Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-05 / 18. szám
8-IK OLDAL Thursday, May 5, 1968 híradó —CONTINUE GOOD GOVERNMENT -FOLYTASSUK A JO KORMÁNYZATOT! Válasszuk vissza A FELELŐSSÉG EMBEREIT! l\ városvezetést egyetértéssel és tökéletes harmóniában intézik! Ezeknek a rá terme át embereknek újra választása köz- 4* relék! Ernest M. Muska Richard M. Budnicki James J. Flynn, Jr. Oliver R. Kovács Donald F, Olsen Commissioner Commissioner Polgármester Commissioner Commissioner ERNEST M. MUSKA COMMISSIONER 1959 óia RICHARD M. JAMES J. +BUDNICKI + FLYNN, ,*.♦ OLIVER R. KOVÁCS A VÁROSI DEPARTMENT OF PARKS & PUBLIC PROPERTY ÉS RECREATION DEPARTMENT IGAZGATÓJA SHADE TREE COMMISSION: a városi parkok és utcák fáinak gondozására és a város fásítására alakított bizottság első esztendejében minden utasítást pontosan végrehajtottak, szép eredményt érve el. RECREATION: nagy jelentőségű ifjúsági programot indított el és úgy az ifjúság, mint a felnőttele és idősebbek számára a szórakoztatási és sport-programok további kifej - lesztését á lakosság teljes jóváhagyásával és közreműködésével végzi az ügyosztály. VIZPARTI ÉPÍTKEZÉSEK: a városi vizparti sétány (broadwalk) kiépítése, a parti fürdőzőhelyek további fejlesztése, a Front és Water Street szépitési munkálatai komoly eredményt jelentenek. HAJÓ KIKÖTŐ: a hajó kikötő (boat basin) tervszerű javítása, kotrása s tisztítása, újabb lámpák felszerelése, villanyositása, a parkolóhely burkolása az ügyosztály előrelátó, bölcs intézkedéseit jelzik. IDŐSEBB POLGÁROK: Perth Amboy város idősebb lakói számára a szórakoztatási és foglalkoztatási program további fejlesztése és két különböző helyiségben történő beosztása, gyűlés helyiség biztosítása, stb. előnyére szolgál a lakosságnak. MŰVÉSZEK SZEREPELTETÉSE: Együttműködés a helybeli talentumokkal és a művész csoportok munkájának felkarolása, művészi előadásoknak a városba hozatala az ügyosztály kiváló teljesítményei közé tartozik. KÖNYVTÁRI MUNKÁK: Tervszerű nagyméretű _ javítások és kifejlesztés a városi könyvtárban, valamint a város más hasonló intézményeinek javítása és állandó karbantartása nem kis mértékben tartoznak az ügyosztály hatáskörébe s mindezt Commissioner Muska irányításával végzi sikeresen az ügyosztály. COMMISSIONER 1954 óia A DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY ÜGYOSZTÁLY IGAZGATÓJA ALACSONY BŰNÖZÉSI ARÁNYSZÁM: Irányított, tervszerű munka, hogy a városban bűnözési arányszám oly alacsony maradjon, amint azt az FBI és más szervek jelentéséből láthatjuk. A RENDŐRSÉG NÖVELÉSE: A rendőrséghez újabb 28 rendőrt nevezett ki, továbbra is fokozva a város lakóinak biztonságát. RENDŐRÖK ÉS TŰZOLTÓK TOVÁBBKÉPZÉSE: A városi rendőrök és tűzoltók állandó továbbképzést kapnak az FBI iskolájában és nagyobb egyetemeken. IFJÚSÁGOT SEGÍTŐ IRODA: A rendőrség kötelékébe tartozó Juvenile Aid Bureau előrehaladó munkájának további teljes támogatása, amely a város fiataljainak ügyeivel foglalkozik és segítségére van a fiataloknak. RENDŐR PATROL: Újabb két rendőrségi patrolkocsi járja a várost, ami lehetővé tette azt, hogy a várost négy felügyeleti zónára osztották s igy a közbiztonság ookkal fokozottabb lett a városban. KÖZLEKEDÉS, ÉRINTKEZÉS: A rendőrségi rádió- és más érintkezési szisztéma folytonos tökéletesítése, a legújabb találmány okkal készült felszerelések bevezetésével; megkezdték ezenkívül az újfajta jelentő telefondobozok szisztémájának beszerelését is a városban. TŰZOLTÓSÁG: Újabb tüzoltókocsikat szerzett be az ügyosztály és legmodernebb felszereléseket. A fizetett és önkéntes tűzoltók további, maga^szinvonalu kiképzése és oktatása az ügyosztály egyik legnagyobb teljesítménye. Commissioner Budnicki irányításával ez az ügyosztály is a lehető legjobb munkát végzi. POLGÁRMESTER 1950 óta A POLGÁRMESTER a DEPARTMENT OF PUBLIC AFFAIRS ÜGYOSZTÁLY IGAZGATÓJA STABILIZÁLT ADÓRÁTA: A polgármester munkája nyomán a városi adóráta stabilizált maradt, anélkül, hogy fontos és lényeges szolgáitokat nyirbálni kellett volna. VÍZELLÁTÁS: A városi vízmüvek vízellátása tökéletes és hiányt nem szenvedő volt még a legnagyobb északkeleti szárazság idején is; a vizdijak alacsonyak maradtak s emmellett mégis a városi Vizügyosztály mintegy $500,000 hasznot tudott csinálni. HELYI ÜZLETVILÁG: A városi vezetőség és a kereskedők és iparágak között a legteljesebb kooperáció és jóviszony uralkodik s az együttműködés zavartalanul folyik. BÉREK ÉS FIZETÉSEK: A városi alkalmazottak számára a megélhetési költségek emelkedésével arányos fizetés és béremelés a polgármester támogatásával valósult meg. CIVIL SERVICE: A Civil Service szisztéma további támogatása, amely által minden alkalmazott egyenlő ős méltányos elbírálásban részesül, különösen újabb javitó módosítások bevezetése által. ALKALMAZOTTAK SEGÉLYEI: Sokkal jobb kórházi-, orvosi- és biztosítási segélyezést kapnak a városi alkalmazottak a polgármester által támogatott tervek megvalósítása révén. VÁROSI BIZOTTSÁGOK: További olyan kinevezéseket eszközölt a polgármester, melyek révén magasképzettségü személyek jutottak hivatalokba, az egyes ügyosztályok közötti együttműködést pedig nagyban elősegítették. Flynn Polgármester újraválasztása, teljesítményeinek figyelembe vétele alapján valósággal áldás a város lakóira néz ve! COMMISSIONER 1959 óta A DEPARTMENT OF REVENUE & FINANCE ÜGYOSZTÁLY IGAZGATÓJA STABILIZÁLT ADÓRÁTA: Munkájával hozzájárult a városi adóráta egy színvonalon tartásához, anélkül azonban, hogy fontos és lényeges városi szolgálatokat csökkenteni vagy teljesen megszüntetni kellett volna. A BOND ALATTI ADÁSSÁGOK CSÖKKENTÉSE: Folytatta azt a munkát, amelynek eredményeképen a város bond alatti adósságai csökkentek, a tőkebefektetések pedig biztonságos gazdasági alapon maradtak és folynak. BIZTONSÁGOS BERUHÁZÁSOK: A rendelkezésre álló városi pénzalapokat olyan biztos és jó befektetésekbe tette, amelyek több mint $163,000 kamatjövedelmet hoztak a városnak. BIRTOK ELADÁSOK: A város tulajdonában levő földterületekből tervszerű módon olyan eladásokat vitt keresztül, amelyek révén nemcsak $1,000,000 jövedelmet szerzett a város, de uj jövedelmet és újabb munkákat biztosított a városnak és lakóinak. EGÉSZSÉGÜGYI SZABÁLYOK: A városi egészségügyi szabályok erélyes végrehajtása azt eredményezte, hogy a városban az éttermekben, sütödékben és ivóhelyeken a lakosság nagyobb biztonságban fogyaszthat és nagyobb védelmet kap. i EJ ÉS VIZ VIZSGÁL AT: A tej- és vizvizsgálat erélyes folytatása révén a város lakói tisztább és baktéria mentesebb tejet és vizel élvezhetnek; az ellenőrzés csökkenti a betegségek terjedésének lehetőségét. OLTÁSOK: Fokozottabb mértékű gyermekoltások himlő, diftéria és polió ellen; a keresztül vitt program révén a szülők’ 46,475 dollárt takarítottak meg a városban. Kovács Olivér városi tanácsos újraválasztása az itteni magyarság érdeke is, mert különb személyt magyarságunk képviseletére a városi tanácsban aligha találhatnánk! Mindenkivel szemben előzékeny, finom modorú, nagyszerű ember ő, hozzáértő és gyakorlott Vezetője ennek az ügyosztálynak, akit valósággal vétek lenne lecserélni! DONALD F. OLSEN COMMISSIONER 1958 óia A DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS ÜGYOSZTÁLY IGAZGATÓJA UTCÁK BURKOLÁSA:: Évente mintegy 175 mérföldnyi utcát ujraburkoltat a város, 40 millió dollár költséggel, aminek felét az állam fizeti. 1966-ban a Front és Gordon utcák kiszélesítése és a North és South Park Drive újraépítése kerül sorra, mintegy 45 millió dollár költséggel, amiből 20 milliót New Jersey állam adott. UTAK, HIDAK JAVÍTÁSA: A megyei és állami illetékes ügyosztályokkal karöltve kiverekszi az ügyosztály Perth Amboy központjába vezető utak építését. UTCAJELZÖ TÁBLÁK: A régi utcai névtáblákat uj, .modern táblákkal cserélik fel a városban. UTCÁK VILÁGÍTÁSA: Folytatása az uj, modern utcai világítási felszerelési program-CSATORNÁZÁS JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA: 1965-ben befejezést nyert a város északi részében az uj levezetőcsatorna épitése. A város több mint 100 mérföldnyi csatorna szisztémájának tisztítására uj felszereléseket szereztek be. SZENNYVÍZ ELTÜNTETŐ: A városi Sewage Disposal Plant régi pumpáit és felszerelését fokozatosan újakkal cserélik ki. Az előírásnak megfelelő modernizálást szövetségi segéllyel viszik keresztül. JELZŐKÉSZÜLÉKEK: Már 1965-ben megkezdték 25 elavult tűzjelző doboz kicserélését és végül is az összes tűzjelző kicserélésre kerül. Régi, elromlott tűzjelző szirénákat cserélt ki az ügyosztály, a város különböző részeiben. SZEMÉT ELHORDÁS: A szeméthordásban uj megoldásokat vezettek be, két részre osztva fel a várost, megtakarítást érve el személyzet és felszerelés használatban. A régi, nyitott szemétkocsikat, uj, modern csukott kocsikkal cserélik fel. A városi szemétégetőt 1964-ben újraépítették 102,000 dolláros költséggel s újabb 25 évre lesz használható. HÓELTAKARITÁS: Téli nagy hófúvások alkalmával jobb hóeltakaritási programot vezetett be a város uj, modern felszereléssel. ÚJABB FÖLDTERÜLETEK: Mintegy 2 aker területet nyert a város a vízparton, újabb parkok létesítésére, feltöltetve költségmentesen nagyobb vizterületeket, a Boat Basin kotrásából nyert anyaggal és más a város különböző részeiből idehordott anyaggal. Olsen Commissioner tökéletesen megfelel a feladatoknak, amiket ez az állás megkíván. FOLYTASSUK A JÚ KORMÁNYZATOT! I Szavazzunk mind az ötre, végig az “A” soron! PERTH AMBOY-I VÁROSI VÁLASZTÁS KEDDEN, MÁJUS 10-ÉN (Ordered and paid for by the Continue Good Government Campaign Committee)
