Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-29 / 39. szám
4-IK OLDAL h lit ADó Thursday, Sept. 29, 1966 Founded in 1921 PERTH AMRGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő 175 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N. J. .Szerkesztőség — Editorial Office: Telefon — Telephone: VAlley 6-7707 If no answed — Ha nincs válás: Liberty 8-1369 CiiViPMr*mfipri fpfpc1 $8.00 for one year "PM r\•<* - 'rpi'f oqi ór*q • $8.00 egy évre Entered as se- imd class mail matter on July 7, 1922, at the Post Officf of Pe'-th Amboy, New Jersey, under the Ad of March 3, 1879 Second clast, postage paid at Perth Amboy, N. J and at other offices FRANCÍA-SAZDASAGI SIRÁMOK A NATO KÖLTÖZÉSE MIATT PÁRIS, Franciaország. — Az egykori francia királyok luxus-vadászvárosában, Fonta inebleau-ban, a “Theatre Municipal” tágas nézőterén gyűlést tartott az “Első Nemzeti Kongresszus, a NATO Támaszpontok Francia Személy zéte Érdekeinek Megvédésé‘re”.' A delegátusok között Vcrlt1 egy kommunista-szakszervezeti vezető is, aki megnyugtató szavakat igyekezett mondani. Nyomban nagy zajjal letorkolták és azt kiáltoznák feléje: — Maga baloldali "de Gaulle bérenc. Charles de Gaulle, francia elnök parancsára 1967 már eius 31-ig le kell zárni, Verdun, Laon, Evreux, Orleans .Nancy és Foutainesbleau-ban ,a NATO francia munkahelyeit. A 35,000 franciából, akik Franciaországban a NATO parancsnokságoknak szolgáltak, mint munkások, vagy alkalmazottak, 29,000 valószínűié,g képtelen lesz álláshoz jut /ni. Az állam egy évig. tehát 1968 március 31-ig legfeljebb 35 százalékát fogja fizetni eddigi jövedelmüknek. 1- A legerősebben Fontainéb- Ueau lesz érintve. A 20,000 lakosú vámosból, 1293-an dolgoztak a NATO-nak. Ezek legnagyobb részt a kisipart' és kiskereskedelmet is képviselték, a város jövedelme e részről kimarad s fájó veszteség, mivel 15 millió frank kiesést jelent évente, a nem éppen jómódú városnak, ami körülbelül 3-4 millió dollárt jelent. A fontainebleau fűszeresek szövetségének elnöke, Chares Nanty lesújtva jelentette ki: — Közép-gazdaságunk több mint 30 százaléka csődbemegy. Az épitési iparban is riadót fújtak. Több mint 1500 más országbeli NATO alkalmazott 1967 március 31-re felmondta lakását Fontainebleau-ban A jövőre várható lakás-inflá ció máris leszállította a lakások árait 30-40 százalékkal. A NATO szükséglet követ kéziében csak 1984-65-ben öbb, mint 200 uj appartmen tét építettek. 500 uj luxuslakásra, melyeket ezen a nyá ron fej eztek be, nem akad laka. A gyakorlat az volt, hogy a francia NATO' alkalmazót tak fizetését a francia hadügy min i sztériumbari d oil árb an kapta és frankban fizette ki. így minden évben csak a franciák fizetésére több mint 250 millió frank értékű kemény valutát kapott, ami a jövőben: hiányozni fog az állam bevételeiből. Moise Tsiiombe: Rövidesen megbuktatom Joseph Mobutut- MADRID — Katanga tarto.mány egykori elnöke, Kongó •volt miniszterelnöke, nemrégiben a spanyol fővárosba érkezett Rómából. Ez alkalommal meginterv.•jüolták az újságírók és egyitks volt ez azoknak a ritka ■alkalmaknak, amikor Mon,-sieur Tshombe válaszolt a fel-, ..tett kérdésekre és lényeges nyilatkozatot tett. jj Tshombe — többek között a következőket mondotta iaz újságíróknak: Népemmel szemben köítelezettségem van és erről a kötelezettségről nem feledkezhetem el. Joseph Mobutut Kongó jelenlegi elnökét, meg kell buktatnom és rövidesen meg is fogom buktatni. — Annakidején lehetőséget adtam Mobutu tábornoknak arra, hogy hatalomra kerüljön és a kongói nép érdekeit szolgálja. Most már azonban látom, hogy a hatalom pusztán Mobutu személyes érdekeit szolgálja. — Kongóban rohamosan erősödik az elnyomás és rohamosan megy tönkre az ország nemzetgazdasága. Mobutu Jopoja^zsp pods^ vuejiab; nzssoq uaXp „eouaurv sspy, volt versenytársai olvasnak Atlantic Cityben. sok évvel visszadobta Kongót a politikai fejlődésben. — Mobutu nem engedi meg a kongói politikai pártok szabad működését és ezáltal meggátolja az ország politikai fejlődését. Annak ellenére, hogy Mobutu jelentős külföldi támogatást kap, meggyőződésem: nem tarthatja magát sokáig. — Szeretném leszögezni, hogy Mobutu megbuktatására irányuló erőfeszítéseimben, számitok az Egyesült Államok támogotására. Amerikának azokra a személyekre kell alapoznia politikai támogatását, akik Kongóban népszerűek, nem pedig demogógokra. A 47 éves Moise Tshombe leszögezte az intervju befejezésekor: bizonyos abban, hogy néhány honijjön belül viszszatér Kongóba és megbuktatva Joseph Mobutut, ismét hatalomra kerül- • — Visszatérésemet a kongói nép fogja támogatni, Belgium segítségére nem számitok és nincs is szándékomban segítséget kérni a belga kormánytól — jelentette ki Moise Tshombe. If A Ml MET NT CC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon V Am men I eo gyapjufonal. cipő, automobil. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulomboxnek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th Si. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-ről —cw——a—BMW?————— A kínai Vörös Gárda: A fiatalok csak éjjel írjanak szerelmeslevelet! Nem kétséges, hogy minden idők minden nemzetbe!! fiatalságának egyik legkeserühb panasza: amit a fiatalság követel, nem teljesül elég gyorsan, a felnőtt társadalom csupán lassú reformokat hajt végre, a fiatalság robbanó, forradalmi követelései helyett. Éppen ezért érthető, ha minden idők mindegyik nemzetbeli fiatalsága, mindig is, forradalmi követelésekkel áll elő. A fiatalság forradalmisága a jövő fejlődésének igazi és voltaképpen egyetlen biztositéka. Mindez azonban nem érvényes kommunista Kina fiatalságára, legalább is, nem a kínai fiatalságnak arra a részére, amely megszervezte a Vörös Gárdát. Könnyen lehetséges, hogy maga a Vörös Gárda valóban a fiatalság egyes csoportjainak kezdeményezésére jött létre, bizonyos azonban, hogy tettei az állami és párt-szervek jóváhagyásával és támogatásával találkoznak. Mindenekelőtt, megdöbbentő ennek a fiatalságnak a terrorja. A Vörös Gárdába tömörült fiatalság nem forradalmi, hanem egyszerűen — csőcselék. Általános terrojukon kivül, szinte hihetetlen az esztelen és idiotikus követelmények halmaza. A Vörös Gárda esztelen követelményeinek hangoztatásánál talán csak az szomorúbb, hogy a csodaember, az isteni és felülmúlhatatlan Mao — egyetért ezekkel a követelésekkel, amelyek nem ritkán, az elmebaj kétségtelen tüneteit hordozzák magukban. A Vörös Gárda első “forradalmi” követelése: Változtassák meg a pekingi utcák közlekedési fényjelzéseit. A vörös és a zöld szin jelentőségét cseréljék meg: ahol eddig vörös szinü közlekedési jelzésre volt szükség, ott most ugyanazzal a jelentőséggel zöld szinü jelzést használjanak és megfordítva. Ezt a változtatást még nem vezették ugyan be Pekingben, a kommunista párt vezetői azonban már nyilatkoztak és kijelentették: megfontolás tárgyává teszik a javaslatot és a változtatásra alighanem valóban sor kerül. Felesleges volna hosszasabban fejtegetni azt, hogy a zöld és piros szinü közlekedési jelzések felcserélése nyomán milyen mértékben emelkedik majd szükségszerűen a haláloskimenetelü közlekedési balesetek száma. A kínai Vörös Gárda tagjai nem tréfálnak: házakat gyújtanak fél, véresre vernek orvosokat, tudósokat és ápolónőket, mert ezek a foglalkozási ágak “burzsoa-jellegüek.” íme, néhány fantasztikus idézet a Vörös Gárda “forradalmi” követelései közül, kiragadva: Minden olyan könyvet, amelynek nem Mao Tse-t’ung. a szerzője, vagy pedig amely nem Mao tanításainak magyarázatával foglalkozik, nyilvánosan el kell égetni. A “feudalista és imperialista” zeneszerzők müveit tartalmazó gramofonlemezeket meg kell semmisíteni és árusításukat, vagy hallgatásukat, szigorúan kell büntetni. A “népáruló” zeneszerzők listájának élén a következő nevek találhatók: Bach, Mozart, Beethoven. A habzó szappanok árusítását meg kell tiltani. Ehelyett olyan szappanokat kell forgalomba hozni, amelyek nem habzanak, kemények és felsétik a testet, arcot, ugyanis csak az ilyen szappanok méltóak egy forradalmi, katonás néphez. Minden kinai nagyváros jelentősebb u t c akereszteződésein hangszórókat kell felállítani. Ezek a hangszórók egész nap a kommunista párt utasításait közölnék a lakossággal. Az egyes árucikkeket hirdető, utcai neon-hirdetéseket úgy kell átszövegezni, hogy minden egyes ilyen neon-hirdetés egy-egy Mao idézetet tartalmazzon. A maoizmus alapelveinek tanítását már az óvodákban meg kell kezdeni. Kötelezni kell minden kinai polgárt arra, hogy zsebkendőjét és fehérneműjét maga mossa. A zsebkendő és fehérnemű mosodába történő küldése nyugati burzsoa-imperialista szokás. Fiatal lányoknak és fiatal férfiaknak napközben nem szabad egymással találkozniuk és szerelmeslevelet is csak a késő éjszakai órákban lehet irni. A napközbeni időt ugyanis munkával, párt-gyüléssel, társadalmi gyűléssel és Mao tanításainak tanulmányozásával kell tölteni és ha valakinek ezekután, még kedve és energiája van arra, hogy a késő éjszakai órákban csókolózzék, vagy szerelmeslevelet Írjon — tegye meg, igy azonban legalább nem vesz el nappali időt a párttól, a termeléstől és a Mao féle munkák tanulmányozásától. Kétségtelen, hogy a Vörös Gárdának mindezek a követelései, nemcsak esztelenek, hanem nyilvánvalóan azt a célt is szolgálják, hogy az emberi életből végképpen kiirtsanak minden apró örömöt — amennyi még egyáltalában megmaradt kommunista Kina társadalmában. A Vörös Gárda zászlain ez a felírás olvasható: — Semmisítsd meg a régi világot! Épits uj világot! A legkülönösebb azonban ebben a követelésben az, hogy a Vörös Gárda nemcsak azt akarja megszüntetni és eltávolítani a kinai életből, ami az “idegen imperialista ördögökre” emlékeztet, hanem azt is meg akarja semmisíteni, amit Kina régi, nemzeti múltja teremtett és fejlesztett ki. A Vörös Gárda a kinai hagyományokat. a kinai nemzeti örökséget is meg akarja semmisíteni. Szinte hihetetlen, hogy egy ország fiatalsága ilyesmire vetemedjék, ilyen embertelen célt tűzzön' ki maga elé — és mindazt fórra dalmiságnak merje nevezni. A Vörös Gárda számos uj dalt is faragott és ezeket a dalokat lelkesen üvölti a pekingi utcákon. Az egyik dal kezdősora, hevenyészett fordításban, igy hangzik: — Miközben zöldséget termelünk, a fogyasztókra gondolunk. Egy másik dal első sorának fordítása: — A csodálatos Mao nagyszerű munkái megvilágítják, elménket és büszkeséggel töltik el szivünket. Először történik meg, hogy az idős, beteg és csak régi harcostársaiban bizó Mao, tevékeny szerepre serkentette a kínai fiatalságot. S ez a szerep, amelyet a kinai fiatalság egyes csoportjai vállaltak, mindennél világosabban jelzi azt a körülményt, rogy a voltaképpen haldokló Mao lába alól kicsúszott a talaj és diktatúrájának fenn tartása érdekében esztelen, brutális módszerekhez folyamodik. A kínai Vörös Gárda magatartása mindennél hivebben tükrözi Mao Tse-t’ung paranoizmusát. GYÁSZHÍR az óhazáról Vitéz boriniai Keresztes Karleusa Lajos volt m. kir. vezérkari ezredes Budapesten 1966. szeptember 12-én, 65 éves korában meghalt. Temetése szeptember 17-én ment végbe a Farkasréti temető ben, a közvetlen családtagok s néhány régi jóbarát és baj társ részvételével . .. Az elhunytban lapunk szerkesztője unokafivérét gyászolja. Keresztes Karleusa Lajos vk. ezredes volt, fiumei katonai attasé, a II. világháború ban az orosz frontra került: A szülőhazánkra lesújtó sző* - nyü vég után évek múltak el, mig orosz fogságból hazajutott' s halálos betegségét váló szinüleg már onnan hozta ma gával... A negyvenes évek vége felé a kazincbarcikai ka tonai internáló táborban siny lődő, útépítő katonatisztek névsorában bukkantunk nevére egyszer, egy külföldi lapban közölt cikkben ... Ez év nyarán, amikor szerkesztőnk Magyarországon járt, felkeeste budai szegényes laka ■ sában, de már nem találta ott, kórházba vitték elborult elmé vei s látogatóit már nem is merte meg. Nemcsak egy gyö nyörüen indult, magasba ive !ő karrier és emberi élet, de egy Szerencsétlen sorsú ne: cet nagy tragédiáját vitte ma gával,a.sírba . Édesapja, né nái vitéz boriniai Karleusa Fii lop m. kir. altábornagy, a nagymultu Brassói 76-os gya logdandár utolsó parancsnoka az I. vlágháboruban szerzett érdemeiért IV. Károly király tói magyar nemességet, Hor ‘hy kormányzótól a legelsőifőzött vitézséget kapott és ha gyott fiaira, ez a modern korban született magyar nemesi és vitézi család azonban már az első generációval kihalt, mert Iván nevű fia a II. világháborúban valahol az orosz fronton szerzett sebeibe halt bele, Lajos pedig a legyözöttek “vea vietis” sorsát szenvedte most bekövetkezett h auláidig . .. .. . Délceg magyar katonák között már ott vágtat táltosparipáján fenn a Hadak Utján. . . az Örök Üdvösség utján ... HITLER “KIS SEGÍTŐJE” FRANKFURT, Nyugat-Németország — Joseph Erben, aki az auschwitzi koncentrációs táborban többezer zsidó lemészárlásában részt vett, életfogytiglani fegyházbüntetésre Ítélte a bíróság. Erbert “Hitler kis segítőjének” nevezte a nyugatnémet sajtó. KIRÁLY - ÖT ÉVIG KUALA LUMPUR, Malájország. — A maláj királyokat Malája Uralkodóinak Konferenciái a választja meg öt évre. Jelenleg 58 éves királya van az országnak. A neye? 'Fiz neve van őfelségének. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vételé és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. A VILLAMOSSÁG MÉG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások T 2196 - ka I emelkedtek—a villamosság átlag egységesítésével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban—hogy igy Jobbban Élhessen majd a Villamosság segítségével! * A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY