Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-10-06 / 40. szám

IThursday, October 6, 1966 HiBAD6 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I Passaici : ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Avw. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 _______________________ MI ÚJSÁG PASSAIGON? SÁROSSY MIHÁLY szín­társulata, a Thália Magyar Színház október 9-én, vasár­nap délután 3:30 kor Passai­­con, a Kálvin Teremben szín­re hozza a “Rigó Jancsi” c. ze­­n.és-nótás operettet. A szín­darab minden idők leglegen­­dásabb hirü cigányprímásá­nak, Rigó Jancsinak és Szúr máj grófnőnek hajdani sze­relmi történetéről szól. Aki jól akar szórakozni, okvetle­nül nézze meg ezt a darabot. Jegyek elővételben kaphatók a hirdetésben felsorolt helye­ken.) A SZENT ISTVÁN r.k. is­kolában a mindennapos ma­gyar nyelvtanítás, a Magyar Református egyháznál pedig a szombatonként! magyarok­tatás október elsejével ismét kezdetét vette. — Gratulá­lunk a szép és áldozatos vál­lalkozáshoz s minél nagyobb sikert kívánunk! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA éjjel nappal JOHN LABASB FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J TVIofon: GrP ®uorv 3-TOT' BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató h legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelk’PT'.ésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN IC6-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 EMLÉKIRAT HOLLYWOOD. — Az 58 éves Lita Grey Chaplin, a Svájcban élő Charlie Chaplin négy felesége közül a máso­dik, aki 1927-ben, három évi házasság után, 600,000 dollár kártérítés ellenében hajlandó volt elválni férjétől, most megírta emlékiratait. Ebben azt Írja, hogy Chap­lin, őt 15 éves korában holly­woodi villájának szauna für­dőjében elcsábította és amint várandóssá lett, 20,000 dollárt Ígért neki, ha önként eláll a házasságtól. A továbbiakban azt írja, hogy Chaplin egy “sexuális csoda” volt, akiről érzéki asszonyok “csak álmo­dozhatnak.” PERCY AJÁNLATA WASHINGTON — Charles Percy, a GOP illinois szená­torjelöltje, akinek lányát nemrégiben megg yilkoltálc, felajánlotta demokrata ellen­felének, Douglas szenátornak: folytassa tovább politikai kampányát. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si.. Passaic. N. J. A plébánia rendezésében ebben az évben is Cooper Ist­vánná szervezi a floridai ki­rándulást, a tőle megszokott lelkesedéssel és hozzáértéssel. Mindenki, tetszése szerint repülővel vagy vonattal utaz­hat. Helyfoglalás végett őt kell hívni, délután fél 5 után bármelyik napon. Telefon­száma: 472-2051. Házasságra előkészítő okta­tás lesz mindazok számára, akik 1967 május hava előtt szándékoznak házasságot köt­ni. Színhely: a St. Mary Kór­ház auditóriuma. Idő: okt. 2- án d.u. 3-kor, októ. 5-én este 8-kor, okt. 7-én este 8-kor és okt. 9-én d.u. 3-kor. Plébániai ajánlólevél szükséges. Hívjon este 777-8083, vagy 472-14263 számon . Kedvesnővéreinknek, az Is­teni Szeretet Leányainak tar­tományi főnöknője értesített bennünket, hogy ebben az év­ben október 21-én, 22-én és 23-án lesz Arrochar-ban, Sta­ten Islandon, a rend bazárja. Kérjük kedves híveinket, min­den eszközzel támogassák kedvesnővér e i n k anyaházá­nak ezt a vállalkozását, sze­mélyes jelenléttel, de leg­alább sorsjegyek megvásárlá­sával, ezzel is kifejezve há­lánkat azért az áldásos mun­káért, melyet iskolánkban évek óta kifejtenek. Jövő vasárnap használjuk az uj borítékokat, ha idejé­ben megérkeznek postán. A régieket semmisítsük meg. Péntek a hónap első pén­tekje. Szentmisék reggel 7, délelőtt 11 és este fél 7-kor. Az emlékeztető borítékok szétküldése a héten megtör­tént. Összeszedése a részlet­­összegekkel, jövő vasárnap, a második kollekta alkalmával lesz. Ha jól lát. viseljen szemüveget! PÁRiI'S. — Az ismert fran­cia divatlap, a Vogue egy cik ke arról számol be, milyen szemüvegeket ajánlanak i tervezők a következő idényre. Lornyont étterembe és szín­házba “'bagolyszemüveget” (nagy és kerek) fiatal nők­nek; színes (főként égszínkék vagy pasztellkék) keretűt mindenkinek; arany, ezüst és valódi utánzóit fél-drágakő vekkel (jade, korall, lapis, la­zuli) kirakott finom ötvöske­retet estére. Ovális formát, akinek hosszitani kell túl ke­rek szemét, szögleteset, aki nek egyébként nem elég jel legztes az arca. Szemüveget mindenki visel hét —szögezi le a cikk —, a: is, aki nélküle is kitünően lát. Az arc jellegének formálásán kívül ugyanis kozmetikai sze repe is van. Kendőz, eltünteti a ráncokat, rejti a karikássá got, a táskásodást. S mondanivalóját bölcs ta­náccsal fejezi be: “Úgy induljon az optikus hoz, mintha szabónőhöz men ne, úgy próbálja végig a szi neket és formákata, mint ru ha csináltatásakor. Szakja meg a gondolatot, hogy szem­üvege éppen olyan kiegészí­tője öltözékének, mint cipő­je, harisnyája vagy táskája. Eszerint válassza, eszerint váltsa.” A VÖRÖS GÁRDISTA MAO HONG KONG — Az angol koronagyarmat d i p 1 o matái úgy értesülnek: a kínai Vörös Gárda vezetését maga Mao Tse-t’ung vette át, személye­sen. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A légszabályozás egy uj csőrend­szerét mutatja be a csinos Rober­ta Lobéi. VIGYÁZTAK MARINÁRA GABERONES, Bechuana­­land — A függetlenségi ün­nepségen Marina hercegnő, Erzsébet királynő unokahu­­ga, képviselte az angol ural­kodót. A hatóságok hét férfit letartóztattak, aki engedély nélkül viseltek fegyvert az ünneplő tömegben. MI UISAG TRENTONBAN? A TRENTONI Magyar Egy­házak és Egyletek kiküldöt­tei a közelmúltban gyűlést tartottak s azon megválasztot­ták azt a bizottságot, amely az 56-os magyar szabadság­­harc 10-ik évfordulójának méltó megünneplését készíti elő. Az ünnepély Trentonban október 23-ná lesz, a N. J. Cul­tural Centerben, megfelelő műsor keretében, amelynek során angol és magyar-nyel­vű szónokok fogják méltatni a magyar nép hősies küzdel­mét a kommunizmus elnyo­mása ellen. A műsort e lap következő számaiban részlete­sebben ismertetni fogja a pi­­zottság, amely e sorok utján is felkéri a helybeli és kör­nyékbeli magyarságot, hogy készüljön mindenki erre az ünnepélyre, hívja fel család­tagjai és barátai figyelmét is erre s vegyenek részt minél többen. — A Trentoni Magyar Egyházak és Egyletek Nagy­bizottsága nevében Révész Lajos titkár. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor TIV A D A R GYÖRGYNÉ, 101 Virginia Ave-i lakos 63 éves korában múlt csütörtö­kön a St. Francis kórházban meghalt. Istentiszteletek: Magyar 9:30-kpr, angol 11 órakor. Vasárnapi iskola: 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések finden va­sárnap este 7 órakor, üsko 1 a term ti nk et modern bu ónokkal rendeztük be és uj ongorát vásároltunk gyemre 'ceinik vallásos nevelésének még sikeresebbé tétele céljá ból. A bibliai igazságok isme­rete gyermekeinket az erköl­csös, testben, lélekben egész­séges felnőtt kor felé segítik. Az egyetlen maradandó érték, mit mi szülők gyermekeink rek adhatunk, a vallásos ne velősük. Ezért örökre hála rak fognak lenni nékünk. Min len gyermeket szeretettel ta­nítunk vasárnapi iskolánkban. A Lórántffy Zsuzsánna Nő egylet újra megkezdte a szér­iái tésztacsinálást. Hívjuk nőtestvéreinket ezekre az igaz estvéri találkozókra. Esküvő: Október 1-én esküd­tek templomunkban Kereke? János és Gleste Lawton. Ta­nuk voltak: Harold Lawton és Mrs. Michael Immordino. Is ten áldása legyen rajtuk. A Fellowship uj tisztviselői! a most vasárnapi angol isten tiszteleten iktatjuk be. Elnök: Csented József, alelnök: Ba logh Károly, pénztáros: Car rol David, jegyző: Nagy Ca rol, levelező titkár: Miller Ethel, chaplain: Varga Ta más, sunshine girl: Dempster Margaret, sergeant at arms. Molnár Richard. A Youth Fellowship tagjai a lelkipásztor és Mrs. Marga et Shmidt advisor felügyele bével “lovaglásra” menne! most szombaton délután. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Tule 2000 éves fája... és a könnyező texasi akác TULlE, Mexico. - Tule hi­­•es fája beteg, és ez nagy gon dot okoz a mexicöi központ' kormánynak és Oaxana tar bomány kormányának. Ez a földkerekség legrégibt gibb élő teremtménye. Elet korát több mint 2000 éyri becsülik. Magassága csak 161 láb, de körbe körbe ugyan :lyen a szélessége. Körülötte vannak még más fa-matuzsá !emek, 800 évesek, 400 évesei:. A mexieói haszonfa-termelók rrszágos szövetsége felvetette rz eszmét, hogy a tulei öreg iák környezetét kis Nemzeti i’arknak nyilvánítsák, vegyék védelembe a fákat a korra járó kórok ellen. Az öreg fa.; időelőtti öregedését nem utol ró sorban annak tulajdonit ják, hogy el vannak hanya golva. Illetőleg, csak el voltak hanyagolva. Újabban már lesznek valamit a magas pá­tensek érdekében. Fa-sebá­­szek a Nagy Fa gyökereibe* 'yukakat fúrtak és a fa eze­ken a lyukakon át injekcióikat kap, amelyekkel életét igye­­eeznek meghosszabbitani. “Amerikának és Norvégiá­nak vannak magasabb fái — mondja a fatermelők szövet régének elnöke, Francisco F ic es Meyer —, de régibb fává egyetlen ország sem dicseked hét. A szövetség Tule Fája! mint szimbólumot akarja pro oagálni, általa az erdők kimé lésére buzdítani a népet ál tálában és az erdőbirtokos o kát különösen. Mint Ameriká ban a már országszerte is mert mackó, Mexicóban Tule Fája intse az embereket: “Csak ti tudjátok az erdötü zeket megelőzni!” LA FElRIA, Texas. — Sii Mr. Sam Morse 30 láb magas akácfája, senikisem tudja, mi ért oly szomorú. A Rio Gran­­ie itteni és ottani városainak i'alvaink népe ezrével zarán­dokol az Isten fájának e’ke resztéit fához. Amerikaiak és mexicóifk tolonganak a szent fa körül, egymásután felkusz­­:iak a 25 láb magasságban levő nyíláshoz, amelyből a si­--ó fa könnyei peregnek; ; testükbe örzsölik a sürü ned vet, némelyek isznak is be öle. FÍs már szájról-szájra jár­lak mesék, legendák a csoda­evő fáról. Az 'aikácviz egy vak vsszonynak visszaadta szeme világát. Sebek behegedtek Reuma, arthritis fájdalmai igycsapásra enyhültek, kehes emberek tüdejia csodíultos módon megtisztult. A zarándokok tömegei fel­verték az addig csendes farm nyugalmát, Morse egyideig tanácstalan volt, aztán okos gondolata támadt: ebből a csodából pénz is jöhet. Nyu-e láb magas aicélsodrony-keri téssel vette körül az akácokai — van ott mag több, de csak az egyik sir... — és elkez lett 50 cent beléptidijat fi zettetni a csodavárókal. F; jönnek az emberek közelről, távolról, hogy a síró fa csodá latos áldásaiban részesülne^ senek. A zarándokok ezrei kéz. akadt egy, aki nem is zarán­dok, hanem fa-sebész volt: Grover Smith, Flurlingenből. Felkuszott a fára, alaposan izem ügyre vette a csodaköny­­nyek forrását és megállapi tóttá, hogy rovarok fúrták azt a kis nyílást és a fa ettől “vé rezni” kezdett. Fa-nedv volt, ami onnan csepegett, nem viz, még kevésbé csodatevő szent viz. Robert Vines houstoni bo­tanikus tudományos érteke­zést irt a síró fáról. Ez egy közönséges Leucaena pulveru lenta, közönségesebb nevén akácfa. Ha az ilyen fának kér­ge megreped, a fa belső erei megfeszülnek és a nedv ki­­csorog ott, ahol valami okból nyílás tálmadt. ' Mindegy, akármit monda nak a tudós emberek, a za­­rándokiás a csodafához nem hagy alább. Labor Day hét­végén 1500 csodaváró férfi és nő és gyermek állta körű. a könnyező fát és fizette az 50 centeket. Morse is hisz a csodában, amely bőséges jő védelmi forrás lett számára. NEM FONTOS. de Érdekes Japánban forgalomba hoz tak egy uj kis készüléket, “há iasszony-emlékezet” néven Este a háziasszony hangsza :agra mondja másnapi felada bait időbeosztással együtt, s másnap a készüléket, tiz perc cel a jelzett időpontok előtt, csengetéssel figyelmezteti e gazdáját a következő munká ra. :J: :Jí $ — Csak hazámnak és sza kállamnak élek — jelentette ki az újságíróiknak Tarante ban Giovanni Bianchi, az olasz íadsereg nyugállományú őr­iagya, aki az első dijat nyer re el a nemzetközi szakáll versenyen. ❖ -'fi Életveszélyes kísérletet foly­tat magán az olasz dr. Porta Jasucci carrarai orvos, rák kutató. Negyven nappal ez­előtt bal karjába kétféle rá kos sejtet vitt be injekciói utján; az egyik helyre anti biotikumokkal kezeiteket, (a másikra ugyanilyen sejteket antibiotikumos kezelés nélkül A kutató azt kívánja bizonyi tani, hogy az antibiotikum? oldatban kezelt sejtek nem okoznak rákos daganatot ?. karján. * * * 550 angol orvos emigrált Angliából 1965-ben a British Medical Journal egyik cikke szerint. Ez több mint egy­­harmada annak a számnak, a'bányan az angol orvosegye­temeken ebben az évben vé­geztek. Az elmúlt három év­ben összesen másfél ezer or­vos hagyta el Anglia terüle­tét. Ez a helyzet súlyosan befolyásolja az angol egész­ségügyi állapotot. * * * Húsz év alatt egymillió kor­bácsütést szabtak ki bünteté­sül a Délafriikai Köztársaság bíróságai — közli egy hivata­los statisztika. Commando Kelly... LOUISVILLE, Kentucky. - Mindenki, aki a második világháború eseményeire em­lékezik, emlékezik Charles Kelly nevére, ő hires lett, ami­kor 1943-ban egy pisztollyal i kezében 10 perc alatt lelőtt 10 német katonát s ezzel a páratlan haditettel kiérdemel­te a legmagasabb kitüntetést, a Medal of Honort, ráadásul a Commando Kelly becenevet. Most Comman'do Kelly nem kitüntetést kapott, hanem vádiratot. Vád alá helyezték elvált feleségének panaszára, hogy nem fizet tartásdijat négy gyermekük részére, akik 10 és 15 év közt vannak és még nem keresőképesek. Újonnan áialakiloll MAGYAR BÁR CSAPÓ KÁLMÁN 1058 So. Broad Street, Trenton, N. J. Tel.: 695-3090 Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. "PACKAGE" ITALOK IS KAPHATÓK Kérjük a magyarság szives pártfogását! Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden A venu«, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­­söre van Utazni akar? GEORGE M. PREC.G MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyelőén bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük eié.gedve. mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents