Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-24 / 47. szám

2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Nov. 24, 1966 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Goodyear ballon héliummal telve, egy kényszerleszállásnál léket kapott az oldalába, Los Angeles repülőterén. Üzérkedés hamis-dollárokkal PRÁGA. — Figyelmet keltő nemzetközi vonatkozású bűn­ügyiben Ítélkezett az egyik prágai bíróság. A vádlottak padján Odisszeusz Zonnyos, Michail Frangaskis és Joamisz Topalidis görög állampolgárok ültek, akik ellen a valutatör­vények megszegése és hamis külföldi valuta forgalomba ho­zása miatt jártak el. A három görög tavaly Pá risban hozzájutott háromezer hamisított amerikai dollárhoz, amellyel ez év, márciusában Csehszlovákiába utazott. Prá­gában nagylábon éltek, és köb BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és kiilíöldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY , Telefon: 826-4493 Esténként: 676-4596 tekezéseikhez úgy szereztek csehszlovák koronát, hogy a hamisított dollárokat alkal­mi ismerőseiknek fekete ár­folyamon eladták. így került be a bűnügybe Vitezslav Brozs prágai lakos is, aki 23 ezer csehszlovák koronáért vásá­rolt 1000 hamis dollárt. A per fő-vádlottja Odxsszeusz Zonnyos, aki erre az útra nem iáját nevén, hanem hamisított útlevéllel érkezett. A névcse­rére alapos oka volt, mert a Zonnyos nevet sok ország rendőrsége nagyon jól ismeri. Nemzetközi bünlis,tájának ki­emelkedő eseménye, hogy 1953-ban Kairóban rablásért ás gyilkossági kísérletért 15 évi kényszermunkára ítélték, r büntetés elől azonban meg­lökött. Tavaly Parisban gép­kocsi feltöréséért és kirablásá­ért ítélték el. A prágai biróság az első két vádlottra 6—6, a harmadikra 5 évi börtönt szabott ki, s el­rendelte vagyontárgyaik el­kobzását. Az elitéltek már börtönben ülnek, csakúgy, mint prágai “üzletfeleik”. HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a többmini öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Magyar He!. Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­­íepeken. Vasárnapi iskolánk folyta -ódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egés*zep kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőin este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetít magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor; vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet'. Ifjú Női Körünk rendezésé­ben december 4-án, vasárnap déli 12-től este 7-ig -Karácso­nyi Bazárt tartunk az iskola­teremben. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! A PLETYKAFESZEKBÓL IKE UTAZIK? WASHINGTON — A Fehér Ház sajtóóosztálya közli: ami­kor Eisenhower tábornok a kórházban meglátogatta őt, Johnson elnök azt kérte, utaz­zék ázsiai “jóakarat-kőrútra” és Ike erre hajlandónak mu­tatkozott. GINA FÉLIG SZABAD LATINA, Olaszország — A biróság törvényes különélés­sé nyilvánította Gina Lollo­­brigida, filmszinésznő és fér­je, Dr. Milko Skofic, külön­élését. Ezzel az ügy lezárult, mert Olaszországban nem le­het a házasságot felbontani. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzieie IRENES CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, X. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 irst Bank n TRUST COMPANY ha d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COUJNIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenua A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Joan Crawford, a veterár. filmszinésznő, most London­ban van. Szereti a steaket, de az angol steak nem Ízlik neki. Panaszkodott. Amire Stuart Levin, a newyorki Sherry tu­lajdonosa, repülőgéppel kül­detett neki 37 filet mignon steaket, pezsgőimtőben. He * * EZT MONDTÁK : Rosanno Schiaffino az uj olasz filmcsillag: A meztelen­ség Ízléstelen. De ha egyszer a rendező ráparancsol a szí­nésznőre, hogy bújjon bele egy vizzel teli fürdőkádba, ostoba­ság volna oda felöltözve be­lépni. * * * Az elegáns newyorki Colo­ny étteremben a tulajdonos Gene Cavallero, nem sziveser lát hölgyeket, akik nadrágot viselnek. Meg is mondja az ilyen hölgyeknek, hogy New Yorkban vannak még más vendéglők is ... Egy divatlap riportere azt kérdezte tőle: “Ha Jackie Kennedy nadrág­ban jönne az étterembe, őt is kiutasítaná ?” Talpraesett fe­leletet adott erre a kérdésre Cavallero: “Nem. Mert ő nem jönne ide nadrágban. Mert ő Jackie Kennedy.” * * * Magas színvonalú szerepe van a “Woman Times 7”-ben Shirley MacLaine (Édes Ir­ma) színésznőnek: meztelenül áll a közönség elé és költemé­nyeket szaval. :Ü * * Roger Vadim, Brigitte Bardot ex-f-érje: A természet rendje a meztelenség. Én természet­­barát vagyo-k. * * * .Jeanne Moreau, a legtehetsé­gesebb francia -színésznő: Semmi o-k ninés arra; hogy két ember ö'sszebázaSodjon. csak azért, Aiert szerelmes­kedni szoktak együtt. * * * Sophia Loren: Úgy megszok­tam az állandó fokozott tem­pójú munkát, hogy amikor vé­letlenül nem dolgozom, úgy A festett beszédből — hangok lettek ... SANTA BARBARA, Calif. — A “Science Service” nevű tudományos hírügynökség kö­zölte: Egy itteni pedagógus cso­port különleges nyelvtanitási módszerrel kísérletezik. Az egyik kísérlet lényege a következő valaki cellophan­­ra külünböző jelekkel, “le­fest” egy beszédet. A lefestett beszédet azután — a megha­tározott írásjeleik alapján — elektronikus gépek éppen úgy “lefordítják” beszédre, vagy­is hangok ra, mint ahogyan egy zongorista zenévé “for­dítja le” a zenedarab kottáját. Egy másik kísérlet lényege: a ce-llophanra festett beszé­det az lektronikus gépek bi­zonyos akcentussal fordítják le hangokra. Ez különlegesen akkor használható fel, amikor ame­rikai színészeknek, szerepük értelmében, bizonyos külföl­di akcentust kell megtanul­niuk. Egyébként, az egész kísérlet célja az, hogy az idegen nyel­vek tanulását megkönnyítse, illetőleg, az idegenek számá­ra, megkönnyítse az amerikai kiejtés megtanulását. BEVÁNDORLÁS DÉLAFRIKÁBA PRETORIA, Délafrika. — A bevásdóriási hatóságok je­lentették, hogy Európából a bevándorlók száma renkord­­mennyiségre növekedett. A növekedés az 1965-ös évvel szemben 50 százalékos volt. A bevándorlók negyedr észe Angliából érkezett. érzem magamat, mint, ahogy a csekk érezheti, ha nincs rá fedezet. * * * Corine Calvet színésznő Los Angelesben perli Donald P. Scott 35 éves gazdag férfit, aki milliós örökség élvezője. Miután a házassági terv -kut­­baesett és mivel Scott volt az, aki a házassági ajánlatot visz­­szavonta, annak kimondását kéri a bíróságtól, hogy mind a drága ajándékokat, amelye­ket Scott adott neki, megtart-. hassa. Ékszerek, autó, ház Be­verly Hillsben — mindez azért illeti meg őt, mert nem lett Donald P. Scott felesége . . . Corinne Calvet ÁLLJON BE KARÁCSONYI KLUB-unkba! Legyen egy boldog, "előre kifizetett” karácsonya A t«arácsony örömteljesebb, ha az ajándékai előre ki vannak fizetve. Lépjen be Karácsonyi Klubunk tagjai közé most. Könnyű összegekben takaré­­kolhat. Rendszeresen. És jövő évben kap egy szép karácsony előtti ajándékot. Egy bevásár­lást csinálhat, aminek költsége előre van fizetve. Nyitássá meg számláját nálunk még ma! Ünnepköri utazására vigyen magával AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES készpénz utalványokat Ez a legbiztosabb pénz. Ha el­vész, vagy ellopják, azonnal másikat kap helyébe. Mint készpénz, úgy költhető el bár­hol. -Csak egy centbe kerül minden dollár. Jöjjön hozzánk, MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB TAKARÉKBANKJÁBA The PERTH AMBOY Saving» Institution Smith and Maple Streets Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Bankórák: hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig, pén­teken reggel 9-től este 6-ig. Különös propaganda OXFORD, Anglia. — A Re­uter hírszolgálati iroda jelen­tette, hogy oxforddiák-anar­­kisták 20 fehér kerékpárt ál­lítottak fel a város utcáin, bárkinek szabad használatára. A példát a holland, amster­­dami beatnik “Provo”-tól vet­ték és a cél, hogy a “népet le­szoktassák autók használatá­ról és a magántulajdon gon­dolatáról.” LONDON, Anglia — Az an­gol haditengerészeti minisz­térium jelentette, hogy a kö­vetkező év elején Anglia meg­rendeli az Egyesült Államok­tól a 6-ik atomerővel hajtott tengeralattjárót, melynek ára 56 millió dollár lesz. FIRST SAVINGS and Loan Association of PERTH AMBOY Middlesex Megye legnagyobb Takarék és Kölcsön-iníázete Telefon: Hl 2-2770 PERTH AMBOYBAN: 339 State Street, Per.h Amboy WOODBRIDGEN: 535 Amboy Avenue, Woodbridge EDISONBAN: 980 Amboy Avenue, Edison Minden irodánk nyitva naponta 9-től 4-ig szombatonként 9-től déli 12-ig. Minden betét $15,000-ig biztosítva van U. S. kormányszerv által ŐSZI VÁSÁR SPÓROL *3O-i Dynaiie automatikus ruhaszárító Úgy vah összeállítva, hogy könnyed, biztonságos, habos szárítást csinál kb. 5 centért egy-egy megtöltésnél, az ösz­­szes mosnivaló ruhákra s vász­nakra. • Megszánt 20 ft. nedves ru­hát egyszerre. • Térdérintésre nyiló ajtóval. • Magától megáll, amikor az ajtó kinyílik. • Belső lámpával. • Hatalmas szürőszerkezettel. RENDESEN $189.95 Model S 418 A VASÁRI ÁRA . . . $159.95 vagy $9.95 lefizetés és könnyű havi részletekben. INGYEN házhoz szállítás és bekapcsolás Suburban Propane Gáz szolgálathoz INGYEN TEFLON FŐZŐKÉSZLET 9 darabból álló “Cooksbest” (West Band) főzőedény képze­letet adunk bármely $169.95 vagy magasabb áru tűzhely, vagy pedig bármely $159.95 vagy magasabb áru Dynair száritógép vételénél. CSAK RÖVID IDEIG! SUBURBAN PROPANE A "kannázoll gáz" szállítói HIGHWAY 35 CLIFFWOOD, N. J. Telefon: 566-6200

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents