Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-07 / 1. szám

« or n*r; T! Í R * n KAMAT ES OSZTALÉK UTÁN JÖVEDELMI ADÓT FIZETÜNK WASHINGTON. — Hogy a; kamat, amit a takarékbeté­teinkre a bank fizet, és az osztalék, amit a részvényeink után kapunk, jövedelmi adó alá esik,, azt sokáig nem so­kan tudták s ezért nem is vették fel a kamat és oszta­lék jövedelmüket az adódéval-' lásiba, De három év óta egy j uj törvény szigorú előíráso­kat tartalmaz, amelyek min­denkit tudtára ébreszthetnek annak, hogy — eddig talán mulasztást követtek el, de a jövőben ilyen jövedelmek be nem vallását már nem mulasz­tásnak, hanem komoly tör­vénysértésnek fognak tekin­teni, amiért büntetés jár. Senkise higyje, hogy ezu­tán oly könnyű lesz a szándé­kos mulasztás, amilyen köny­­nyü volt a tudatlanságból származott mulasztás. A tör­vény nem ismerése nem ment­ség. Tudomásul kell venni ezt: A törvény értelmében a bankok, takarékpénztárak, részvénytársaságok (corpora­tions) kötelesek az adóhiva­tallal közölni, hogy kinek fi­zettek ki 10 dollár vagy több kamatot és 100 dollár vagy több osztalékot. Az adóhiva­tal az ilyen bejelentések alap­ján könnyen meg tudja állapí­tani, hogy Mr. X vagy Mrs. Y. bevallotta-e teljes jövedel­­?■ mét. Ez az ellenőrzés olyképpen történik, hogy a bank, illetve ia részvénytársaság felszólít­ja ügyfeleit, hogy közöljék Social Security számukat. Ez a szám lesz aztán mindenki­nek adófizető száma is. Sokan variáik azonban, akik nem mun­kából élnek és ennélfogva nincs Social Security szá­muk. Az ilyeneket főleg örökségből, kamatokból, osz­talékokból élő embereket — f felszólítják, hogy kérjenek a V. Social Security h Ívtál tói So­­| dal Security kártyát. A fel- 1 szólitásoknak máris mutatko­'l zott az eredményük: a Social ♦ v",: " :----------——-—-— Security hivatal öt millió uj Social Security kártyát állí­tott ki, és ezeknek a számai lesznek az adófizető .számok. Az országos adóhivatal becslése szerint 2—3 milliárd dollár uj adóbevételre lehet számítani az uj, szigorúbb rendben. Majmok beszélnek CAMBRIDGE, Anglia. — A “Majmok szótárának” össze­állítását kezdték meg an&pl tudósok. Dr. Robert Hlnde egyetemi tanár, az Angol Tu­dományos Akadémia ülésén elmondotta, hogy a Cam­bridge megyei kísérleti tele­pen 25 majom négyévi meg­figyelése során, 30 olyan han­got és 30 olyan gesztust je­gyeztek fel, amelyekkel az ál­latok érzelmeiket és szándé­kaikat juttatták kifejezésre. Mindenki basszus? VARSÓ, — A Trybuna Lu­­du cimü napilap kifogásolta, hogy a lengyel televízióban a külföldi TV-fiimeket gyakran csak egyetlen hanggal, még­hozzá csak férfiflhanggal tol­mácsolták. Helyteleníti azt az eljárást, amikor “a film szerelmespárja basszushan­gon mormog egymással.” ÉLŐ KORMÁNYZÓK FRANKFORT, Ky. — Ér­dekes körülmény, hogy Ken­tucky az egyetlen olyan ame­rikai állam, amelynek hét előző kormányzója van még mindig életben. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy a világ legnagyobb stadionja Rio de Janeiro bra­zíliai városban van. befogadó­­képessége 200,000 személy. . . . hogy a budapesti FTC és MTK sportklubok 19-szer nyertek bajnokságot. . . . hogy a pre-cambriai kor­szakban 500 millió évvel ez­előtt az Északi Sark ott volt, ahol most Hawaii sziget van. PWMk'nWBí-'g! 'IM SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "És igen biztos nálunk a prófétai beszéd is, amelyre jól teszik, ha figyelmeztek, mini sötét helyen világitó szövetnek re . . ." (2. Péter 1, 19) Meglepő, hogy a való élet és a Szentirás prófétai kijelentései között milyen szoros az összeköttetés: Pél apostol szerint “amelyek régen megirattak, a mi tanulságunkra Írat­tak meg; hogy békesség tűrés által és az Írások vigasztalása által reménységünk le­gyen." (Roma 15, 4) Éppen ezért az Ur Jé­zus Krisztus elvárta övéitől, hogy foglalkoz­zanak az Írásokkal. Máté 24, 15-ben pld. számolva tanítványainak írásismeretével, Dániel próféta jövendölésére hivatkozva in­tette meg előre majdáh'’ Jeruzsálemben élő népét, mondván: "Mikor azért látjátok majd, hogy a pusztító utálatosság, amelyről Dániel próféta szólott, ott áll a szenthelyen (aki olvassa értse meg)" — akkor mindent otthagyva meneküljetek. A jövendölés is­meretével annak idején életüket mentették meg az első ke­resztények, mert mielőtt a római hadak ostromzása Kr. u. 70-ben megkezdődött. Jézus parancsa szerint mind elmene­kültek. Hasonló a helyzet napjainkban. Dániel próféta köny­vének jövendölései egészen korunkig, sőt az emberiség tör­ténelmének befejezéséig nyúlnak. A vele való foglalkozás életünk megmentésére szolgálhat. Ki volt Dániel? Egyike azoknak az leőkelő zsidó ifjaknak, akiket Nabukodonozor Kr. e. 605-ben más zsidókkal együtt Babilóniában hurcolt és saját udvarában neveltetetett. Ké­sőbb próféta és államférfi. Dániel fogságában is hűséges volt Istenhez, azért jutalmul nagy bölcsességet kapott tőle, úgy hogy a királyi udvarban élő tudósokhoz számíttatott. Ugyanis Nabukodonozor álmot látott, amelynek megfejtését azzal a feltétellel követelte bölcseitől, hogy mondják meg néki elő­ször magát az álmot, s csak igy. hisz majd magyarázatukban. Ha pedig erre nem képesek, úgy mind megöli őket. A bölcsek nem tudták teljesíteni a király kívánságát, azért kiment a pa­rancs, hogy az összesei veszítsék el. Közöttük lett volna Dániel is. Ő azonban haladékot kért, hogy megmondhassa az álmot, “akkor megjelenték (néki) a titok éjjeli látásban”, (Dániel 2. 19.) Sietve elviszik őt azután a királyhoz, aki előtt bizony­ságot tesz az éü Isten felől: ", . . van Isten az égben, aki a tit­kokat megjelenti és Ő tudtára adta Nabukodonozor királynak; mi lészen az utolsó napokban." (Dániel 2, 28.) “8e látod oh király és imé egy nagy kép . . . előtted áll vala . . . feje tiszta aranyból, melle és karjai ezüstből, hasa és oldadai rézből, lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépből valának. Nézed vala, mig egy kő leszakada kéz érintése nélkül és letöri azt az állóképet vas és cserép lábairól és darabokra zuzá azokat ... Az a kő pedig, mely leüté az állóképet nagy heggyé lön és betölte az egész föl­det”. 2r. 31-35. “Ez az álom és értelmét is megmondjuk a ki­rálynak.” Dániel felsorolása szerint: Az arany fej Babilónia, ezüst mell és karok Médo-Perzsia, törzs Görög világbirodalom, vas lábszárak Római világbirodalom. A 10 lábujj pediog azok­nak az országoknak jelképe, an elyekre a Római világbiroda­lom Kr. u. az 5-ik év 6-ik században széthullott, amelynek ma is fennállanak “Azoknak a királyoknak idejében támaszt az egek Istene birodalmat, amely soha meg nem romol . . . és megáll örökké.” Ezért avalóságos 5-ik világbirodalomért imádkozzuk a Miatyánkban; "Jöjjön el a Te országod". A ti­tokzatos kőről, mely a jövendölés szerint ezt a csodálatos vál­tozást létrehozza, jövő heti cikkünkben beszélünk majd. Ad­dig is gondoljunk hálával Istenünkre, aki nékünk adta az “igen b'ztos nálunk a prófétai beszédet”. (2, Péter 1, 19.) Vajha indítást kapnánk mindannyian a prófétai beszéd szorgalmas tanulmányozására. Szívesen segítünk mindenki­nek. Érdeklődők írnak teljesen ingyenes és költségmentes bib­liai tanfolyamunknak az alábbi címre. A tanfolam végéíi ju­talmazva lesz “Világeseméyek kulcsa” cimü könyvvel, amely eseményeket és próféciákat tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P. O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 Middlesex megye legnagyobb bankjánál NEM KÖZÖMBÖSEK BANK ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG Reggel 9-től délután 3-ig PÉNTEKEN reggel 9-től este Ö-ig EZEK A SZÁMADATOK Ha figyelembe vesszük azt, hogy ez a pénzmennyiség nagy mértékben hozzájárul a helyi gazdasági élethez, hozzáse­lO giti a családokat a házvételhez és ahhoz, hogy fontos dol­gokat tudjanak vásárolni az ide félretett pénzükkel, vagy a jövőjüket alapozzák meg . . . akkor ezek a számadatok megelevenednek. Ezeknek a dollároknak az áldása meg­sokszorozódik, mert a fejlődést és előhaladást segítik elő a Rariion Öböl környékén. És mindezt az teszi lehetővé, hogy önök igénybe veszik a Perth Amboy Savings Insti­tution takarékkossági és jelzálog-kölcsön szolgálatait. Ami­dőn most megköszönjük önöknek a kiváltságot, hogy szol­gálatukra lehettünk 1964-ben ... nézünk elébe annak, hogy még nagyobb szolgálatukra lehessünk . . . még többjük­nek . . . 1965-ben. ./ KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL IíM.4 DECEMBER 31-én VAUVON Készpénz és bankok tartozásai .... $ 2,183,900.30 U. S. Kormány kötvények.............. 13,258,943.61 Egyéb értékpapírok... 10,258,398.44 Jelzálog kölcsönök (rendes) ..... 26,688,069.49 Veteránok házkolcsönei. 17,987,054.02 FHA jelzálog kölcsönök. 18,164,888.02 Váltofedezetü kölcsönök. 385,186.49 Banképület ............................... 250,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott üzlet 208,768.80 Egyéb vagyon............ 58,953.91 VAGYON.....$89,3697163.08 JELENLEGI OSZTALÉK RÁTÁNK TISZTVISELŐK ERNEST R. HANSEN President TERHEK 29,169 betétesünknek jár............. Karácsonyi és más klubtagoknak jár "Escrow" számlák.................... Még nem esedékes leszámítolások . . Összegyűlt osztalékok betéteseinknek Egyéb tehertételek ........ TÖBBLET ÉS TARTALÉK............ $82,045,103.56 116.853.00 328,974.55 447,399.51 266.500.00 36,149.40 , 6,128,183.08 ÖSSZES TEHER, $89,369,163.08 4> Évente NEGYEDÉVENKÉNT CSATOLVA HARVEY EMMONS Chairman of the Board MANAGEREK TANACSA JOHN I. BROWER JAMES J. HARRIGAN, Jr. RAY D. HOWELL JOSEPH J. SEAMAN Vice President GERALD B. FURMAN RICHARD C. STEVENS Vice President and Comptroller Treasurer ROBERT W. CHRISTOFFERSEN JAMES O. De LANCEY HARVEY EMMONS ERNEST R. HANSEN HOWARD F. KOONS NATHAN MARGARETTEN NICHOLAS .1. POST JOHN J. KELLY Secretary JOSEPH B. FUKO Auditor JOSEPH J. SEAMAN ÜZLETFELEINK SZÁMÁRA INGYEN PARKOLÓHELY UJ MAPLE ST.-I TELKÜNKÖN The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY Member Federal Deposit Insurance Corporation TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869-ÓTA I I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents