Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-04-27 / 17. szám
2. OLDAL Thursday, April 27, 1967 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE A delfin a U. S. Navy szolgálatában NEW YORK. — A Dobbs Ferry, N. Y.-ban levő Hudson Laboratories igazgatója, Dr. Alan Berman, érdekes előadást tartott az Elektromossági és Elektronikai Mérnökök Intézetének konvencióján a Hilton Hotelben azokról a tengeri állatokról, amelyeket a “Flipper” televízió program nézői már régebb óta ismernek: a delfinekről. Mindenki tudja róluk, hogy a tengerek legbarátságosabb lakói, barátai az embereknek általában, de különösen a gyerekeknek, akik delfinek hátán szeretnek “lovagolni” és a kezükkel bátran belenyúlhatnak tengeri barátjuk szájába, tudva azt, hogy a delfin embert nem bánt. Dr. Berman előadásának nagyon komoly tárgya volt: a delfinek tengeri, tengeralatti szolgálata. Ahol elsüllyedt tengeralattjárót, eltévedt torpedót, vízbe zuhant atombombát,, hajóroncsot, repülőgéproncsot keresnek, ott kitűnő szolgálatot tesz a kutatóknak a delfin. A viz alá merül és hosszú dróton át közli a fentiekkel, hol fekszik az, amit keresnek. Mielőtt erről a drótról többet mondanánk, először arról kell szólni, hogy a nyomravezetőinek drótos módját tanulni kell. A delfinek iskolába jár-Ismerl nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok. magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corséteket, bra-kat, stb! Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉtí óhazai magyar füzőkészitó BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZŰTALVANYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET. PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. éa 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 mák, ott tanulják meg a mesterséget. A tanszer, amelynek segítségével a kiképzés történik, egy torpedó vagy kapszula, amelyben hangsugarakat kibocsátó elektronikus készülék van. A delfin orrára rágöngyölitenek egy karikát, úgy száll le a tenger mélyébe. Addig úszkál a mélységben, amig meghallja a torpedóból jövő hangjelzést. Ki van oktatva arra, hogy amikor ezt t hangjelzést észleli, dobja le az orráról a karikát. Ekkor a karika két részre válik. Az egyik nehéz fémdarab, magnetikusan preparálva; ez mágnesessége folytán odatapad a tengerfenéken nyugvó, többnyire ugyancsak fémből való tárgyra, például hajóroncsra. A karika másik fele üres, könnyű, felszáll a viz szintjére, mint egy bója; ez a bójaxárika dróttal van összekötve á tengerfenéken maradt félkarikával, kész az összeköttetés a fenti keresők és a keresett tárgy között. Ami ezután következik, az a feladatnak könnyebb fele. Miután a delfin segítségével megtudták, hogy hol van eltemetve az, amit keresnek, búvár száll le és próbálja menteni a menthetőt. A nehéz tárgy, például atombomba, kiemelése már nem tartozik a delfin “hatáskörébe”. A delfin megtette kötelességét, feljöhet a felszínre és újra elkezdhet játszadozni emberekkel, gyerekekkel. Ilyen művelet többnyire a nyilt tengeren folyik s a delfint egy hajóról küldik le a mélységbe. És a delfin, miután misszióját telj esitette, feljön a hajóhoz. Bár szabadon portyázhat a végtelen tenger bármily messzeségében, nem kalandozik el, hanem visszatér a hajóhoz és aztán a hajó mellett úszik a kikötőbe. A delfin felderítő szolgálatának lényeges előfeltétele az éles hallás. Az előbbiekből tudjuk, hogy a tanszerként használt torpedóban vagy egyéb tárgyban hangkisugárzó készülék van elhelyezve. Ez a delfin kioktatására szolgál. De a tenger mélyébe süllyedt tárgyak ilyesmivel nincsenek felszerelve. A delfin meghallja az eltemetett tárgyak magnetikus kisugárzását. Meghallja, mert rendkívül éles a hallása. Agyának az a része, amely a hangokat felveszi, aránytalanul nagyobb és bonyolultabb, mint a rokon tengeri emlősök agya. Éppen érzékenyek, kísérletek folynak azért, mert rendkívül hanga delfinekkel való “beszélgetésre”. A kísérletek során megállapították, hogy a del.fi-Cafitt» és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.; VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" nek bizonyos emberi hangok“felelnek”. Dr. John C. Lilly, a U. S. haditengerészet miami Communication Research Institute igazgatója, a floridai és a karibi vizeken kísérletezett delfinekkel, “beszélt” velük és többek közt megpróbálta őket arra tanítani, hogy atombombás rakétákat csempésszenek be ellenséges kikör tőkbe (ami ezidőszerint lehetetlennek bizonyult). Dr. Lilly, akinek az idegélettan az eredeti tudományos szakmája, arra is gondol, hogy a delfineket ki lehetne oktatni a pszihológiai hadviselésben való részvételre. Ne nevessünk, ez komoly elgondolás és komoly kísérletek tárgya. Arra kellene a delfineket megtanítani, hogy fülsiketítő hangerősséggel befordítsanak ellenséges tengeralattjárók hangfelfogó nyilasába. A Hudson Laboratories a newyorki Columbia Egyetemnek az az osztálya, amely a U. S. Navy megbízásából végez kutató és kísérleti munkát a tengermélyi mentő és kiemelő missziók elősegítésére. Ilyen missziók első és legfontosabb fázisa a tenger mélyébe zuhant bombák, roncsok, stb. fekvésének felkutatása, és ebben nagy segítséget nyújt az embernek a delfin. Lurleen Wallace kormányzó beszédet tart Alabama törvényhozó testületének mindkét háza előtt Montgomeryben, Miért vásároljunk olcsón, ha drágábban is vásárolhatunk? NEW YORK. — Van itt egy kevéssé ismert privát társaság, amely figyeli a város költekezéseit, felesleles kiadásait. Citizens Committee for Metropolitan Affairs Inc. a neve. Az elnöke, William Haddad, most azzal, az enyhén szólva meglepő leleplezéssel fordul a város adófizető népéhez, hogy a városi vezetőség gyógyszer-bevásárlásainál azt az üzleti elvet követi, hogy jobb drágán, mint ofcsón bevásárolni. A városi intézmények és a népjóléti hivatal részére évente több mint 16 millió dollárt költ orvosságokra és sokkal többet költ, mint költenie kellene, azon egyszerű oknál fogva, hogy a gyógyszereket nem természetes nevükön, hanem gyári nevükön rendeli. Például van egy reserpine nevű orvosság, amely jót tesz a magas vérnyomás ellen. Ennek az ára 100 tablettánként 1,64 volt 1962-ben, amikor a fent nevezett figyelő társaság vizsgálódni kezdett és 1,15 volt 1966-ban, amikor a társaság összefoglalta négy évi vizsgálódásainak eredményét. Ez a két szám azt mutatja, hogy a reserpine az utóbbi években olcsóbb lett. Jó. De ha jó, mi panasza van a társaságnak a reserpine-vásárlás ellen? Az, hogy a város a reserpinet nem reserpine néven vásárolta, hanem Serpasi] néven (nagy kezdőbetűvel!) — és ezen a néven az ár az utóbbi években változatlanul 12 dollár volt 100 tablettánként. Mi a különbség a két név közt? A reserpine név az orvosság kémiai összetételét jelenti, a SeVjPasil név pedig a gyári név. Az, hogy a város reserpine- Serpasilt és sok más orvosságot nem kémiai, hanem gyári áron, patent áron vásárolt, az elmúlt négy évben City Halinak, illetőleg a város adófizető népének 30 millió dollár kiadási többletet, veszteséget jelentett. Mr. Hadad sajtókonferencián hozta nyilvánosságra ezt a felesleges pénzpocsékolást '(hivatalok értenek más pénzének pocsékolásához . . .) és A PLETYKAFESZEKBÖL Két érdekes hir, egyik érdekesebb, mint a másik. 1. Geo-rge Jessel, a 68 éven komikus, kijelentette, ihogy megesküszik a 24 éves Audrey Magee-vel, mihelyt Audrey válása Las Vegasban jogerőre emelkedik. Ami április 22-re várható. 2. George Jessel kijelentette, hogy összeveszett Aüdreyval, a szavitás végleges. George Jes.se! és Audrey Magee. ennél többet még sohasem kapott. És meg volt elégedve Édes Irma azzal is, hogy ugyancsak 800,000 dollárt kapott a 20th Century-Fox filmvállalattól, semmiért, illetőleg azért, mert Fox lemondta a “Bloomer Girl” film készítését, amelyben Édes Irmának főszerep volt szánva, A szerződés alapján a bíróság 800 ezerezer dollárt Ítélt meg Édes irmának. Miami Beacih-en még ebben az évben megnyilik a 20 millió dolláros Savoy Hilton Plaza hotel. A megnyitási ünnepélyre Shirley MeLaine meghívást kapott és eigy kitöltetlen csekket; Shirley kitöltheti akármilyen magas összegre... Életmentő jegyzetfüzet LOME, Togo. — Az elnöki palotaőrség egyik káplára meg akarta gyilkolni Etienne Eyadema elnököt és rálőtt. Az elnök melléhez kapta a kezében tartott jegyzetfüzetet és a golyó azt érte. A káplárt nyomban letartóztatták. Szegény Jayne Mansfieldnek egy idő óta minden félip sikerül. Oroszlános reklámparádéja csuda siker volt, amig a szelid oroszlán bele nem harapott a kis Zoli fiúba, akinek Hargitay Miki a papája: Zoli már annyira felépült hogy újra iskolába járhat, de oroszlán-kalandját sehogysem tudja elfelejteni, fejfájás és rémlátomásck gyötrik.. . Londonban nagyszerű szerződést kapott: angliai klubokban lép fel esténként, heti 8400 dollárt kap. Illetőleg kapna, mert a reklámfőnök, Don Arden már a második héten érvénytelennek jelentette ki a szerződést és Jayne hoppon maradt észak-angliai, hoteljében. Mi volt a baj? Szerződésszegés ? Nem, mondja Jayíie csak egy párszor későn jelent meg a pódiumon, egyszer azért késett, mert a fodrásznője nem jött el idejében . . . Sikerült neki Angliába becsempészni két gyönyörű kii csihuahua kutyását, de örövizsgálatot követelt annak kiderítésére, hogy miféle nyilt vagy burkolt összebeszélés van itt a városi bevásárló hivatal és a gyógyszergyárak közt. mét lehíitötte a vámhivatal rendelkezése, hogy a kutyák hat hónapig vesztegzár alatt maradnak . . . Sam Brody, a Jayne ügyvédje és barátja akivel együtt egy válóperben szerepel a neve, hirtelen elutazott Angliából — Jayne nélkül ... A “Taming of the Shrew” londoni előadásának szenzációja Vima Lisi olasz fiknszinésznő pazar estélyi ruhája volt. Ez egy 215,000 dolláros toalett, de Virna Lisi ingyen kapta olasz tervezőjétől, akinek ez a divatbemutató jó reklám. »je :Jc jJc Shirley MacLaine, az Édes Irma, a Parisban forgatott “Woman Times Seven” film főszerepét játszotta, kapott ezért 800,000 dollárt és nagyon meg volt elégedve, mert BUTTERICK, SIMPLICITY, McCALL, VOGUE MINTÁK SPECIALITÁSUNK: 45 incs — 65% gyapot 35% Pima gyapot mintás anyag Peter Pen-féle Amerika legjobb gyá- $1 .09 rából. Rend. 1.98, yd. FABRIC CENTER 181 Smith St., Perth Amboy A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA .az alma a tanitónénié...a kiadások ápukáé... A pénzügyeket szem előtt tartó családok hamar rájönnek arra, hogy az előrelátó tervezés és pénzmegtakarítás a jövőre a legjobb módja annak, hogy a családi jövedelem elegendő legyen minden családi kiadás és szükséglet fedezésére. TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY, N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig.
