Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-05-20 / 20. szám

4-IK OLDAL. H i r a n * Thursday, May 20. 1965. Founded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő 303 Maple Street Perth Amboy. N. J. Szerkesztőség — Editorial Office: Telefon — Telephone: V Alley 6-36S1 If no answed — Ha nincs válasz Liberty 8-1369 Subscription rates: $6.00 for one year Előfizetési ára: $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second clasa postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices ——MU" 1 .W-MWUlt—W— NINCS SZÜNET VIETNAMBAN Mielőtt a délvietnami amerikai légitámaszponton a katasztrofális és véletlen lánc-robbanás megtörtént, hajlamosak voltunk arra, hogy megirjuk: Vietnamban átmeneti szünet állott be. A helyzet azonban az, hogy Vietnamban soha sincs szünet és valami tragikus véletlen következtében, va­lami mindig történik, ha más nem, hát — láncrobbanás. Óhatatlanul is felmerül bennünk a kérdés: vájjon, elegendő-e és megfelelő-e Vietnamban az amerikai tá­maszpontok védelmére és biztonságára foganatositott intézkedés-sorozat? A válasz — több, különböző tapasztalt után — fel­tétlenül az, hogy semmiesetre sem. Az amerikai támasz­pontok védelméről még mindig nem történt megfelelő gondoskodás és kétségtelen, hogy az a robbanás, amely elinditotta a legutóbbi lánc-robbanást, súlyos hanyag­ság és mulasztás következménye volt. Mindezeken kivül azonban, más, egyéb okok miatt sincs szünet és csend Vietnamban. Johnson elnök legütóbbi beszédben — ezúttal elő­ször — arra mutatott rá határozottan, hogy Észak- Vietnamban érdekei nem azonosok kommunista Kina érdekeivel. Az északivetnami kommunisták nem reflek­táltak ugyan határozottan erre a döntő kijelentésre, egészében azonban elutasították a Johnson beszédet. Nincs bizonyitékunk, valószínűnek látszik azonban, hogy az elutasítás kommunista Kina kívánságára tör­tént. Valószínű, hogy Ho Chi Minh, aki nemcsak kom­munista hanem nacionalista is, már hosszú ideje tisz­tában van az amerikai elnök által hangoztatott tény igazságával. Az amerikai légitámadások néhány napig szüne­teltek, következésképpen semmi oka nem lenne annak, hogy a kommunisták kedvezőtlenül válaszoljanak John­son elnök ismételten elhangzott fekhivására az azon­nali, feltételnélküli tárgyalások megindítására vonat­kozóan. Mindezideig azonban, kedvező válasz nem érkezett. S az a viszonlagos csend, amely látszólag Vietnamban van, igazában nem csend és szünet, hanem alighanem előkészület újabb cselekvésre. A jelen pillanatban kár volna találgatni, hogy bár­melyik kommunista ország is készen áll-e a vietnami bé­ketárgyalások tnegkezdésére. Figyelemreméltó Kosy­gin, szovjet miniszterelnök, legutóbbi kijelentése, amellyel szeretne éket verni Amerika és a magukat po­litikailag semlegesnek nevező országok közé. Sajnálatraméltó körülmény, hogy a Nehrunál sok­kal kisebb képességű Lai Bahadur Shasrit, India je­lenlegi miniszterelnökét, meglehetősen kedvezően im­­presszionálták a szovjet miniszterelnök szavai. Erre mu­tatott válaszbeszédje. Várnunk kell, amig megtudjuk, mi rejlik valójában Kosygin “amerikai aggresszióról” szóló frázisa mögött? Várnunk kell, amig meglátjuk a semleges nemzetek nagyrészének reakcióját. Várnunk kell, amig megtudjuk: elhatározza-e ma­gát Ho Chi Minh egy olyan lépésre, amely — a meg­ígért amerikai vietnami segítséggel — valóban saját népének előbbre jutását is jelentené? Vietnamban nincs szünet. Újabb elhatározások le­hetősége — vagy visszautasítása — érlelődik. ban azt mondhatjuk: kevés olyan költői és szemet gyö­nyörködtető látvány van, mint egy virágzó almafa. A forró napok hirtelen köszöntöttek be és a gyü­mölcsfák — és közöttük a legpompásabbak és a leg­színesebbek, az almafák — virágba borultak. A forró napokban még tornádók zugnak el indönkint fejünk fe­lett és a tornádóknak halottai, károsultjai és hajlékta­lanjai is vadnak. Sajnálatos körülmény ez, mint ahogyan mindig sajnálatos körülmény, hogy az életnek vannak hajlék­talanjai, károsultjai és halottai is. Mindezen felül, azonban van maga az Élet, amely hajléktalanjaiMal, károsultjaival és halottjaival is több, mint a Halál. A tornádókat legyőzik a virágzó almafák. ORMÁNSÁGI KÉPESLAP MÁJUSI ALMAFÁK A régi kínai költők kedvenc képe kifejezése volt csodálatos ritmusú verseikben: Virágzanak az almafák. Amikor májusban virágzanak az almafák, való-Magyarország egyik legis­mertebb néprajzi és földrajzi tájegysége a 46 drávamenti falucskát felölelő Ormánság. Nevének alakjáról és eredeté­ről érdekes vita alakult ki a nyelvészek között. Egyik cso­port kitart az Ormánság név mellett és ezt a török ormán szóra vezeti vissza, amely erőt jelent. A másik csoport szerint a táj nevét “ny”-el kell mondani és irni, vagyis Or­­mányságnak, mivel az elneve­zés a finnugor ormány szóból származik, amely kiemelkedő helyet jelent. A vitát azért nehéz eldönteni, mert a fal­vak erdőkkel körülbett, kie­melkedő helyeken épültek, te­hát mindkét álláspont iga­zolva látszik. A nép — a nyel­vészek vitájától függetlenül — szinte egységesen az Or­mánság elnevezést használja. •i* í* Az Ormánság gazdag ma­dárvilágának leghíresebb pél­dányai kétségkívül a csány­­oszrói ref. templom tornyának csúcsán fészkelő gólyák. A bu­zogánycsillag tüskéit belefon­va több mint negyedszázada állja már a' viharokat a ha­talmas, két méter átmérőjű fészek. Az ormánsági temp­lomtornyok között ez a leg­magasabb — 43 méter — te­hát a gólyák ugyancsak feltű­nő helyet választottak ma­guknak. A gólyapár tavaszi érkezése, a fészek tatarozása és a költés mindig esemény­számba megy, mégpedig nem­csak Csányoszróban, hanem Ormánság-szerte. A tornyos fészek azonban — úgy lát­szik — népszerű a gólyák kö­rében is. Erer vall, hogy a mostani tavaszon a különben békés, jámbor madarak, na­pokig tartó háborút vivtak a fészek tulajdonjogáért. Az idei tanévben nyilt meg az Ormánság első felsőokta­tási ■ intézménye Sellyén. A felsőfokú mezőgazdasági Gé­pészeti technikum egyelőre egy osztállyal működik, mely­nek 67 tanulója van. Számuk három év alatt 180 főre gya­rapszik és az iskola elvégzése után szaktechnikus oklevelet kapnak. Az Ormánság a haj­dani egyke, vagy egyse követ­kezményeképpen még ma is súlyos munkaerőhiánnyal ksüzködik, amelyen magasfo­­ku gépesítéssel próbálnak je­lenleg segíteni. ' * * * Kihalóban van az Ormán­ság hajdani jellegzetes épület­­stilusa: a talpasház. A Vajsz­­lótól nyugatra eső falvakban itt-ott még áll néhány talpas­­épitmény, de ezek is inkább csak gazdasági épületek már. Talpas lakóházat csupán a Drávamenti Szaporcán talál­tak a néprajzkutatók. A tal­­pa,sház érdekessége, hogy nem ástak neki alapot. Hosz, szu, faragott tölgyfa geren­dákat fektettek le a földre — négyzetalakban — és ezek al­kották az alapot: a talpakat. Árvíz idején, vagy amikor egy község megváltoztatta települési helyét, a házak alá görgőket tettek és ökrökkel védettebb helyekre vontatták. A múlt században állt még egy-két fából épül talpastemp­lom is, amelyeket szükség esetén szintén elvontattak. Ma már villaszerűén épít­keznek az ormánsági embe­rek is, régi házaikat pedig alaposan átalakították, uujá­­épitették. Ezért tervbe vették a muzeológusok, hogy felépí­tenek valahol egy talpashá­zat — hírmondónak a hajda­ni ormánsági építkezési szo­kásról. 11JÍMMENTEQ kávé. kakaó, tea, szövet, vászon V Ml Villi Ell I t-O GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, Rádió, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők v MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól mindenféle GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK főügynökség csakis u. s. a.-beli üzletek részére U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh St. UJ CÍM NEW YORK 21. N.Y. ____Bejárai a 2nd Ave.-ről MÁJUS 30 - NAPFOGYATKOZÁS ARANYKULCS, AMI NINCS - LONDON ÉS BUDAPEST KÖZT BUDAPEST. — A lapok szenzációs “aranycsalási” af­fért jelentenek, amely — az első ismert adatok tanúsága szerint — inkább hitelezési csalásnak tetszik. A budapesti hivatalos köz­lés igy ismerteti az ügyet: Előzetes letartóztatásba he­lyezés mellett büntető eljá­rást indult az 1933 óta kül­földön élő Márkus Tibor ma­gyar állampolgár londoni la­kos ellen, aki — mint az otta­ni Bertie Littman kereskedel­mi ügynökség üzletszerzője- 1956 január végén háromhó­napi tartózkodásra Magyar­­országra érkezett. Budapesti tartózkodása ide­jén vállalata nevében ajánla­tot tett a Magyar Nemzeti Banknak 117,647 uncia hu­szonnégy karátos finomságú rúdarany, szállítására. Szóbe­li tárgyalás után Írásban tett ajánlatában az eladási árat, amelyet a Rothschild and Son londoni bankhoz kellett vol­na átutalni, 1,480,391 font­ban, a jutalékot pedig—mely­­nak a londoni Midland Bank­hoz való átutalását kérte — 519,619 fontban jelölte meg. A Magyar Nemzeti Bank de­viza hatósága szóban ,majd írásban is közölte vele, hogy nem kiván ilyen üzletet köt­ni. Az írásbeli válasz átvétele előtt Márkus Tibor március 11-én táviratot adott fel a két londoni bank cimére. A táv­iratban feladóként “Gervay” nevet jelölt meg s abban mint a Magyar Nemzeti Bank elnö­ke, az ajánlat elfogadásáról, s arról értesítette a két ban­kot, hogy az átutalásra né­hány napon belül sor kerül. Az ajánlat megtételének és a hamis távirat feladásának célja az volt, hogy a Midland Bank a várható nagyösszegü jutaléktéritésre tekintettel a Bertie Littman cégnek olyan hitelt folyósítson, melyet a bank a cég megrendült anya­gi helyzete miatt egyébként nem engedélyezett volna. A hitelnyújtásra nem ke­rült sor, mert a Magyar Nem­zeti Bank a csalást leleplezte. NAGY ID0K TANÚJA TURNU SEVERIN, Romá­nia. — Egy közeli hegyi fa­lucskában él Románia legöre­gebb embere, a 133 éves lile Stamate. Jól emlékszik az 1848-as forradalomra is, me­lyet 16 éves korában ért meg. Tavaly nyáron még gyalog tette meg a 80 kilométeres utat falujából Turnu Seve­­rinbe és vissza. NEW YORK. — Május 30- án teljes napfogyatkozás áll be. A csillagászok számítása szerint a ritka és érdekes je­lenséget legjobban a Csen­­desóceán Cook-szigetein lehet majd tanulmányozni. Ezek egyikén, a Hervey szigeten, nemzetközi tudós-telep léte­sül a Nap csillagászati meg­figyelésére. Már több ország indított oda expedíciót, köz­tük, Amerika, a Szovjetunió, Anglia, Kanada ,Japán, Ujzé­­land, Ai sztrália, Nyugat-Né­­metország. A házigazda sze­repét Ujzéland tölti be, mert a Cook szigetcsoportot a UN- től kapott megbízatás alapján Ujzéland igazgatja. Érdekes földdarab a Her­vey sziget. Magántulajdonban van, a 18 főnyi lakosság kó­­küszpálma ültetvényeken dol­gozik. Magányos életet él ott az a néhány család. Csak egy­szer egy évben köt ki oda a Rarotonga szigetről jövő ha­jó, amely élelmiszert hoz és korpaszállitmánnyal megy to vább. A csillagászati expediciók kutatási programjában köz­ponti helyet foglalnak el a napkorona megfigyelései. A csillagászok számításai sze­rint a május 30-i napfogyat­kozáskor a Hold nemcsak a Nap kromoszféráját takarja él, hanem a korona legfénye­sebb belső rétegét is, amely rövidebb idejű fogyatkozások alkalmával akadályozza a ko­rona legtevékenyebb külső ré­tegeinek tanulmányozását. — Kozmikus századunkban a Nap kisugárzásainak tanul­mányozása nemcsak a csilla­gászok számára nagy elméleti és gyakorlati jelentőségű, ha­nem a fizikusok, meteoroló­gusok, rádiótechnikusok, bio­lógusok számára is. Ezek a kisugárzások igen aktiv ha­tással vannak a Föld ionosá­­férájára, a légkör felső és al­só rétegeire, az életfolyama­tokra magán a Földön. Ejtőernyő nélkül nem szabad leszállni LOS ANGELES. — A re­( pülés és az ejtőernyős leszál­lás történetében valósággal korszakalkotó trükköt csinált újév napján Rod Pack 26 esz­tendős north-hollywoodi fia^ taíember. Ejtőernyő nélkül kiugrott egy repülőgépből és ejtőernyővel, ép bőrrel földet ért. Ami ellentmondásnak tet­szik ebben a mondatban, azt igy kell érteni: A merész re­pülő üres kézzel ugrott lé a gépről, néhány pillanattal ké­sőbb egyik társa, aki két ej­tőernyővel ugrott le, az egyi­ket átnyújtotta neki, az er­nyő kinyílt a kezében és — minden rendben volt... . . . kivéve a jogi helyzetet. Ugyanis a Federal Aviation Agency rendszabályainak egyike úgy szól, hogy repü­lőgépből ejtőernyő nélkül ki­­ugrani nem szabad. Minthogy Rod Pack a szabály ellen vé­tett, Manuel Real szövetségi ügyész pert indított ellene. Ez nem büntető, hanem polgári per, igy a vakmerő repülőre csak pénzbírság vár. HALLOTTA MÁR ... . . . hogy az orosz birodalom lakosainak száma ezév janu­árjában 228 millió volt. . . . hogy az amerikai nemze­ti összjövedelem ebben az év­ben a számítások szerint el fogja érni a 700 milliárd dol­lárt, a Szovjetunióé ennek a fele. . . . hogy Amerikában csak egy fallal körülvett város volt: Tucson, Arizonában. . . . hogy a káposzta főzés folytán elveszti vitamintar­talmának kétharmadát. FELEDÉKENY EMBER HAMBURG. — A Hambur­ger Echo cimü újságban je­lent meg a következő hirde­tés. “A város valamennyi ven­déglősének! Kérem, jelent­kezzék, aki tudja, hogy hol hagytam március 20—25-e között a kalapomat, kabáto­mat, pulóveremet, szemüvege­met és. a jegygyűrűmet.” Let’s make it a little warmer in the living room, cooler in Junior’s room, and leave the kitchen just as it is... ** Megteheti ezt ön otthonában? Nem valószínű, hogy házának minden szobá­jában különböző hőmérséklet legyen, hacsak nincsen az a csodás Villamos Fűtése, amelynél minden szobában kü­lön thermostáfc van úgy, hogy maga állíthatja be a megfelelő hőmérsékletre. Ez a helyi ellenőrző berendezés lehetővé teszi azt is, hogy csak ott legyen fűtés, ahol arra szükség van. Ha egy szobát nem használnak, ott a fűtés teljesen kikapcsolható. A szobák külön hőmérséklet ellenőrzése csak egyike azoknak az előnyöknek, amiket a Villamos Fűtés nyújt. A hő­termelés egyenletes, a fűtés tiszta és zajtalan. Most, hála a különleges alacsony fűtési villamos díjszabásnak, a Villamos Fűtés kevesebbe kerül, mint bármikor azelőtt. Felvilágosításért forduljon már most a Public Service-hez. Szívesen segítünk Villamos Fűtésének megtervezésében, persze díjmentesen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents