Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)

1966-03-10 / 10. szám

Thursday, March 10, 1368 7-IK QLDÄL HÍR á D PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÄG PERTH ÄMB0YBAN? MÁRCIUS 15-ÉN reggel (amely nap az idén keddre esik) a Perth Amboy-i Város háza előtti téren ismét meg tartják a hagyományos ma­gyar zászló felvonási ünnepsé­­ket. Kovács R. Olivér városi tanácsosunk közölte lapunk­kal, hogy a City Hall Park­ban reggel 8 órakor lesz már­cius 15-én a magyar zászló­­felvonás, amit napszálltakor hasonló ünnepélyes keretek között fognak bevonni. A City Hall Park-ban, a zászlótartó oszlop közelében van az 1932- ben ültetett “Kovács Mihály Emlékfa”, amely ma már te­­rebályes fa és amelyet 34 év vei ezelőtt ültetett a Perth Amboy-i magyarság Washing­ton hős katonája, Kovács Mi hály ezredes emlékére, ak: 1779-ben Charleston, N. C.-bar. hősi halált halt s az életét adta oda azért, hogy ez a nem­zet megszülethessék . . . CSÍPŐ LAJOS és fia Ar­nold utazási irodájának az óhazai utakra vonatkozó hir­detését lapunk mai számának 3-ik oldalán találja az olvasó. Azért van ez a 3-ik oldalon mert az mindegyik társla­punkban, tehát New Bruns­­wickon, Passaicon, Trenton­­ban és Bethlehemben is ugyanaz az oldal, tehát a ma­gyarság széles rétegei lovas­­sák azt. Ajánlatos figyelem be venni a dátumokat, ami­kor a különböző csoportok in­dulnak és érkeznek vissza, mert a Csípő Iroda által veze­tett csoportok utasai mindig a legnagyobb megelégedéssel ■ették meg az utat az óhazába és vissza. Nem volt senkinek soha semmilyen panasza, fi­gyelmes, pontos kiszolgálást kapott mindenki Csipőéktől. A Perth Arnboyi Független Magyar Re!, Egyház hírei ft. ABRAHAM DEZSŐ, lelkést 33] Kirkland Place. Perth Amboy. N. J. Tel.: HI. 2-7799. LÁTOGATÁS A ULTRA WERNIGERODE, Németor­szág. — A mennyezetről las­san csepegő viz, a nyirkos le­vegő, a félhomály, á falba ágyazott lánc ad hátborzohga tó keretet a wernigerodei kas tély kinzókamrájának meglá togatásához. Szinte hallani véljük a kinpadra feszitett jajkiáltásait, midőn a hóhér művészetének minden eszkö­zét felhasználja a beisme­rő vallomás kicsikarásához: “Igen, boszorkány vagyok.” A falon lógnak a kinzószer­­számok: a hüvelykszoritók, az ördögmaszkok, a fogó, s a kin pádon nem fekszik senki. A wernigerodei kastélymú­zeumban bőven akad egyéb látnivaló is. A zegzugos fo­lyosókból nyiló szobácskák és termek több történelmi kor­szakot ölelnek fel; a kastély az 1100-as évek elején épült fél, de az ezt megelőző korok emlékeit is őrzi. A kastély ma a “Feudalmuseum” (a hű­béri kor múzeuma) nevet vi­seli, ez a mottója az összes látnivalóknak. Az első emlékek az V. és VI. századból származnak, a leg­utolsók a XX. század első felé­ből. A 15. évszázad emlékeit az uj-gótikus stílusban épült templomban, a kastély külön­böző koroknak megfelelő stí­lussal berendezett szobáiban és termeiben találjuk . meg, időrendi sorrendben. A templom egyik legértéke­sebb érdekessége az 1483-ban befejezett szárnyasoltár, egy másik teremben egy 1121-bői származó grófi okmányt Iá tunk, majd a lovagterem kö vetkezik, ahol a látogató fi gyeimét a páncélos lovas ra gadja meg, ezután a rene szánsz, a barokk, a rokokó, a •dasszicista, a XVI. Lajos, az empire, a biedermeier stilus­­oan berendezett szobák között külön érdeklődésre tartanak számot a szebbnél szebb'meis­seni és távol-keleti porcelá­nok, a vadász-szoba a trófeák­kal, végül a Vilmos-császári kor modernebb berendezési tárgyai — amelyek már ma­gukon hordozzák egy letűnő korszak jellegzetességeit. A ‘Feudalmuseum’ nemcsak a kastély urainak fényűző életmódjáról tanúskodik, ha­nem eredeti dokumentumo­kon és rendkiviil szemléltető modelleken keresztül mutatja be a wernigerodei várur job­bágyainak sanyarú életét is. EJ OEDSMOBILE vagy GARANTÁLT használt kocsikért HOZZÁNK JÖJJÖN MURRAY OLDS, Inc (Azelőtt SOOS and SONS) 420 Washington Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a lelefonszám: Hl 2-9783 Fayette és WiLon Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Angol istentisztelet és va­­árnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szol­gálatokat hiveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak köz­reműködésével istentisztele­tet tartunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath. N.J.-ben lévő állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Bruns­­wick-i lelkipásztor vezetésé­vel közvetít egy negyedórás programot. Hallgassák a hi­­vek ezeket a rádiós istentisz, teleteket és hivják fel rá má­soknak is a figyelmét! Urvacsoraosztás minden hó tap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­ién szerdán este 7 árától tart ,;a. Uj tagokat is hívunk és ;zeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­­eit minden hó első es har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő hlubhelységben. Ifjú iNői Kor gyűlése min den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat’hívnak ás várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyülé seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 cár­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye -ekekről is gondoskodunk. NAGYOBBITJÁK A HÓSÍ HALOTTAK OTTHONÁT WASHINGTON. - Ameri­ka hősi halottainak legrégibb, legnagyobb nyugvóhelye az Arlington National Cemetery. Az a 432 aker kiterjedésű te­lek, amfelyen a nemzeti teme­tő van, régen George Wash Ington családjának birtoka volt. George Washington Par­ké Custis, az első elnök mos­tohagyermekének fia 1781- ben örökölte a birtokot apja után. Az T850-es években ki­halt a Cusüs-család egyenes ága s az utolsó gyermek, Ma­ry, feleségül ment Robert E. Lee tábornokhoz, a későbbi polgárháborúban a Dél kato­nai főparancsnokáhöz. Az egykori családi birtok egyik magaslatán áll ma is a ha­talmas Custis-Lee palota, amelyből kilátás nyílik John F. Kennedy sírjára. A polgárháború idején, 1864- ben avatták fel a nemzeti te metőt. Azóta 134,000 hősi ha­lottat hántolták el ott, ame­rikaiakat és idegeneket, és most szűknek bizonyult a nagy temető. Már csak kevés hely van ott és hetenként át­lag 125 uj halott jövevény nek kell helyet csinálni. A te­metőt ki kell bővíteni. A kö­zeli Fort Myer, Va. földjéből 30 akert csatolnak Arlington hoz. Ennek a Fort Myer Old Guard battalionjából választ ják ki azokat a katonákat akik az Ismeretlen Katona fe hér márvány síremlékét őr­zik és a katonatemetések szer­tartásainál közreműködnek. Washingtont, a fővárost évente több millió amerikai és idegen látogatja meg s leg­alább két millióra becsülik azoknak a számát, akik elza­rándokolnak a nemzeti teme tőbe. A fehér márvány sikkö vek tömkelegén 10 mérföldnyi kövezett ut és 3 mérföldnyi gyalogút vezet át. Fasorok ilatt húzódnak meg a 24 incs magas sírkövek ezrei, csak néhány régibb sirkő maga *abb ennél. Nagybotu Lőrinj Nagybotu Lőrinc, a ceg.édi pap, Dózsa György egyik ieg­­buzgóbb híve és bizalmas ta­nácsosa volt. Ő vezetett a fel­kelők táborába Ceglédről és vidékéről kétezernél több pa­rasztot. Ezek jobbadán csak bottal voltak föifegyverkez­­ve, s élükön haladt a vitéz pap, iszonytató fustély a ke­zében. Ezért ragadt a tiszte­lendő uramra a “Nagybotu” név; tulajdonképpen Mészá-1 ros Lőrincnek hivták. Mikor a ceglédieket lelkesí­tette harcbamenésre, egyebek között igy prédikált: Többet ér a bot, mint az ígyu, mert a bot mindig tölt­ve van! Erre egy paraszt meg talál­ta csóválni a fejét. — Mit? — förmedt Lőrinc pap a kétkedőre. — Ha nem hiszed, mindjárt bebizonyí­tom a hátadon. Ekkor aztán nem kételke­dett többé se az az egy pa­raszt, sem a többi. (Nagybotu Lőrincet, sze­gényt elevenen stittették meg a parasztlázadáson győzedel­meskedő urak.) Neil Armstrong, a Gemini 8 társpilótája gyakorlatokkal készü­lődik Cape Kennedyn, a márciusi űrrepülésre. rendelkező és nagy befolyású :ég tevékenykedik. Azé gyik egnagyobb tröszt elnöke mái ki is jelentette: “Szó sem le hét róla, hogy bármilyen ár­korlátozást elfogadhatnánk. Utóvégre Argentina nekünk Köszönheti, hogy munkások ezreit foglalkoztatjuk. Ha a kormány tovább erőszakos xodik, kénytelenek leszünk ükét ^elbocsátani, A felelőssé­gét azután majd a miniszte­rek viselik.” Ezzel azután a bűvös kői egyelőre le is zárult. Az or­szágban nagy a munkanélkü­liség, a gyárak viszonylag jól fizetnek, a problémát tehát nagyon nehéz megoldani. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási es real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, ke»* NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete I It IM S CORSET SHOP 331 Meple Si., Perth Ambcy, N.J. — V'el.: VA 6-547« Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabo anya­gokból corseteket, bra-kat, sth. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN _ óhazai magyar füzőkészitő Szabad a vásár a gyógyszerpiacon ELLOPOTT ISTENEK MEXICO CITY _ Egy csempészbanda 5 ősi napisten majdnem e m b e r n agyságu szobrait ellopta. A rendőrség azonban elfogta a bandát és az ősi istenszobrok visszake­rültek a múzeumba. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 ri VA 6-1713 n TRUST COMPANY ha d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue 8t Berry St. KENNSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. Phone: 442-2900 AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE S7S King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA BUENOS AIRES. — Ar­gentínában az egészségügyi hatóságok határozatot hoz­tak, hogy meg kell gyógyíta­ni a gyógyszeripart és gyógy­szerkereskedelmet, mert kü­lönböző készítmények sokkal több bajt okoznak, mint a be tegségek. Ezzel ismét fellán­golt a harc a hivatalos szer vek és az országban tevé­kenykedő több mint három száz, gyógyszer-előállitással foglalkozó nagyvállalat kö zött. Ezeknek a gyáraknak a termelése már meghaladja az évi 120 millió dollár értéket. A kormány már régóta fog lalkozik ezzel a problémával. Illia köztársasági elnök, aki eredetileg orvos volt, céljául tűzte ki, hogy megmentse a lakosságot a gyógyszeráradat rendkívül káros kihatásaitól. Megpróbálkoztak azzal is. hogy rendezzék a gyógysze rek árait és ezzel egyidejűleg bizonyos ellenőrzést gyakorol­janak a készítmények fe­lett. Argentínában ugyanis a gyógyszerpiacon tökéletes a szabadság. A beteg maga válogathat a különböző áruk között és teljesen ki van szolgáltatva a lelkiismeretlen üzérkedők­nek. Nem is olyan régen az országban több mint 30,000 gyógyszerkészítmény volt for­galomban. Franciaországban ezeknek a száma mindössze kilencezer, az Egyesült Álla mokban húszezer. A kormány megpróbálta az ijesztő gyógy­szertömeget csökkenteni s ké­szített egy tervezetet, mely szerint csak 18 ezer gyógy­szerfajta lehetne forgalom­én. Az elgondolás azonban egyelőre papíron maradt. Az országban ugyanis harminc­hat óriási anyagi eszközökkel PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló utazási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, annak tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk New Yorkból Budapestre julius 13-án indul. Visszaérkezünk augusztus 3-án. TÉRTIJEGY ÁRA $426.00. Akik hosszabb időre menne!', valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is. akik Csehszlovákiában, vagy Romániában, vagy Paris, Róma, stb. városokban is széjjel' akarnak nézni. CSIB*Ő LAJOS UTAZÁSI IRODÁJA 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3861 NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot. . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% ÉVENTE ftr Moi Stmm IM The KRTR AMBOY Savings Institution

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents