Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-08-25 / 34. szám

2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Aug. 25, 1966 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE PERTH AMBOYBAN? MI U1SA6 SÉLLYEI K. JÄNOS, —, Séllyei F. Lajos városi xna­­gisztrátor és felesége fia szombaton, augusztus 20-án, a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban oltárhoz ve­zette Ruth Ann Ripp tanító­­nőt, Albert Ripp és neje, — brick-towni lakosok bájos szép leányát. Főt. Hirváth István plébános végezte a szertartást és adta az egy­ház áldását az ifjú párra. A fiatalok Bermudába utaztak a mézeshetekre és Perth Am­­boyban, a Walter St. 145 sz. alatt fognak lakni. Séllyei Já­nos a bordentowni katonai is­kolát végezte el, majd a Szt. Mary’s Collegeban, Maryland­ban, valamint a Henniker, N. H.-i New England College­­ban folytatta tanulmányait. Felesége a Trenton State Col­­legefoan szerezte tanítónői diplomáját és a perth-ambo­­yi iskolában tanít. MUNKÁCSY F. SÁNDOR és neje, Vermont Ave., car­­tereti lakosok leányát, Fran­­cinet a St. József r. k. temp­lomban, oltárhoz vezette F. J. Jess, Mrs. Stanley Blajeck amboyi lakos és néhai Emil Jess fia. A fiatalok Rensel­­laer, Ind.-ban fognak lakni. HORVÁTH JÁNO'SNÉ sz. Haskó Margit, Grace streeti, lakos 65 éves korában meg­halt. Temetése a Szent Mi­hály görög katolikus temp­lomban megtartott gyászmi­sével ment végbe az egyház temetőjében. — Gyászolják: férje, két leánya, egy fia, 10 unokája ,egy nővére és más család tagjai. áutóbusi-kixándiilás a ligoxtierí árvaháiba 45 éves jubileumát ünnep­li meg a Ligonier, Pa.-ban lé­vő Amerikában épült egyet­len magyar református árva­ház és aggmenház 1966. szept. 4-én és 5-én, melyre New Jer­sey magyarságát is szeretet­tel meghívják. Ekkor avatják fel az elké­szült hatalmas bronztáblát az aggmenház uj főépületének csarnokában, melyen a na­gyobb adományok és adako­zók listája lesz megörökítve. Ünnepélyes keretek között diszoklevelet adnak át azok­nak, akik 250 dollárnál töb­bel járultak hozzá a félmil­lió dollárt kitevő és ezelőtt három évvel befejezett hatal­mas nagy építkezés költségei­hez. Kellő számú jelentkező ese­tén autóbuszt indít a perth­­amboyi magyar ref. egyház. Indulás szept. 4-én vasárnap, visszajövetel 5-én hétfőn lesz. Útiköltség oda-vissza $15. Jelentkezni lehet Varga Ferencnél (telefonja Hl 2- 4377) és Daróczi Józsefnénél (telefonja Hl 2-2659). Ugyanekkor lesz az orszá­gos református Presbiteri Konferencia is és akik érdek­lődnek az irárt, jelentkezze­nek mielőbb helyfoglalás vé­gett. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perih Amboy, N. J, Tel: HI. 2-7799. A lelkipásztor augusztus hónapban vakáción lesz, Nt. Molnár Ágoston professzor, a Rutgers egyetemen lévő Ma­gyar Intézet tanára helyette­síti. Járjon mindenki temp­lomba és ha vendége van, hozza magával a vendéget is. Ha rendkívüli szolgálatra van szüksége, hivja Marin­­csák János gondnok urat: Hl 2-0934. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg: gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105,9 FM állomáson közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkószegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap du. 1.45- től 2 óráig. Hallgassák a prog­ramot és hívják fel rá ismerő­seik figyelmét is! Minden hétfőn este 6.30-tól ROCHESTER, N. Y. — (M. SZ. T. I. külön tudósítója). — Frank Horton congressman a “Captive Nations Week” ro­­chesteri nagy gyűlésén hatal­mas beszédet mondott, amely­nek jelentős részét az 1956-os Szabadságharcnak szentelte. Horton képviselő, aki az or­szágos Citizens Committee el­nöke, nagy tetszéssel f ogadott beszédben elemezte a kormány külpolitikáját most és 1956- ban. ‘Tiz évvel ezelőtt’ —mon­dotta — ‘amidőn a szabad vi­lág oly gyászos módon nem válaszolt Magyarország se­­gélykiáltásadra, világossá vált, hogy az Egyesült Államok csak feltartóztatni szándék­szik a kommunizmust, de ar­ról már nem hajlandó kocká­zatot vállalni, hogy a máris rabságban sínylődő népeket felszabadítsa. Ezt a szomorú határozatot sok amerikai ne­hezen nyelte le, valóban és sokan a kongresszusban, köz­tük magam is, nemadt uk fel elhatározásunkat, hogy ezek­nek a népeknek a szabadságot ki kell vívni. Beszéde további során Hor­ton képviselő a magyar ízabadságharc évfordulójával foglalkozva a következőiket mondotta: “Ebben az évben a legjobb alkalom adódik, hogy az amerikai népet a rafo­­nemzeteknek tett Ígéretére fi­gyelmeztessük. 1966 a hősi magyar forradalom 10-ik év­fordulójának éve. Az Emlék­bizottság fáradhatatlanul dol­gozik, hogy megfelelő esemé­nyek és széleskörű 'hírverés keretében történjék a még­pedig a WAWZ 1380-as álló más közvetít magyar vallásos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor veze­tésével. Mindkettőre felhívjuk a figyelmet! Nyáron az Ifjúsági Egyesü­let gyűléseit minden kedden és csütörtökön este 7 órákor tartja. Készülnek az őszi La­bor Day-kor tartandó évi nagy konferenciára. emlékezés az egész országban. Tudom, hogy itt Roöhesterben is nagyszerű emlékünnepélyt terveznek októberre.” A Citizens Comm itt e kere­tében végzett munkájáról szól­va Horton képviselő elmondot­ta, hogy a kongresszusban ja­vaslatot nyújtott be a ma­gyar szabadságharc emlékmű­vének Washington D. C.-ben való felállítására. “Ezzel az emlékművel... a rabnépek szabadságának szellemiét örö­kítenénk meg fővárosunkban.” ELŐŐRS DOVER. — A La Manche csatorna partján, Wanohels angol községben 1380 óta rendszeresített állás a tenge­ri megfigyelő. Egyetlen köte­lessége: ülni a parton és fi­gyelni, nem közeledik-e ellen­séges hajó a szigetország fe­lé. A jelenlegi őr, Fred Kurd, most fizetésemelést és egy látcsövet kért a községtől. A községi bíró a kérést elutasí­totta azzal, hogy a látcső fe­lesleges, mert a közeljövőben nincs kilátás francia táma­dásra. HOLTIG TANUL a SENORA NEW YORK. - Aiz Egye­sült 'Nemzetiek kulturális bi­zottsága jelenti, hogy Senora Sebastiana Sanchéz 99 éves korában megtanult imi és ol­vasni és most verseket ir. A dédunokája tanította meg be­tűvetésre. Az idős hölgy na­gyon aktív: főz, szemüveg nél­kül varr, bot nélkül jár. HORTON KÉPVISELŐ BESZÉDE AZ 1956-OS SZABADSÁGHARCRÓL A pénzgondok megzavarják álmait? Egy “pénz-párna”, amelyre nyugodtan hajthatja le fejét az, amit az orvos rendel szellemi nyugalma és megelégedettsége érdekében. Kezdje el az örömet okozó jó szokást, hogy nálunk levő takarébetétjéhez hozzátesz mindig egy keveset. És akkor minden nap egy jobb, ragyo­góbb holnapra ébred fel! JÖJJÖN HOZZÁNK, MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB BANKJÁBA! The PERTH AMBOY Savings Institution Perth Amboy, Aew Jersey Bank órák: Hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig. A hatalmas C-141 Ctarlifter sebesültszállító gép fent rakodás és repülés közben. Lent a repülő útja Délvietnamból az Egyesült Államokba. HALÁLOS LECKÉT KAPOTT A BETÖRŐ NEW YORK. — Herbert Price 4-ik emeleten levő laká­sába az ablákon át behatolt egy betörő és elvitt 150 dol­lárt, rádiót, szerszámokat. Hogy ilyesmi többé ne fordul­jon elő, villanyáramot veze­tett be az ablak acél-keretiébe s annak erősségiét transformá­­torral 700 voltra fokozta fel. Két héttel utóbb jött egy be­törő, áramütést kapott és fej­jel lefelé függve holtan ta­lálták hajnalban. Azt mondja Mr. Price — és az ügyész el is hiszi neki —, hogy a betörőnek csak erős áramütést, de nem halált szánt. Nem indítottak ellene bűnvádi eljárást. A betörő Ruben Mentalvo volt, egy büntetett előéletű, kábitószer-élvező férfi, akit betörésekért már négyszer ítéltek el. Turisták, figyelem! MOSZKVA. — Uj kormány­rendelet figyelmezteti a kül­földi látogatókat, hogy ne tér­jenek le az utakról, amelyek számukra ki vannak jelölve. Aki letiéved az előirt útról, kaphat egy évi börtönt. (Vagy holtan érkezik vissza hazájá­ba, aminthogy megtörtént né­hány hónappal ezelőtt...) JÁRT UTÓN UTRECHT, Hollandia. - Különös utazásra szánta el magát az utrechti egyetem né­hány diákja. Elhatározták, hogy traktoron teszik meg azt íz utat, amelyen egykor az Oroszországgal kereskedő hol­land kalmárok jártak. Az oro­szul folyékonyan beszélő hol­land traktorosok a két ország történelmi kapcsolatait tanul­mányozzák. A TENGERI UTAZÁS BIZTONSÁGÁÉRT WASHINGTON. — A sze­nátus kereskedelmi bizottsága felhatalmazta a Coast G'uar­­dot, hogy megtagadhassa a ki­kötés jogát oly idegen hajók­tól, amelyek nem biztonságo­sak. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK corseiek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 kiérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-«.at, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" ITJ OLDSMOBILE VAGY GARANTÁLT HASZNÁLT KOCSIKÉRT HOZZÁNK JÖJJÖN! MOST VEGYEN AUTÓT! HA KÉSZLETÜNGBŐL VASÁRÓL ELKERÜLI A SALES TAX UJ ADÓ FIZETÉSÉT! MURRAY OLDS, Inc. (Azelőtt SOOS and SONS) 420 Washington Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használ! kocsi telepünkön a lelefonszám: Hl 2-9783 HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a iöbbmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place AVENEL OFFICE 415 Avenel Street FORDS OFFICE 875 King George Road PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents