Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-05-25 / 21. szám
6. OLDAL & n t> Thursday, May 25, 1967 Az első Apollo-repülés első három ürpilótája Downey, Calif.-ban. Orvosságok névváltozásai ■ öregek drága orvosságai WASHINGTON. — A szenátus monopol-bizottsága előtt megindult a nagy vita az amerikai orvosságok áráról. Az orvosság ára nemzeti probléma, mert aki a magas árakat nem tudja megfizetni, kárt szenved egészségében, munkaképességében. Különösen az idősebb korosztályokat érinti súlyosan az orvosságok drágasága; a kihallgatások első napján főleg erről esett szó. William R. Hutton, a National Council of Senior Citizens ügyvezető igazgatója rámutatott arra, hogy az idősebb férfiak és nők közt nagyon sokan vannak, akik krónikus betegségben szenvednek s ezért állandóan szükségük van bizonyos orvosságokra. A 65 éven felüliek évente körülbelül 650 millió dollárt költenek orvos által rendelt gyógyszerekre. Ez annál súlyosabb probléma, mert a legtöbbjük szerény anyagi viszonyok közt él, soknak közülük egyedüli jövedelmi forrása a csekély nyugdíj. Súlyosbítja a problémát az, hogy a drága orvosság-árak egyre drágábbak lesznek az évek folyamán. Az Országos Egészségügyi Szolgálat megállapította, hogy éppen a legkisebb jövedelmű népréteg körében leggyakoribbak a súlyos, nyomorító betegségek. Hutton igazgató és az utána felszólalt sakértők egybehangzóan az amerikai gyógyszer-ipart tették felelőssé a súlyos helyzetért és egymásután elhangzott az a vélemény, hogy a bajokon segíteni lehet: megtakarításokat lehet elérni azáltal, hogy az orvosságokat kémiai nevükön rendeli az orvos és szolgáltatja ki a patika, nem pedig a gyár patent nevén. Egy és ugyanazon orvosságnak ára sokkal magasabb, némely esetben többszörösen magasabb, ha gyári nevén vásároljuk. (Korábbi cikkeinkben példákat soroltunk fel, amelyekről kiderült, hogy bizonyos orvosságokat a név ijesztő mértékben megdrágít.) A gyógyszeripar a magasabb árak védelmére azt hozza fel, hogy a gyógyszerek kikísérletezése, a kutató munka óriási összegeket emészt fel és ezeket, mint termelési költségeket, a gyár joggal számítja bele az árba. És, teszik hozzá, ez a kutató munka garanciája a gyártmány kifogástalan minőségének. Gaylord Nelson szenátor, a bizottság elnöke, úgy nyilatkozott, hogy ezt a kérdést — a kémiai és a gyári név kérdését — tisztázni kell; ha a bizottság előtt folyó vita során sikerülni fog a kérdést tisztázni, ez óriási eredmény lesz. $ $ $ A kémiai nevén (úgy is lehet mondani: természetes nevén) nevezett orvosság vásárlásával már most is jelentékeny megtakarításokat ér el a Veterans Administration és a Welfare Administration, közölte Elmer Staats, a Controller General. A Veterán Hivatal az egész országban propagandát folytat a privát orvosok körében avégből, hogy ezek a bejáró betegek részéj re kémiai nevükön nevezett orvosságokat rendeljenek. Ennek a propagandának eredménye körülbelül évi 200,000 dollár megtakarítás. Dr. A. N. Ross, a munkaügyi minisztérium statisztikai osztályának vezetője, közölte a szenátus bizottsággal, hogy az amerikai nép 1950-ben 4,6 billió dollárt költött orvosszerekre és ebben az évben az összeg 5 billió dollárra emelkedhet. 1959 óta évente 20 százalékos emelkedést mutat a statisztika. Ennek oka nem egyedül az, hogy a gyógyszer-árakat emelik, hanem az is, hogy egyre többen és többen vásárolnak gyógyszereket, továbbá az, hogy egyre újabb és újabb gyógyszerek kerülnek használatba és ezeknek legtöbbje drágább, mint az eddig használt orvosságok. Bármi jogos ellenvetéssel él is az ipar, tagadhatatlan, hogy fonák helyzet az, hogy — mint egy fent említett példa mutatta — egy orvosságnak egyik Az Angliában látogató Faisal király, Saudi Arábiából, Erzsébet királynővel, Londonban. .... _________ _______ ára 65-ször annyi, mint a másik ár. Nelson szenátor kijelentette, hogy a bizottság előtt az iparnak is módja lesz álláspontját megvédeni. Az orvosságok ilyetén névváltozása nem egészen uj jelenség. A 40-es évekig a receptek általában a kémiai névre szóltak. Aztán jött a nagy antibiotik forradalom, megjelentek a gyógyszertárakban a csodaorvosságok, a penicillin és különböző mycinek és ezek mind a gyári nevükön kerültek forgalomba. És mindegyik gyógyszertár a saját elnevezésű orvosságot propagálta. Felfedezték, hogy a hirdetés hatalmas fegyveré az üzletnek. A gyógyszergyárak jelenleg évente körülbelül 600 millió dollárt •költenek hirdetésre. Ez annyit jelént, hogy egy-egy amerikai ormosra évi 3000 dollár esik. Ez a hirdetési költség is természetesen benne van a gyógyszerek árában. És amely gyárak — kisebb gyárak — nem hirdetnek vagy kevesebbet hirdetnek, olcsóbban árulják portékáikat. így aztán előáll a helyzet, hogy egy és ugyanaz penicillin gyártmánynak két ára van: 27,50 dollár és 5 dollár. A sodium pentobarbital idegnyugtató szemek 1000 kapszulánként! árai 4,95 (Rondex) és 20,22 (Lilly) közt váltakoznak. MAGYAR-AMERIKAI KERESKEDELMI KAPCSOLATOK Amerikai hitellel megkezdték Budapesten az uj Duna Continental Szálló építését. A 360 szobás, impozáns hotelt 1969 végén adják át rendeltetésének és üzleti tevékenységében Cyrus Eaton egyik érdekeltsége, valamint a Hotel Corporation is résztvesz. Ezt megelőzően az Egyesült Államok 400 cikket törölt a kiviteli tilalmi listáról, s evvel szinte egyidőben — a múlt év őszén — hivatalos amerikai kereskedelmi küldöttség kereste fel Magyarországot, hangsúlyozva, hogy úti célja: a két ország közötti kapcsolatok fejlesztése. Mégis az az igazság, hogy a két ország közötti kereskedelem többnyire csak alkalmi jellegű és az Egyesült Államok az egyetlen fejlett tőkés ország, amellyel Magyarországnak ma sincs érvényes államközi szerződése. így érthető, hogy a kereskedelem színvonala meglehetősen alacsony, távolról sem meríti ki a lehetőségeket és rendkívül ingadozó. A magyar—amerikai kereskedelmi forgalom az elmúlt harminc évben szinte semmit sem változott, s ennek alapvető oka, hogy Magyarország az Egyesült Államok piacán, immár 15 éve nem élvezi a legnagyobb kedvezmény elvét. Ez pedig gyakorlatilag azt jelenti, hogy a magyar árukat az USA-ba csak magas vámok lefizetése mellett lehet exportálni, s a vámok mértéke a különböző, cikkek értékének 30—35 százalékát jelenti. Az exporthoz hasonlóan az Amerikából származó import is az akadályok egész sorába ütközik. Amerika szocialista országokba irányuló kivitelét szigorúan ellenőrzik. Ezen túlmenően törvény tiltja a hitelnyújtást azoknak az országok, nak, amelyekkel szemben az UISA-nak kiegyenlítetlen követelései vannak. Az amerikai hivatalos küldöttség budapesti látogatása és a néhányszáz cikk import-tilalmának feloldása tehát elvben előre mutató kezdeményezés, a két ország gazdasági kapcsolatában fennálló alapvető problémákat azonban közel sem oldja meg. A kereskedelem fejlesztésének leglényegesebb feltétele: a legnagyobb kedvezmény elvének helyreállítása, amelyet más nyugati országok — igy például Kanada is — biztosítanak Magyarországnak. Magyar részről már többször hangoztatták, hogy a kétoldalú kereskedelmet minden országgal fejleszteni kívánják. Ehhez azonban amerikai részről is meg kell szüntetni a magyar export-cikkeket sújtó diszkriminációkat, amelyek a legtöbb esetben versenyképtelenné teszik a magyar árukat 1 az USA-ban. Ameddig ezek a megkülönböztetések fennállnak, a magyar exportot nem lehet számottevően bővíteni, s nyilvánvaló, hogy ez egyúttal erős kihatással van az Amerikából származó behozatalra is. SZÜLT ÉS ÖLT CORDOBA, Argentina. — Letartóztattak egy 29 éves nőt, aki megölte nyolc gyermekét. Az asszonyról — akinek a nevét nem közölték — a szomszédok jelentették a hatóságoknak, hogy szinte állandóan terhes volt, gyermekeit azonban nem látta senki. A nő a rendőrségen elmondotta, hogy 14 éves volt, amikor első gyermekét a világra hozta, a nyolcadikat egy hete; valamennyiüket újszülött korukban megölte. Legutolsó kis áldozatát kihantolták, s a gödörben megtalálták a többi csecsemőkoponyát. A rendőrség letartóztatta a leányanya szüleit és azt az embert, akit a nő nyolcadik gyermeke apjaként nevezett meg; tettestársként helyezik eket vád alá. HALLOTTA . .. . . . hogy Hong Kong kínai név, Illatos Kikötőt jelent. A gyarmat szárazföldi része, Kowloon, Kilenc Sárkány. . . . hogy aki 15 éves korában cigarettázik, az egész életében a cigaretta rabja lesz, állítja a Harvard egyetem járvány-szakértője. . .. hogy Amerikában tizenhat Cleveland nevű város van. . . . hogy Sibéria keleti és nyugati részei közt 9 óra eltérés van az időben. Everett M. Dirksen szenátor sajtókonferenciát tartott, a szenátus sajtó-karzatán. RÖVID ŰHAZAI HÍREK A Magyar Tudományos Akadémia május első hetében tartotta 127. közgyűlését. Erdey- Gruz Tibor főtitkár beszámolójában elmondotta, hogy az elmúlt három évben az Akadémia szervezésében 4709 tudós és kutató utazott külföldre, ugyanakkor közel 5500 külföldi tudós és kutató járt Magyarországon. A tudományos kutatásokra Magyarországon évente mintegy 3 milliárd forintot fordítanak. Dr. Bognár József profeszszor, a Kulturális kapcsolatok Intézetének elnöke, a skandináv egyetemek és tudományos intézmények meghivására április végén és május elején nagy érdeklődéssel kisért előadást tartott az uj gazdasági mechanizmus jelentőségéről és a vele kapcsolatos kérdésekről. A Svéd Királyi Akadémián tett látogatása alkalmából Rudberg professzorral, a svéd Akadémia főtitkárával megtárgyalta a magyar-svéd tudományos akadémia együttműködésének időszerű problémáit is, Jánossy Lajos akadémikus, a Royal Society elnökségének meghívására, május elején Angliába utazott. Manchesterben, ahol évekig volt egyetemi professzor, részt vett az egyetem uj fizikai intézetének felavatási ünnepségein. :j: :{* o, Erkki Itkonen, a neves finnugor nyelvész, a Finn Tudományos Akadémia tagja Debrecenbe látogatott, ahol a Kossuth Lajos Tudományegyetemen magyar nyelvű előadást tartott. i\i tje # Salzburgi kereskedők 25 tagú csoportja tartózkodott április végén néhány napig Budapesten. A delegáció tagjai megbeszéléseket folytattak magyar külkereskedelmi vállalatokkal és tájékozódtak azok árukínálatáról. * * * Giovanni Gambella olasz állampolgárt, a budapesti Olasz Intézet volt igazgató helyetekét kémkedésért a budapesti Fővárosi Bíróság öt év és 6 hónapi börtönre ítélte. Gambellát —- kérelmére — a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kegyelemben részesítette. Az illetékes hatóságok szabadlábra helyezték és Gambella május 2-án visszautazott hazájába. Budai Ferencet, Magyarország milánói külkereskedelmi kirendeltségének munkatársát az olas? bíróság kémkedésért elitélté. A jogerősen kiszabott büntetést az olasz köztársaság elnöke elengedte; Budai Ferenc május 2-án hazaérkezett. PILISI ÉDES ÉLET Kisházi Iván György ur volt a maga portáján, előkelő és nagystílű. Lajosforráson, a Pilis egyik kedvelt kirándulóhelyén állt a rezidenciája, fenyvesek és tölgyfaerdő között, ahol feleségével együtt egy jólmenő turistaháznak volt a vezetője. Nagy személyzetet tartott és elsőrangú magyar vizslatenyészetet. A kutyákkal, előkelő vendégei társaságában vadászni járt, s barátait bőségesen megvendégelte ilyenkor. Névnapi, születésnapi dáridókat rendezett tiszteletükre, disznótoros lakomák, farsangi és szilveszteri mulatságok követték egymást. Egy napon aztán kiderült, hogy ezt az édes életet lopott pénz táplálta. Kisházi bűntársaival összejátszva csaknem 160,000 forintot sikkasztott, illetve csak néhány év alatt. A rendőri nyomozás fényt derített tizeiméire, letartóztatták és hamarosan a bíróság ítélkezik fölötte. Kisházi hajósinasként kezdte, később tisztviselő lett, 1944-ben pedig kinevezték a Magyar Vöröskereszt elnökévé. 1948-ban belekeveredett egy sötét politikai ügybe, s feljelentési kötelezettség elmulasztásáért internálták. 1953-ban amnesztiát kapott, de még ugyanebben az évben megvádolták kémkedéssel. A Fővárosi Biróság öt és fél évre Ítélte. 1960- ban az Elnöki Tanács kegyelme folytán mentesült a büntetés jogi következményei alól. Előbb kisiparra kért engedélyt, majd a Turistaházakat Kezelő Vállalatnál próbálkozott, ahol a lajosforrási turistaház vezetésével bízták meg. Lajosforráson gyorsan fellendült a forgalom. Gyakran még holtidényben is tele voltak a. szobák. Kisháziék egyre jobban megtalálták számításukat. De idővel már nem érték be a tisztes jövedelemmel, elkezdtek csalni, sikkasztani. Lajos forráson eközben látszólag minden a legnagyobb rendben ment. A magasabb rangú hivatali vendégek és nőismerŐseik kedvükre fogyaszthattak a legdrágább ételekből, italokból. Amelyik pár aztán meghittebb szórakozásra vágyott, annak ott volt a szálló mögötti kis kőház, amelyet Kisházi legjobb barátainak tartóit fenn. De nem mentek el éhesen a vállalati központból kijött ellenőrök sem, akik természetesen mindig mindent rendbenlevőnek találtak. Kisházi telket vásárolt Szentendrén, ahol megkezdte a régóta áhított családi ház építését. Ekkor csapott le rá, egészen váratlanul a rendőrség. Egy tanú, akitől Kisházi barátai felől érdeklődött a rendőrség, a következőket mondotta: Sokan jártak fel ide potyázni. Gyakran háromszáz forintos vacsorát is feltálaltunk a rangosabb vendégeknek. Ha valaki mégiscsak fizetni akart, azt Kisháziné finoman visszautasította: “Megkínáltam önöket” — mondta ilyenkor. Ezzel el is volt intézve a dolog. Ronald Williams, Grótón, Conn.-ból gyerekeivel nézi a U.S. pavillonban a Holdkutató gépet, Montrealban, az Expo 67-en. _____________________.__._L ____ _
