Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-07 / 1. szám
Thursday, Jan. 7, 19651 IT 1 R \ I ) * 7. OLDAL PERTH AMBOY. N. I ÉS KÖRNYÉKÉ MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? RUSZNÁK MIHÁLY, 652 Jacques St-i lakos vasárnap, január 4-én meghalt. Johnstown,: Pa.-ban született, 52 éven át volt amboyi lakos. Gyászolják: özvegye sz. Pálfv Márta, fiai István, János és Mihály, 7 unokája, nővére Mrs. Anna Hudanich, fivére Rusznák János és már rokonsága. Temetése ma, csütörtökön ment végbe a Mitruska temetkezési intézetből, a Magyarok Nagyasszony r. k. templomban megtartott gyászmisével az egyház temetőjében JUHÁSZ LAJOSNÉ, sz. Farkas Mária, 86 Copernick Ave., Keasbey-i lakos 28 éves korában január 4-én meghalt. Az 56-os szobadságharc után érkezett Amerikába. Gyászolják: férje, gyermekei Mária és Emilia, szülei Farkas József és neje, egy fivére és két nővére (az óhazában) és más rokonsága. Temetése csütörtökön délután ment végbe a magyar református egyház szertartásai szerint. Téves, hamis állítás eavmaaában - nem tekinthető rágalmazásnak SEATTLE, Wash.; — Az 1962 évi választási kampány során egy kis vidéki hetilap élesen támadta az újraválasztásra pályázó John Goldmark állami képviselőt: őt és feleségét, aki korábban aktiv kommunista volt, felforgató elemeknek nevezte. A novemberi választáson Goldmark vesztett s mivel vereségét a hetilap támadásaira vezette vissza, rágalmazási pert indított a lap ellen, 225,000 dollár kártérítés megítélésiét kérte a bíróságtól, a maga és a felesége részére. Az esküd thirds á g a feleség keresetét elutasította, a bukott képviselőnek ellenben ADÓÍVEK, polgárpapírok IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HÚR Life Ass'n kerületi képviselője f 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek megítélt 40,000 dollár kártérítést, miután a tárgyalásvezető biró kioktatta az esküdteiket, hogy “bűnös” verdiktet kell hozniok, ha úgy találják, hogy a lap tulment a jogos bírálat határán. Ezt az Ítéletet most a fellebbezési bíróság megsemmisítette és uj esküdtbirósági tárgyalást rendelt el. Indokolás; Az elmarasztaló verdikt nem helytálló, mert olyan alapra van felépítve, amelyet a Legfelsőbb Bíróság elvetett, í A Legfelsőbb Bíróság nemrég | (egy rágalmazási perben, me- I lyrt alabammai fcöztisztvise- S lök indítottak a New York Times ellen) ’kimondta, hogy j rágalmazás címén nem lehet egy újságot, vagy egy egyént bűnösnek kimondani téves, vagy túlzott állítások miatt, hanem egyesegyédűl csak az esetben, ha a téves, h^mis, vagy túlzott állítások rosszakaratból történtek: Azt is ki-' j mondta a Legfelsőbb .Bíróság, hogy mit tekint rosszakaratú állításnak; azt, aprelynek valótlanságáról az illetőnek tudomása van, vagyis ami hamisságot jobb tudomása ellenére állít. A Los Angeles Freewayn történt összeütközés után, senkisem gondolta, hogy a roncsok között Richard Farnsworth és Robert Merriman könnyebb sérülésekkel megmenekült. Helyszíni helyzetjelentés az orosz-kínai hidegháborúról Terjessze lapunkat! HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öl évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik i * m w TMjr- m r|i || wji a 1 rmj mm i és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja ALMA ATA, Kazaksztán— Ez a nagy ipari centrum, Kazaksztán szovjet tartomány fővárosa, egészen közel van a kínai határihoz. Itt meg lehet figyelni egyet-mást, ami kétségkívül orosz-ki nai hidegháborút je elüt. Elsősorban az a tény mutat egyre növekvő feszültségre, (hogy nemrég az oroszok lezárták a határt és úgy az oroszok, mint a kínaiak megerősítették a határszolgálatot ellátó különféle katonai egységeiket. Fegyveres őrizet alatt állnak a hegyszorosok, amelyeken át Kazáksztánba szoktak átszökni kazak ' nemzetiségű kinai ál- 1 ampáig árok Szinkiang kinai tartományból. A szinkiangi kazakqk a brutális kinai elnyomatás elől menekülnek, illetőleg. menekültek,1 amig lehetett, akárcsak a keletnémet szöyjétzóna lakói tömegesén át^szöktek, mig lehetséges vőlt,' a* nyugati szabad országrészbe. De Kazaksztán éppen úgy kommunista uralom alatt A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei fi. ABRAHÁM DEZSŐ. lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hivunlk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejöveteleit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezetőség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerefeékrő1"1s gondoskodunk. áll, mint Szinkiang, miért mégis a menekülés egyik kommunista országból a másikba ? A magyarázat egyszerű: az orosz oldalon kazak népük körébe jutnak a kinai tartomány aránylag kisszámú kazak lakói. Szívesen fütik az oroszok a kazak nacionalizmust . . . Ahol egy határ mentén katonák farkasszemet néznek egymással, az incidensek elkerülhetetlenek, Gyakori a lövöldözés. Többnyire a kinai határőrök kezdik meg a lövöldözést, kajakjaikra lőnek, — akik át akarnak szökni a határon. A vasfüggöny-bambusz-, függöny kettős határzár s akit szökési kísérleten rajtacsipnek, az itt ugyanúgy jár, mint a keletnémet vagy csehszlovák vagy magyar vasfüggöny menekültjei. Az orosz kinai határmenti golyóváltás még brutálisabb, mint az európai vasfüggönyök mentén lejátszódó tűzharcok: a kínaiak átlónak orosz területre, cél'bavéve szökevényeiket. Mint minden kommunista határzáron át, itt is előfordul, hogy kémek és agitátorok átmennek a szomszédiba. Az oroszok mái1 sok kinai kazakot bebörtönöztek, mert ki; derült, hogy a kinai kormány megbízáséból, mint ál-menekültek hatoltak be kazaksztáni területre. * * * A Wall Street Journal tudó-1 sitója, aki Alma Ata kazaksíztáni fővárosban figyel, azt jelenti, hogy a menekültek előadásai szerint a kínaiak Sz in ki aligha n a ihatármenti terület egy részén, 200 miérföldes sávban, aknamezőket és erődítményeket építettek. Ha ez igaz, azt jelenti, hogy a kinai kommunisták orosz katonai akcióra, invázióra számítanak. Mert tudvalevő, hogy a kinai kommunisták maguknak követelik Kazaksztán, valamint a közeli Kirgizia és Tadzsiksztán szovjet tartományok területének jelentős részét. Óriási területekről van itt szó; Karaksztán négyszer akkora, mint Texas. Az alma-atai sajtóházban az amerikai tudósítóknak elárulták, hogy a kinai kormány alkudozni próbál a szovjet kormánnyal a vitás területekről, de Moszkva álláspontja az, hogy a szovjet birodalom határa mindenütt szent és sérthetetlen. Az orosz-kínai határon innen, Alma Ata szomszédságától, a Csendes-Óceán partjáig 3800 mérföld hosszú. A távolság ugyan 6000 mérföld hosszú, de közben van Mongólia, amely nagy ki terjedésű ország, mint ütköző van a két kommunista testvérnép közt. E területeknek nagyrészét a cári Oroszország a múlt században hódította meg s a kinaiak azóta nem szűntek meg hangoztatni, hogy a cári uralomnak alávetett területek nem kis része kinai terület. Már több mint száz éve folyik a határvita. — Egészen 1944i-g még Szinkiang kínai tartomány egy részét is az oroszok tartották megszállva, Kelet-Turkesztán, Szovjet Köztársaság néven, de idővel, Mao Ce-tung kínai kommunista vezér követelésére, lemondtak erről a rabolt birtokról. Újabb orosz előretörés kivédése végett a kazak-lakta területeket Szinkiungban kínaiakkal népesítették be. ' L-::" Á *A kianiak titkos ügynököket azért küldenek a vasfüggöny-bambusz függöny kombi - náción át Kazdkaztániba, hogy élesszék az ottani kazakok között a kazak nacionalizmust és a mohamedán kultuszt. A kiiiai politika és propaganda vezérlő motívuma az, hogy a kazakok ázsiaiak, orosz elnyomóik pedig európaiak — gyarmatosítók. Amit a szabad világ az Egyesült Nemzeteik Szervezetében hangsúlyozni elmulaszt, azt hangosan kiáltozzák a kinai kommunisták: hogy a Szovjetunió gyarmatosító imeprialista hatalom. Más kérdés, hogy szembe tudnak-e szállni a szovjet katonai hatalmával. Nem tudnak. Nem is gondolnak fegyveres összecsapásra ma vagy holnap, vagy holnapután, hiszen még csak egy atombombáj ük van és a jövő években sem lesz sok. De a kínaiak, akik többezer éves nemzeti múltra tekintenek vissza, türelmesek. Tudnak várni tíz esztendeig, egy emberöltőn át, két emberöltőn át és addig sokminden történhet azokon a végtelen kiterjedésű földeken amelyeket a cárizmus fegyveres erővel hódított meg s melyekre ősi jogcímen igényt tartanak a kínaiak. Semmi kétség, az orosz-kinai kommunista eszmei és elméleti konfliktus háttéréiben nemzeti konfliktus rejtőzködik. Egyelőre a kinai kommunisták csak annyit tehetnek —• és teszik is ezt — hogy gyarmatosítóknak kiáltják ki az oroszokat s ezzel barátokat szereznek maguknak Ázsiában és Afrikában. Kongóban és más afrikai országokban már mutatkozik is a kinai befolyás. * * * Naiv lelkek a vasfüggöny mindkét oldalán úgy vélik, hogy az orosz-kinai viszályt a szabad világnak ki kellene használni a szovjettel szemben erőteljesebb kiállásra. Az elgondolás mögött az a hiedelem van, hogy a konfliktus gyengíti a szovjetet. Ez bizonyos fokig helytálló feltevés, RANDITAK A BELVÁROSBAN VARSÓ. — Egy decemberi estén vakmerő fegyveres rablótámadás történt varsó belvárosában. A központi nagyáruház aznapi bevételét — mint rendesen — az áruház ezzel megbízott alkalmazottja fegyveres kísérettel az áruháztól 2 percnyire lévő bankig szállitotta gépkocsin. Amikor a pénzt szállító autó a bankhoz érkezett, két férfi tüzet nyitott az autóból kilépőkre. A fegyveres kisérő azonnal meghalt. A pénzeszsákot szállító személy súlyosan megsebesült, de utolsó erőfeszítésével még megpróbálta elérni a bank ajtaját. A banditák újabb lövésekkel Merítették és az egymillió háromszázezer zlotyt tartalmazó pénzes’zsákkal együtt a megdöbbent járókelők szemeláttára, tüzelve kereket oldottak. A pénzt szállító autó vezetője a lövöldözés ellenére állandóan szirénázott segítségért és banditák nyomába indult, akik egy, valószínűleg a közelben várakozó, világitásniél kuli autóval—eltűntek. A rendőrség azonnal akcióba lépett. A banditáik személyleírása ugyan hiányos, de remélhető, hogy hamarosan kézrcikerülnek. A támadás halálos áldozata két kisgyermeket hagyott árván. A másik áldozat sérülése életveszélyes. amennyiben a konfliktus miatt a szovjet csakugyan kénytelen fegyveres erejének nem kis részét Közép-Ázsiában, Szibériában tartani. De ez nem gyengiti, vagy csak csekély mértékben gyengiti az orosz hadsereg ütőképességét. Viszont figyelembe kell venni, hogy az “eszmei” konfliktus elkerülhetetlenül versenyre szólítja a szovjetet: annak hangsúlyozására, demonstrálására, hogy a “békés együttélés” elvének hangoztatása mellett aggressziv politikát folytat a szabad világ ellen. Elég ebben a vonatkozásban emlékeztetni arra, — hogy a vietnami háborúban a szovjet sokáig semlegesnek mutatkozott, újabban azonban Kruscsev utódai, Brezsnyev és Koszigin fenyegető kijelentéseket tettek Észaik- Vietnam védelmében. A kinai konfliktus inkább harciasabbá teszi a szovjetet. Amerikai segély... BANGKOK, Sziám. Az amerikai katonai tanácsadók raktárából sok fegyver eltűnt. A raktár egyik sziámi civil alkalmazottja bevallotta, hogy 200 puskát lopott. De csak ketőt tudott visszaszolgáltatni, a többitmár eladta: Történt valami családjában, aminek hírét be szeretné tétetni lapunkba? Telefonáljon Szamosszegi Jenőnének (OWen 5-6517) s ő szívesen felveszi az adatokat s megírja a hirt. Nem kerül semmibe! Ha pedig valamit hirdetni szeretne, jutányos áron közöljük akármilyen hirdetését. Mrs. Szamosszegi azt is összeállítja szívesen. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánítást külön kérdőívvel intézünk, hogy semmi adat ki ne maradjon belőle. Bármilyen a lappal kapcsolatos ügye van, lépjen összeköttetésbe Szamosszegi Jenőnével (37 Cummings Ave. Trenton, 10, N.J.). Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszérajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszer javítás— 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Te\: HI 2-1549 Élei-, balesel-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IR£NE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brakat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 _____
