Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-05-25 / 21. szám

Thursday, May 25, 1967 5-IK OLDAL t: i h a* D ö PASSAIC, N. J. és környéke if MI UJSÄG PASSAICON? ID. BARÁT J. JAMES és : neje fia ifj. Barát J. James, a passaici Szent István iskola : ‘ 8 éven át volt növendéke és ■ Maria Casetta Angela junius 3-án, szombaton délután ün­­i; nepélyes nászmisén esküsz­nek egymásnak örök hűséget az emersoni “Our Lady of ,• Assumption” r.k. templom­ban. NAGY JÁNOS és neje leá­nya: Janice (Paterson Ave., East Peterson) május 14-én esküdött örök hűséget George ít. Doyle-val a pátersoni Sacred Heart r.k. templom­ban. SZEILEIR JÁNOSNÉ (Ma­dison St., Clifton) Anyák Napján 1 e á n y g yermeknek adott életet. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. M. J A most közzétett legújabb kimutatás szerint ismét há­rom család fizetett be a püs­­pöki alapra $40-100-ig terjedő összeget. Jövő vasárnap d.u. 3-kor kezdődik az óvódások évzáró ünnepélye, az iskola díszter­mében. Az angol Rózsafüzér Egye­sület julius 10-14 közti idő­ben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, Montrealba. Részvételi díj ' személyenként $84.00, ami­Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycríoq A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 ben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és na­­ni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglal tátik, május 27-től junius 11-ig. Az étke zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki. aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre £ úrándulásra is már most fel ehet iratkozni. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 PRESHIBA BONN. — A préshiba a saj­­sóhibának kemény változata. Ilyen hibát követett el a nyu­gatnémet pénzverde. Aden­auer kancellár emlékkére 80 dolláros aranyérmet vertek s abba az “Öreg” életkorát 541 évvel préselték be. A latin számrendszer okozta a bajt. Az érem hátsó Öldalán Aden­auer halála évét MCMDXV1I 1 szám jelzi, ami 2417-et jelent. A szám közepén a D számjegy helytelen, L számjegy lett -Vol­na helyes. D 50Q-at jelent s igy az érem az Öreg életét 500 évvel hosszabbította meg. L a latin 50. Jó szerencse, hogy a pénz­verde ilyen hibát csinált. Az érem forgalmi értéke nyom­ban felszállt 90 dollárra. És évek múltával, 500 év múlva, ! a ritka érem már vagyont I fog érni — az éremgyüjtők­­nek. HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance- betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GBooorv 3-ám BIZIIB T. JÓZSEF temetkezési íqazqató t legmodernebb felszere­léssel 411 a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Ájtafos templomi tolvaj MILANO. — Egy megrög­zött tolvaj, aki .a yáros temp­lomaiban a perselyeket szokta kiüríteni, letartóztatása alkal­mával elárulta, hogy vala­hányszor kiadós zsákmányt markol, egy szentkép előtt há­laimát rebeg. SZUKARNO LEBUKOTT DZSAKARTA, Indonézia — Dr. Szukarno, a köztársaság alapitó atyja és lebukott el­nöke újból lebukott. A halá­szok szövetsége megfosztotta őt Nagy Halász rangjától. A FIÚ NADRÁGJA MIAMI BEACH, Fia. - Akármilyen rövid a fiú nad­rágja, nagy problémákat csi­nál. Kilyukad a térd magas­ságában. Az American Che­mical (Society itt tartott gyű­lésén foglalkoztak a nagy problémával és az egyik elő­adó — vegyész — annak a vé­leményének adott kifejezést, hogy a legjobb megoldás len­ne a 10—12 éves fiuk részé­re az acélból készített (nad­rág. Komolyan pedig két ké­mikus elszakíthatatlan szöve­tet ajánlott. Már régóta foly­nak a kísérletezések ilyen szö­vet "előállítására. A legjobb­nak ígérkezik a plasztikkal át­szőtt, megerősített vászon. Szőke—barna Sok bolondos szőkéeskéről egyszer kitűnik, hogy a való­ságban komoly, barnahaj u nő TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE Ä Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasár­napi iskola 9:3Ö-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Még mindig lehet csatla­kozni az áhazába utazó cso­porthoz, melyet a lelkipász­tor és neje fognak vezetni ju lius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődők hívják a lelkészt (396-9751). TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 hogy az Egyesült Államok la­kosságának máris 70 százalé­ka él városokban. A World Health Organization becslése szerint a Föld lakossága a 2000-ik évben 6 billió fő lesz, összehasonlítva az 1950-es év­vel, amikor a lakosság szá­ma 2.5 billió volt . FRANCIA TURISTÁK VÖRÖS KINABA PÁRIS — Egy francia könyvkiadó, Louis Nagel, egy turista útmutatóval szolgált a francia közönségnek, vörös Kínáról, mellyel kapcsolat­ban már több mint 40 éve nem jelent meg ilyen könyv. Az 1500 oldalas könyv egyes fejezeteit francia Kina szak­értők írták, köztük a pekingi francia nagykövetség egyik attaséja. A könyv magában foglalja a kinai ételek tagla­lását is. Faye Dunawayt, aki Mexicoban filmezik, megbámulják a férfiak egy kisvárosban. Ellenzik a malaysiai szépség versenyeket a moziéin vezetők Hartford, Conn.-ban a Junior Fire Marshals, a tisztitó kampány keretében ezt a speciálisan készített “Fuller brush” seprűt hasz­nálják. KUALA LUMPUR, Maly­­sia. — Észak Malayaban, Pe­nang körzetében ezerszámra szórták el a röpiratokat, me­lyeken mozlem vezetők szi­gorúan elitélik a női szépség­­versenyeket. A kínai szépségeknek Ma­laysiában megengedik, hogy tegyék azt amit akarnak. A maláj i lányoknak azonban csínján kell bánni az öltözkö­déssel, mivel csaknem vala­mennyien mohamedánok és a mozlem vezetők azt állítják, hogy bájaik mutogatásával sértik az izlami tant, a nők szerénységéről. Bár a vallási vezetők nem kívánják tőlük, hogy bokáig érő ruhákat és arcot eltakaró feredzsét visel­jenek, mint Kelet Malayában, de abba már beleszólnak, hogy ne parádézzanak fürdő­ruhában. Egy Penangban székelő csoport, az úgynevezett Pan- Malaysian szépségversenye­ket ellenző bizottság, általá­nos kongresszust akart tarta­ni erről a kérdésről április 30-án, de későbbra halasztot­ták. A vallási tiltakozások után Malaysia egyik államának fe­lelős tényezői úgy határoztak, hogy már nem zárkóznak el a modern világ szépségverse­nyei elől, de a benne résztve­vő lányoknak, mindent fedő pizsamákat kell viselniök. Nem ellenzi a szépségver­senyeket a szövetségi minisz­terelnök, Tunku Abdul Rah­man, valamint a szövetségi kormány és az állami kormá­nyok magasrangu tisztviselői. Nemrégiben Malaysia első hölgye, Raja Permaisuri Agong, Malaysia királyának felesége történelmet csinált azzal, hogy királyi táviratot küldött a malaysiai kinai lánynak, Betty Lim-nek, sze­­rencsekivánatait fejezve ki, hogy Melbourne, Ausztráliá­ban megnyerte a Csendes Óceáni szépségversenyt. Ezután Tunku Rahman mi­niszterelnök is gratulált Bet­ty Limnek, kijelentvén táv­iratában, hogy Malaysia büsz­ke rá, hogy egy malaysiai lány nyerte meg a tengeren­túli szépség királynő ver­senyt. A VAROS GYŐZ A FALU FELETT GENF -r- A Világ Egész­ségügyi Szervezete, mely Genfben székel, egy statisz­tikát közölt, melynek értel­mében, ennek az évszázadnak a végén a világ lakosságának 80 százaléka városokban fog élni. A jelentés kihangsúlyozza, KÉSVE KAPTAK A FIZETÉST LONDON — Zsákokban hozták a bankból a “London Times” munkatársainak és más személyzetének a fizeté­st, mintegy. 134,000 dollárt is letették a pénztárszobába. Ebben a pillanatban 5 álar­cos bandita nyomult be a he­lyiségbe, leütötték az őröket, majd a pénzzel menekültek. Útközben ki az épületből amoniákot szórtak az üldözé­sükre indulók szemébe. Az egyik újságíró autón üldözte őket, de elvesztette őket szem elől. az Értelmező szótárból Szépasszony: Mennyország a szemnek, tisztítótűz a lélek­nek, pokol a zsebnek. Lelkiismeret: Egy furcsa érzés. Nem tart vissza ben­nünket a bűntől, de akadályoz abban, hogy annak gyümöl­csét zavartalanul élvezhessük. Diéta: Egy olyan időszak, amelyben rohamosan csökken­nek a konyhai kiadások, s emelkedik őnagysága szabó­­számlája. Szőke leány: A szőkeség bi­zonyos egyéniséggel jár. Rend­szerint a fodrász-bura alatt alakul ki. Féltékenység: Ha a feleség azt mondja a férjnek: “Szi­vem, én olyan boldog vagyok” — s a férj magándetektívet fogad, hogy kinyomozza a bol­dogság okát. É R T E S I T ÉS Ä William Penn Fraternális Egyesület 13. sz. Trenton-i Fiókosztályához tartozó tagok részére. Értesítjük a tagságot, hogy a következő hónapok­ban a fiók a gyűléseit MINDEN HÓNAP ELSŐ VASÁRNAPJÁN délután 2 órai kezdettel tartja meg a szokott helyen A junius havi gyűlés JUNIUS 4-ÉN délután 2 órai kezdettel lesz a Református Egyház gyüléstermé­­ben, Grand és Beatty Street sarkán. Ugyancsak értesítjük a tagságot, hogy a JUNIUS 4-É.. tartandó gyűlés egyúttal KERÜLETI GYŰLÉS is lesz, mivel a 13-ik fiók egymaga képez egy kerületet. Ezen a kerületi gyűlésen választja meg a tagság az ez év szep­tember havában tartandó KONVENCIÓRA kiküldött két delegátust a fiók részéről. Kérjük a tisztelt tagtársakat, hogy a junius 4-én tartandó kerületi gyűlésen szíveskedjenek résztvenni. Van e még emberszabású map? Ezt kutatja m francia talár DURBAN, Délafrika — Egy francia állattani tudós, Dr. Bemard Heubelmans profesz­­szor a Délafrikai Köztársa­ságba érkezett, hogy nyomon kövesse azokat a legendákat és híreszteléseket, az ős-ren­getegekben mindig él az em­berszabású majom bizonyos típusa. — Ha van még a földön olyan nagy majom, mely kö­zelebb áll az emberhez, mint a majomhoz, úgy az nyilván­valóan csak érintetlen ősva­donban található fel — mon­dotta Heubelmans. — Ezek­ből pedig nem sak maradt fenn a Földön. Elmondotta a tudós, ha ta­lál ilyen ember szabású ma­jomfajtát, nyomban kérni fogja nemzetközi védelmét az egész világon. Idézte, hogy Madagascar szigetének “civi­­lizálása” példája lehet annak, hogyan pusztította el ez a rit­kafaj taáju állatokat. Amikor a franciák meghó­dították Madagascart a 17-ik században — mondotta — ott még élt az “elefánt-madár”, a legnehezebb, bár nem a leg­nagyobb madár, továbbá az óriás lemur-majom, mely az­óta teljesen kipusztult. Mi­után természetes lakóhelyü­ket az emberek elpusztitot-A leghübb barát Pirandello, a világhírű olasz iró, egyszer egy szép agarat kapott ajándékba. A kutyát rögtön bejelentette az adóhi­vatalban. Néhány évvel ké­sőbb a kutya kimúlt, de az iró topábbra is fizette az adót. — Nevetséges — mondta Pi­­randellónak az egyik barát­ja —, hiszen a kutyád már harmincöt éves volna! Je­lentsd be már, hogy kimúlt! — Amíg fizetek utána — válaszolta az iró —, legalább megvan az az illúzióm, hogy még mindig él az egyetlen iga­zi barátom. ták, kihaltak, s csak a múlt században találták meg kőze­tekbe vésett nyomaikat. Eltekintve az emberszabá­sú majom keresésétől, Dr. Heubelmans két másik céllal is ment Délafrikába, neveze­tesen, hogy közelebbről tanul­mányozza a afrikai emlősöket és hogy vizsgálja azok összes életkörülményeit. Délafrikában való tartózko­dása alatt Heubelmans szá­mos állatszakértővel fog ta­lálkozni, köztük J.L.B. Smith professzorral, aki az őshalak világhírű szakértője. Johannesburgban találko­zott Philip Tobias professzor­ral, az ismert embertani tu­dóssal, aki az “Állattani Ku­tatás Nemzetközi Bizottságá­ban” a Délafrikai Köztársa­ságot képviseli. Dr. Heubelmans, meg fog­ja látogatni Natal tartomány vadaskertjeit és a Krueger National Parkot. Délafriká­­ból még Ugandába látogat el, Párisba való visszatérése előtt. A KIS HERCEG AMSTERDAM, Hollandia. — Beatrix, holland trónörö­kösnőről és kisfiáról. Alexán der hercegről, elkészült az első hivatalos otthoni fény­képfelvétel. Hollandiában 116 év óta Alexander az első fiu­­trónörökös. Jane Anne Jay roe, a jelenlegi “Miss America” sutor-ruhát mu­tat be Londonban. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van «7ükR4op? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készseggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telelőn.: EX 3-4469 Di. Herkeit I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Tblefon: 883-4407 cs 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TŰZ EX —ÁLTALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat, árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. | OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. » HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 S? KÖLCSÖNÖK EX 3-4149' 5# if

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents