Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-05-04 / 18. szám
Thursday, May 4, 1987 i.. >' f! ADO 5-IK OLDAL PASSAIC, N. Iés környéke MI VJSAG PASSAICON? SÁRDY JÁNOS magyar operaházi tag, a nagyhírű énekes április ]22-i passaici szereplése szenzációs siker volt! Kitűnő hágj áról, éneké rő’l, színészi telj esitményérő1 és együttesének teljest tmé nyéről a megelőző brunswicki fellépéssel kapcsolatban már olvastak lapunk barátai, azt most csak megismételhetnők azzal a kiegészítéssel, hogy brunswicki teljesítményeiket Passaicon még sokszorosan felülmúlták. Valamennyien reméljük, hogy nemsokára ismét módunkban lesz hasonló értékes előadáson résztvenni Passaicon. ID. BOCSÁRDY PÁL és neje (Garfield) fia, Ifj. Bo csárdy Pál eljegyezte Kathlene Jane Kost hajadont. T A K A C S GYÖRGYNí (Garfield) 72 éves korában meghalt. Földi maradványai elhamvasztották. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Thmi St.. Passaic. N. J. Jövő vasárnap, délután 2 órakor kezdődik gyermekeink májusi körmenete. Utána májusi áj tatosság. (A tem plombán tilos a fényképezés!) Péntek a hónap első pen tökje. Szentmisék reg 7 és 11 órakor, valamint este fél 7 óraik or. Jövő vasárnap városunl rendőrei és tűzoltói a fél 7 óra iszentmisén közösen járulnak szentáldozáshoz. Fogadjuk őket szeretettel. Az angol Rózsafüzér Egye sülét julius 10-14 közti időben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra Montrealba. Részvételi díj személyenként $84.00, amiben benne van az útiköltség a kiállítás belépő dija és naponta reggeli. Több ottani bucsuj áróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklődni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) estémként Mrs. Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve zünk Hawali-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, valamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES IU9 Aycrioq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 valamint kirándulások költsége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. A LENIN MAUZÓLEUM MOSZKVA — A Lenin Mauzóleumot, amelyet 9 héttel ezelőtt, javítási munkálao'k miatt bezárták, most ismét megnyitották a nyilváaosság számára. Csipkéből készült estélyi ruha. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli; Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Mcst vasárnap lesz gyermekeink ünnepélyes konfirmációja. Múlt vasárnap kereszteltük meg Katona Garson és nej gyermekét, Melanie Ann. Keresztszülők: Mr. and Mrs. John Collins. Mult szombaton léptek házasságra templomunkban Ch zasságra Charles R. Bish és Sombatti Patricia. Tanuk vol-Mentőcsónak és ejtőernyő a világűrben BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja R O TH furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel Sl„ Passaic, N.JTelefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mail ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOMF. 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReoorv 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4382 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 WASHINGTO'N. — A háom űrhajós tragédiájának izsigálatán túl az amerikai trhajózási programi vezetői az asztronautáikat fenyegető küönfále veszélyek elleni védekezés módjait tanulmányozza. \ Grissom és társai kapszulájában történt robbanás csak igyike volt a sok veszélynek. Ha sikerül is ezentúl hasonló :atasztrcfa megelőzése, meg'lclatlum marad — egyelőre és á tudja meddig — a világűr>en keringés közben bekövet;ező zavar esetében az űrhajósok megmentése. Számolni ell azzal, hogy az űrhajózásnak lesznek hajótöröttéi. A Martin Marietta Corporatior alapos tanulmányozás tárgyává tette ezt a problémát. MM számítása szerint 1985-ig '80-szor fognak asztronauták felszállni, összesen 800 asztronauta fog életveszélyes világ'üri keringésre felszállni. Nagy a valószínűsége annak hogy legalább hét esetben mentési kísérletre lesz szükség, 2:2 űrhajós életének meg-, mentésére. 1961 óta, amióta nemcsak készülékeket és állatokat, hanem embereket is felröpitenek a világűrbe, számoltak is a veszéllyel, hogy asztronautáknak a magasságokban balesetük lehet és képtelenek lesznek a Földre leszállni. Minden | igyekvés arra irányult, hogy ! ilyen baleseteket megelőzze! nek. A legfontosabb védelmi | berendezés abban állt, hogy ; úgyszólván minden mechamj kai funkció elvégzésére egy- 1 n'él több felszereléssel látták el az űrhajókat, úgy hogy, ha az egyik készülék felmondta a szolgálatot, egy pótfcészüllék azt elláthassa. Eddig 212 amerikai és orosz személyes űrrepülés volt, az asztronautáik összesen 1450 órái töltöttek a világűrben, veszély csak egy esetben volt, amikor a Gemini 8 egyszerre elkezdett ellenőrizhetetlenül forogni. Ekkor katasztrófa fenyegetett, de szerencsére elmúlt a veszély. A jövőben nem lehet minden esestben szerencsés kimenetelre számítani Fel kell készülni a .mentésre) Hogyan lehet bajba jutott asztronautákat megmenteni eket a Földre visszahozni s j hajótörést szenvedett űrhajóból? Ez a probléma még meg- I oldatlan. Különböző megoldósi eszmék, elméletek merül J tek fel. $ ❖ * Martin Mariette terve: Pá rosan felküldeni az űrbe egy Geminit, amelyben asztronauták ülnek, és egy másik Ge minit, amelyben három üreí szék van. Ez az ikerpár igyek szik megközelíteni a bajba jutott Apollót, Amikor sikerű. V, randevú, a bajba jutott Apollo három asztronautája beszáll abba a Geminibe melyben három szék van, ezt leváltja az iker-Geminirő! melyben “mentők.” ülnek, és leszáll a földre. Természeteién a mentő Gemini is el vari látva leszállási berendezéssel: az is leszáll a Földire. Lockheed megoldási eszméié: Baj esetén feiröpiteni egy Agena-rakétát, amelyben nem ül ember, hanem csak olyasmik vannak benne, amiket a ajba jutott asztronauta az űrhajóban történt hiba reparálására felhasználhat. Hogy ezeknek az alkatrészeknek átadása könnyebben menjen, ás Agena-iakétát hozzá lehetne kapcsolni a bajba jutott Apollóhoz. General Electric mehtŐszolgálati eszméje; Minden űrhajót ellátni egy könnyű plasztik anyagból készült, felfújható ‘mentőcsónakkar, amely el van látva a Földre leszálláshoz szükséges retrorooket berendezéssel. Az asztronauta a mentőcsónakkal éppen úgy földet érhet, mint az óceán hajótöröttéi. Douglas Aircraft: Az űrhajóban legyen ejtőernyő mindegyik asztronauta számára, olyan ejtőernyő, amely fémbevonattal készül s amely leszálló berendezéssel van ellátva. A mentőcsónak különböző Változatait más vállalatok kisér létezik ki. Ezek legtöbbje csak arra szolgál, hogy a bajba jutott űrhajós kiszálljon űrhajójából és több napon át bevárhassa mentő űrhajó érkezését. *!• ■!• Egyik megoldási mód szellemesebb, mint a másik és hinni lelhet, hogy a legtöbb meg is valósítható. És mégis, a NASA tudósai tisztában vannak azzal, hogy bekövetkezhet oly baleset, amely minden mentési kísérlettel dacol. Ilyen esetben a funkeicképtelenncvált űrhajóban rekedt asztronauta tovább keringene a világűrben, tehetetlenül, a Földre visszatérés lehetőségétől reményétől megfosztva. Elgondolni is borzalmas, de számolni kell ilyen katasztrófa val. Lassú halál a világűrben... Az űrhajózás hősi halottal.. HALLOTTA ... . . . hogy George Simenon belga író a világ legtermékenyebb Írója. Most jelent meg 191-ik regénye. Egy TV hálózat ajánlatot tett neki: fel akarják venni egész mindennapi munkáját) amely 200-ik regényét fogja eredményezni. Simenon a kitűnő ajánlatot elutasította azzal az indokolással, hogy ő csak magányosan tud dolgozni, még -a feleségének sem szabad a dolgozószobájába belépni, amikor ő ir. • . . hogy szeptember, október, november és december hónapok nevei latinul hetedik, stb. hónapot jelentenek. Julius hónap Julius Caesarról, augusztus hónap Augustusról, a római birodalom első császárjáról van elnevezve. tak: Mario Gagliardi és Mrs. Jeanette Johnson. Ifjainik ifjúsági konferencián vettek részt múlt vasárnap délután a New Brunswick-i egyháznál. Pünkösd ünnepi istentiszteletek: Csütörtök este, pünkösd előtt, 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Szombaton, pünkösd előtt, este 7:30-kor szintén bűnbánati istentisztelet. Pünkösd reggel magyar istentisztelet és urvacsoraosztás 8:30-kor, angol istentiszte let és urvacsoraosztás 10:45- kor. Pünkösd hétfőjén délelőtt lOkor ünnepzáró istentisztelet. Áldozócsütörtökön, múlt csütörtökön, Krisztus Urunk mennybemenetelének emléknapján istentiszteletet tartottunk. Még mindig lehet csatlakozni az áhazába utazó cső porthoz, mélyet a lelkipásztor és neje fognak vezetni ju lius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődők hívják a lelkészt (396-9751). Douglas Fairbanks majdnem meghalt ACAPULCO, Mexico. — Douglas Fairbanks, amerikai filmszínész, aki annakidején édesapja nyomdokait követte és az amerikai kalandfilmek utolérhetetlenül legkiválóbb vívója és kalandszinésze lett s aki már sok év óta kizárólagosan vagyonos üzletember, jelenleg éppen Apaculcoban tartózkodik. Mr. Fairbanks, itt tartózko dása alkalmával, egy autót vett kölcsön Merle Oberon filmszinésznőtől és autóját hatalmas iramban vezette az országúton, amikor az egyik fordulóban a kocsi hirtelen megcsúszott és az országút melletti, mélyen fekvő völgybe zuhant. Douglas Fairbansnak egyetlen hajszála sem görbült meg, annak ellenére, hogy az autó jelentékenyen megrongálódott. Fairbankst csupán lélekjelenléte mentette meg a haláltól és -ezenkívül, kétségtelenül az a körülmény, hogy Esküvői kenyér Portugáliából, melyet néha a házasulandók a fejükön viselnek. Bemutatták New Yorkban. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jeleni önnek a TIK EA TON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ET. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — hallatlanul rugékony, annakidején, fénykorában ugyanis, akárcsák édesapja, ő maga végezte a filmeken a szükséges zuhanásokat és artistamutatványokat és sohasef engedte meg, hogy ezeket szerződtetett artista végezze el helyette. — Izgalmas dolog volt! — szólt Mr. Fairbanks, amikor kikászálódott a kocsiból a zuhanás után. Halálra vannak ítélve a jegesmedvék MOSZKVA — A Reuter, angol hírszolgálati iroda, moszkvai levelezője közölte a közelmúltban: Egy Savva Uspensky nevű biológus nemrégiben hosszú s érdekes cikket irt a “Priroda” (Természet) nevű havi folyóiratba. A szovjet biológus azt állítja cikkében, hogy a jegesmedvék teljes bizonyossággal halálra vannak ítélve és rövidesen egészen kipusztulnák, ha csak azok az államok, amelyeknek észak-sarki területei vannak, nem foganatosítanak intézkedéseket a jegesmedvék védelme érdelkében. A szovjet biológus azt állítja, hogy jelenleg már legfeljebb csak 20,000, lehetséges azonban, hogy mindössze csupán 10,000 jegesmedve él az Északi Sarkon, annak ellenére, hogy a 19-i'k században az északsarki jegesmedvék száma enne khozzávetőlegesen a tízszerese volt. Uspensky szerint az illetékes országoknak közös egyezményt kellene kötniük a jegesmedvék megvédése érdekében, “különben ez az érdekes és szép állatfajta nemsokára csak az iskolakönyvek ben szerepel majd.” TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 AZT HITTE, HOGY MEGÖLTE ANYJÁT ÉS EZÉRT A VÍZBE DOBTA NEUBURG, Nyugat-Németország. — A 26 éves Reinhold Eberle, egyik nap, késő délután, hazaérkezett munkájából és ekkor édesanyja elkezdett veszekedni vele. Nem az első eset volt ez, hogy az asszony veszekedett fiával, aki gyakran töltötte estéit prostitálták társaságában, anyja pedig azt akarta, hogy adja fel ezt az életet és nősüljön meg. Ezúttal azonban a fiú ingerült lett, felkapta a konyhaasztalról a vaslót és azzal több ízben fejbevágta anyját. Az asszon yeszméletlenül terült el a konyhában. Amikor apja hazaérkezett a munkából, a fiú egykedvűen közölte: — Éppen most vertem agyon a mamát a vasalóval. Az apa és férj, Ludwig Eberle sem izgulékony ember, nem szólt hát semmit, hanem fiával együtt belegöngyölte az asszonyt egy szőnyegbe, azután együtt beledobták Rosina Eberlet a Dunába. Nemsckkal később azonban a hullámok partravetették a hullát és igy került rendőrkézre Ludwig cs Rb,inhold Eberle. A boncolás egyébként megállapította: amikor az aszszonyt a Dunába dobták — még életben volt. NYUGODALMAS JÓÉJSZAKÁT TOKIO. — Az esőcseppek koppanását utánzó készüléket állítottak elő japán mérnökök. A praktikus kis szerkezet állítólag a rossz alvókat álomba ringatja. HŐS FRANCIÁK PÁRIS -— Gaston Deffere, szocialista képviselő és marseillesi polgármester, vitába keveredett a parlamentben Rene Bibiere gauileista képviselővel, akit a vita hevében idiótának nevezett. Ribiere kardpárbajra hívta ki Defferret. A kardpárbaj megtörtént, Defterre kétszer megkarcolta Ribiere t és a küzdelem végétért. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre var» «T-ííks^of»’ Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mlnuenben Készseggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Teleton.: EX 3-4469 Dr, Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. 1 felefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚIK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. j OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. | 858 South Broad Street, Trenton, N. J. < HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 \ t KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 í I j 1 «
