Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-24 / 47. szám

4-IK OLDAL ti 1 R ADC Thursday, Nov. 24, 1966 PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I DIENES , Editor — Szerkesztő. Szerkesztőség — Editorial Office: 175 Smith Si. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — 'rvic-ohone: VAlley 6-7707 If no answed — Ha nincs válás* LTberMr 8-1369 Siih-scrintion rates: $8.00 for one year Előfizetési ára: $8.00 egy évre Entered as sc.u^d class mail matter on July 7;, 1922, at the Post Offic­­of pe-<h Amboy. New Jersey, under the Act of March 3, 1879 ^cppnr' (laso postage paid at Perth Amboy, N 3; and at other off-ces VISZONTLÁTÁS AZ ÉLETTeT CHICAGO. — Amikor 67 évi rabság után elbocsátották az Illinois állami börtönből, Richard Honeck első útja kör­út volt a börtön négy fala kö­zül. “Tudni akarom — mond­ta hogy mit jelent az, sza­badon járni.” Miért töltötte a ma 87 éves ember életének legnagyobb részét börtönfalak közt? “Én csak arra emlékszem -r mondja —, hogy volt egy verekedés és aztán engem le­csuktak. Aztán azt mondtál nekem, hogy leszúrtam azt az Plops on another planet. Begins to unfold. Stretches its legs. embert. És én mindig azt hit­em, hogy csakugyan igy volt. Aztán a börtönben egy tár­sam azt mondta nekem, hogy ín nem szúrtam le azt az em­bert. így hát én nem tudom, hogy mit higyjek.” Az akták tudják, hogy mit kell hinnie. Húsz éves volt vasúti távirdász volt. Azon a napon, 1899-ben, egy batát­ával látogatóba ment egy volt skolatársához, Walter Koel­­erhez, és valami miatt össze­­, esztek. Honeck leszúrta Koel-i ért. 1899. november 4-én — íppen a napokban múlt 67 éve — Honeck bűnösnek Val­etta magát és gyilkosság mi att életfogytiglani börtönre .telték. Évek, évtizedek múltak el fölötte és ő szinte ezen a vi­­.ágon kivül élt. Cellájából egy folyosón át kilátása volt, po­ns kis ablakon át, az ország ■ itra és a vasútra. Ennyit lá­tott a fejlődésből, amin Ame­rika a század -eleje óta átment, füstölgő mozdony, diesel moz­dony, Ford Model-T autója, tcél madarak szárnyán repülő emberek. Hogy azokban a gé­pekben emberek ülnek, azt a társaitól hallotta az ebédlő­­asztalnál. Néha-néha hírek szivárog­tak be a börtönbe a külvilág­ból. A börtön cipészmühelyé­­ben dolgozott, amikor jött a hir, hogy az elnököt meggyil­kolták. Ez 1901-ben volt és az elnök, akit meggyilkoltak,, William McKinley volt. Az utóbbi évtizedekben a konyhában dolgozott. Napon­ta 200 vagy több kenyeret szeletelt. Mintaszerűen visel­te magát egészen 1911-ig, : mikor megtámadott egy őrt és kapott ezért 20 nap egyes­­cellát. 1904-ben volt utoljára Iá­­ogatója, már nem emlékszik :i vo'.t az, ki tudja, él-e még. Már többször kiengedték volna, de nem volt senkije, aki befogadta volna, és enélkül nincs kimenő. Amikor leg­­itóbb kitudódott elbocsátásá­nak ilyen akadálya, egy hir­­zolgálati iroda megírta Ri­chard Honeck históriáját. Ak­kor változás állt be a börtön-, cakó életében. Oakland, Calif.­­ban egy özvegyasszony, Mrs. Clara Orth, felfedezte, hogy ez az ember neki rég elfelej­tett nagybátyja. Levelet irt neki, igy tudta meg Honeck, rogy a szülei után négy fivé­re és öt nőtestvére is meg­halt. Mrs. Orth felajánlott ne- i egy szobát lakásában, mire elhagyhatta a börtönt. Szépen kikészítve ment el. Jófajta ruhát kapott, megbo otválták, az egyik őr nyak­kendőt kötött neki, ő maga nem tudta, hogy kell egy nyak­kendőt kötni. Autóval elvit­ték St. Louis repülőterére, on­nan jet repülőgép vitte Oali­­.örniába. Néhány óra alatt a 19. századból a 20. századba repült. Lassan-lassan felfedez­te az uj korszak csodás vív­mányait. A televíziót és az atombombát... Halál ég és föld közt GREENWICH, Conn. — Da­vid White 28 éves miami lakos megszállt egy itteni hotelben, szobájából egyenesen a repü­lőtérre ment, ott kibérelt egy egy-motoros Cessna repülőgé­pet és egy óra múlva a repülő­gép lezuhant. A motor le volt állítva, ebből kétségtelenné lett, hogy White öngyilkos szándékkal vitte a gépet a ha­lálos zuhanásba. Senkisem tud felvilágosítást adni arról, hogy mi lehetett ennek a szokatlan öngyilkosságnak az oka. IfÁMIUlCNTETQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VHIvllvll.ll I tmO GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Sl. NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről WASHINGTONI LEVÉL SENKISEM FELELŐS... DES MOINES IOWA. - Ro­bert Burlingame 58 éves rá­­iióriportert julius 4-én, Füg­getlenség Napján, súlyos bűn cselekmény gyanújával terhel­ten letartóztatták. Az Iowa­­les Moines National Bankban történt holdup-rablás tettese­ként a banktisztviselők fel­ismerték, ezért az FBI letar­tóztatta. Mert nemzeti (orszá­gos) bankban történt bűncse­lekmény az FBI hatáskörébe tartozik, a -helyi rendőrség sak kisegítőképpen szerepel Antenna tip, it’s ready. A parányi, automatikus geológiai laboratórium. Ráesik a másik bolygóra, magától kinyílik és mű­ködik. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. Aranykor és alkoholtilalom NEW DELHI, India, Mi óta India 19 évvel ezelőtt füg­getlenné vált, alkohol tilalom volt az országban. Most en nek hangos ellenzői vannak, annak ellenére, hogy még mindig mélyen tisztelik Gand­hit, aki vegetáriánus és anti­alkoholista volt. Egy uj szervezet Indiában, a “Borkedvelők Társasága” elitéli a prohibiciót és kimu­tatta, hogy az alkohol-tilalom indiai-ellenes. Kihangsúlyoz­za a Társaság, hogy India aranykorában, mely Krisztus előtt 600-ban végződött, 12-féle bort ittak és az indiai-iráni te­rület borkedvelő hozták lét­re India legszentebb köny­veit, a “Védákat”. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world-peerless, goiden, fragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBEEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & DM. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey Ciiy, N. J. Telefon: HE 4-7400 ilyen bűnügyi eljárás első stá­diumában. Burlingame, aki korábban N. C. Kraschel kormányzó asszisztense volt, a letartóz­tatás után automatikusan el­vesztette állását és, miután biztosíték ellenében szabadon­­bocsátották, mint egy a több millió munkanélküli közül, tét­lenül töltötte napjait. És két­ségbeesetten mérlegelte a ki­látásait. Megeshet, hogy ami­kor es'küdtbiróság elé állítják és a banktisztviselők határo­zottan felismerik, mint tet­test, börtön vár reá. Megesett ilyesmi már nem egyszer ... Most megtalálták a tettest. Robert Burlingame téves felismerés áldozata volt. — Jó hir volt — mondta Burlingame —, mégis meg­döbbentett. Mi lett volna, ha nem igy történt volna ... Az egész idő alatt úgy éreztem magamat, mintha egy sötét alagutban lennék és nem tud­nám, melyik a kivezető ut. Hogyan is tudhattam volna, hofhgy ez hogy fog végződni, hogy kiderül-e az igazság?... Még szerencse, hogy ez itt tör­tént, Amerikában ... Én itt élek, Des Moines-ben, 80 év óta, sok barátom van és mély hálával gondolok most rájuk, mert a megpróbáltatás sötét napjaiban mellém álltak, mind ahányan vannak, valamikép­ien segítségemre akartak len­ni nagy bajomban. Még min­iig nem tudok magamhoz tér­ni ... Még az az elégtétele sem le­het, hogy kártérítésre perel­hetné a várost, mert nem vá­rosi hatóság tartóztatta le, hanem az FBI és — az FBI-t nem lehet perelni. Minden jó, ha nem is egé­szen jó a vége. Hirdessen lapunkban Azt kérdezte Johnson elnök- 1 tői egy látogatója: “Gondol-e c léha arra, hogy mi lesz 1973. 1 január 19-én, azon a napon. ' amikor Goodbye-t mondhat a ( Fehér Háznak?” Ezt felelte ; Johnson: “Én mindennap két- í szer, háromszor gondolok ar- i ra, hogy milyen jó lenne az 1 elnökségről lemondani. Min- , den elnök igy van ezzel.” Mit gondolt Franklin D. Roo- . cevelt elnök; mi lesz, mihez og kezdeni, amikor lejár az i elnöksége? Megmondta Steve Early sajtófőnöknek: Újságot ög kiadni New Yorkban, biyan újságot, amelyben csak újságok, hírek lesznek — sem­­ni vezércikk, semmi okosko­­lás. • Ki akar elnök lenni ? Rocke­feller nem. Lindsay nem. Ca­roline Kennedy még nem. Ni­xon: háromszor is igen! * * * A U. S. Chamber of Com­merce, az országos kereskedel­mi kamara, naptármozgalmat indított, amelyet túlzás nélkül szenzációsnak lehet nevezni: Tegyünk át egyes ünnepna­pokat hétfőre, hogy többször legyenek háromnapos week­­endek. A kereskedelmi kama­ra persze nem gondol a vallá­si ünnepekre, amelyek dátu­mába beleszólni világi intéz­ménynek nem illik. A követ­kező nemzeti ünnepnapoknak hétfői napokra való áttételét ajánlják: Washington’s Birth­day, Memorial Day, Indepen­dence Day, Veterans Day, Thanksgiving. A Chamber of Commerce körkérdést intézett tagjaihoz és a túlnyomó több­ség helyeselte a javasolt újí­tást. Ha megvalósul a terv, hosz­­szabbak lesznek ezek a hétvé­gek és hosszabb lesz az or­szágúti forgalom halottainak 'istája is . . • * * * A jövő év ápr. 14-én megnyí­lik Washingtonban a Ford’s Theater, amelyben egy színész lelőtte a nézőközönség legjobb­ját, Abraham Lincoln elnö­köt. Megnyílik a régi színház ? Igen, ezt igy lehet mondani, mert minden részletében a ré­ginek mintájára restaurálják, látni, lehet majd Lincoln pá­holyát olyan berendezéssel amely a réginek hü mása. A belépőjegyek is régiek lesz­nek, csak az árak lesznek ma­gasabbak, mint az egykori 25 cs 50 centes jegyek árai. * * * A magyar kormány felha­talmazást kért a GATT nem­zetközi vám- és kereskedelmi • intézmény tárgyalásain való részvételre megfigyelőként. Ennek az intézménynek teljes neve: General Agreement on Tariffs and Trade, ennek ha­táskörébe tartozik a külkeres­kedelemben oly fontos vám­szabályok időnkénti módosí­tása. Úgy a behozatalnak, mint a kivitelnek lényeges elő­feltétele, hogy megszűnjenek vagy csökkenjenek a nemzet­közi áruforgalomban az im­port- és export-akadályozó vá­mok. A GATT szószólója kö­zölte, hogy a magyar kormány felvételi kérelmét a szervezet főtanácsa elé terjesztik. I A szovjet blokk igyekszik minél szorosabb kereskedelmi írja: SPECTATOR kapcsolatba jutni a nyugati országokkal (amelyekhez tar­tozik Amerika is). Csehszlo­vákia már régóta tagja a GATT-nak, belépett akkor, amikor még a Benes-féle de­mokratikus kormányzat alatt állt. Lengyelországgal szem­ben a szabad világ, elsősorban Amerika politikája, úgy lehet mondani, kedvezőbb, mint a szovjet blokk országaival ál­talában ; Lengyelország a GATT szervezetnek nem tel­­iesjogu tagja. Romániát már felvették, mint megfigyelőt. Jugoszlávia, amely ország a szovjet blokk és a szabad vi­­ag mesgyéjén áll és a kapi­talista gazdasági módszerek alkalmazásával próbálkozik, nemrég felvették a GATT-ba, mint teljesjogu tagnemzetet. A GATT-nak több, mint 50 tagja van. ❖ íj« ❖ A NASA űrhajózási admi­nisztráció közli a Colorado Springsben levő Északameri-Engedélyezik Franciaországban a születés-szabályozást PÁRIS, Franciaország. — A születés-szabályozás mind több hívet szerez magának Franciaországban. Különösen jelentős ebben a tekintetben a konzervatív National Order of Medical Practitioners ha­gyományos á 11 á s pontjának változása, melybe minden or­vos beletartozik az országban. Ennek az orvosszövetség­nek régebbi felfogása az Volt: — A terhesség, nem betegség. Ezért nem az ’orvosok felelős­sége. —- A véleményváltozás akkor vált nyilvánvalóvá, amikor nem régen az orvos­szövetség alelnöke, Lortat Jacob, kijelentette egy szüle­tés-szabályozó ügyekkel fog­lalkozó parlamenti bizottság előtt: — Az orvosi hivatás nem törődik a fogamzásgátló módszerekkel. Ezenkívül az ország két legutóbbi Nobel-dij nyer­tese, Francois Jacotj és Jac­ques Monod, mindketten rák­kutatók, csatlakoztak azok táborához, akik javasolják, családokban is, a szülétés-sza­­bályozást. Ezek elmondták a születés­szabályozási tanácsnak, hogy “a fennálló, érrevonatkozó törvények, társadalom és tü­­dómány-ellenesek. Mindenki­nek jogában áll, hogy dönt­sön afféléit, akar e gyereket, vagy sem”. kai Védelmi Főparancsnokság figyelő szolgálatának azt az írdekes megfigyelését, hogy az utóbbi hat hét folyamán az oroszok titokban felbocsátot­tak miibolygót, nem is egyet, hanem kettőt, amelyek a vi­lágűrben pozdorjává törtek. A szovjet hírszolgálat és sajtó mélységesen hallgat ezekről a füstbement tervekről. Nem első eset volt ez. 1963 januárjában is megesett ilyen baleset és akkor is csak az itteni figyelő állomások utján lehetett megtudni, hogy mi történt a magasságokban. A NASA közli, hogy az ame­rikai figyelő szolgálat egyre megbizhatóbbnak bizonyul — bála a technikai újításoknak. — Az ügy még ebben a hó­napban a parlament elé kerül — mondotta Lucien Neu wirth, gauleista képviselő. C is több társa törvényjavasla tot fognak előterjeszteni mely megengedné, hogy dro gériákban és gyógyszertárak ban árusítsák a gátló-szere­ket, ha van kezükben orvosi engedély. Ha ebből a javaslatból tör­vény lesz, úgy letérnek az 1920-ban hozott törvényről, mely szigorúan tiltotta ezt, amikor Franciaországnak az első világháború után uj em­beranyagra volt szüksége és akkor a születések száma ál­landóan egy szinten állott. Akik a születés-szabályo­zás mellett vannak, azt állít­ják, hogy a “pirula” vásárlá­sa törvényes lesz, ennek az évnek Karácsonyára. 1 Hour of Entertainment for less than one penny: What a Bargain! A VILLAMOSSÁG MEG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel |óró kiadások l 21 %-kal emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb. * Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban—hogy igy Jobbban Élhessen majd a Villamosság segítségével! rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAO COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents