Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-14 / 2. szám

6. OLDAL HlRADrt Thursday, Jan. 14, 1965 AMIKOR LEGSZEBB MAGYARORSZÁG AKKOR LESZÜNK Ml OTT! SEMMIFELE EGYLETI TAGSÁG NEM SZÜKSÉGES! A JEGY MELLETT SEMMIT SEM KELL VÁSÁROLNI! CSATLAKOZZÉK HOZZÁNK! IH>\0 ANDRÁS Páratlanul szépnek ígérkező 21 napos Good Will Ambassador társasutazása Magyarországra JUNIUS 8-tól JUNIUS 29-ig © REPÜLŐGÉP VITELDÍJ NEW YORK - BUDAPEST ÉS VISSZA ........................... $468.40 © REPÜLŐGÉP VITELDÍJ CLEVELAND • BUDAPEST ÉS VISSZA ............. .............. $520.40 © A LEGGYORSABB JET REPÜLŐGÉPPEL UTAZUNK, A KLM TÁRSASÁGGAL. © A TÁRSASUTAZÁSUNKON RÉSZTVEVŐK MAGYARORSZÁGBÓL ELLÁTOGATHATNAK MÁS ORSZÁGOKBA, PÉLDÁUL CSEHSZLOVÁKIÁBA. ÉRDÉLY-ROMÁNIÁBA, STB. © MAGYARORSZÁGON UTASAINK SZÁMÁRA VIDÉKI KIRÁNDULÁSOKAT IS DENDEZÜNK. © ÚTKÖZBEN RÖVID KIRÁNDULÁSOKAT LEHET TENNI EURÓPAI NAGYVÁROSOKBA, MINT: RÓMA, FRANKURT, BÉCS, PÁRIS, BRÜSSZEL, LONDON, AMSTERDAM, STB.—KÜLÖN VITEL­DÍJ NÉLKÜL ÉS ONNAN HAZAREPÜLÉSÉRT SEM KELL KÜLÖN FIZETNI. © VISSZAUTAZÁSRA VÁLOGATHATNAK A KÖVETKEZŐ NAPOK KÖZÖTT: JUNIUS 22. 23, 24. 28 és 29. DONŐ ANDRÁS Telefon: LO 1-0824 ♦ ♦ * VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZT A SZELVÉNYT Repülőgépünk leszáll Prágában, ezáltal a Kassa, Pozsony, stb, utazók; Budapest érintése nélkül látogathatják meg a felvidék városait! MR. ANDREW DONO 2781 East 127th Street Cleveland, Ohio, 441-20 Én csatlakozni óhajtok a 21 napos Good Will társasutazáshoz Magyar­­országra és kérek részletes felvilágosítást. Név: ............................................................................. ........................... Cim: ............................................................................................................ Város: ................................................................................. Zónaszám: Telefon: . ................................... A RÁK VESZJELE1 GENF — Az Egyesült Nemzetek Egészségügyi Vi­­lágsezrvezete a rákkutatás mai állásánál szükségesnek véli a felvilágositást, hogy leghatásosabb rákellenes fegyverünk egyelőre a korai felismerés. Korai felisme­rés esetén ugyanis műtéttel, sugaras kezeléssel, rákel­lenes gyógyszerekkel, vagy a felsoroltak kombináció­jával a legtöbb esetben végérvényes, maradandó gyó­gyulás érhető el. A korai felismerés szempontjából a World Health, a Világszervezet folyóirata az alábbi gya­­nujelekre való felfigyelést tartja lényegesnek: 1. — Nőknél bármilyen életkorban, de különösen 30—40 év felett, ha a mellek térfogata megnő, vagy bennük göb tapintható. 2. — Ha valamilyen régi szemölcs vagy anyajegy hirtelen változik akár formájában, akár kiterjedésében. 3. — Ha az addig jó étvágyú ember tartósan étvágy­talanná válik, és ha a rendszeres széküritést tartós has­menés vagy székrekedés váltja fel. 4. — Tartós köhögés, esetleg vérköpés vagy tartós rekedtség. 5. — Túl erős vagy szokatlan időben jelentkező vérzés, különösen a változás korán túl levő nőknél. 6. — Bármilyen testnyílásból származó indokolat­lan vérzés. 7. — Daganat, hosszan tartó rejtélyes láz vagy fáj­dalom, amely minden kezeléssel dacol. 8. — Ismeretlen eredetű, indokolatlan testsúly­csökkenés. Ha ezeket a gyanujeleket észleljük, feltétlenül for­duljunk orvoshoz. Bár e gyanú jelek az esetek döntő többségében nem ráktól származnak, nem szabad az orvosi vizsgálatot elmulasztani. Inkább menjünk há­romszor vagy négyszer feleslegesen orvoshoz, sem hogy a korai rákmegállapitás kellő pillanatát elmulasszuk. A biztonságos korai rákmegállapitás döntő előfel­tételének a World Healthben közölt cikkek a szövettani vizsgálatot tartják. A rákgyanus felületi szövetekből egyszerűen lehet a vizsgálathoz szükséges próbamet­szést elvégezni, de sokkal nehezebb a mélyen fekvő szeryekből és szövetekből próbakimetszét készíteni. Ezért jelentős a gyomorváladékból, de még inkább a méhszájról vagy a méhnyakról vett kénetekből végzett szövet ráksejteket mutatja ki. A sejtek különleges fes­tési eljrását a görög származású Papanicolaou dolgozta ki. A róla elnevezett PAP keneteket — városban és vi­déken egyaránt — bármelyik orvos vagy rákszürő ál­lomás leveheti és elküldheti a vizsgálatot végző labo­­- ^atóriumba. Francia tapasztalatok azt mutatják, hogy . . . hogy az amerikai cipő­gyárak 1964 júliusában több mint 48 millió pár cipőt gyár­tottak, 8 százalékkal többet, mint 1963 júliusában. . . . hogy az amerikai bel­földi forgalomban a légitársa­ságok forgalma novemberben 3395 millió utas-mérföld volt, szemben az előző évi novem­beri 3006 utas-mérföld forga­lommal. . . . hogy az országos és álla­mi gazolin adók jelenleg na­ponta átlag 19 millió dollárt tesznek ki, csaknem 7000 mil­lió dollárt egy évben. De autó és truck hajtásához más is kell, nemcsak gazolin; a töb­bi szükségletek (gumikere­kek, alkatrészek, olaj, stb.) a költségeket körülbelül 12 mil­liárd dollárra növelik. . . hogy a Tejut csillagkép, amely egymagában foglal több ezer millió csillagot, köz­tük a mi naprendszerünket, húszmilliárd éves, de lehet pár milliárd évvel régibb — vagy újabb. Ezt a becslést az amerikai csillagászati tár­saság és az amerikai tudomá­nyos szövetség a Tejut csil­lagai közt megállapítható he­lium mennyisége alapján ké­szítette. Számításuk szerint a Napban és néhány más csil­lagban megállapitható helium mennyisége csak úgy érthető, ha a tejut korát körülbelül 20 milliárd évre becsüljük. . . . hogy a halászati világre­kordot sokáig Japán tartotta, de a múlt esztendőben első helyre került Peru délameri­kai ország, amelynek halászai 6.9 millió tonna halat fogtak szemben a japánok 6.7 millió tonnányi fogásával. JÖN, ION! ITT IS VAN MÁR! BÉCS. — Ahogy ujságnyel­­ven mondani szokás, rendkí­vüli érdeklődés előzte meg Szaud arab ex-király jövete­lét. A 62 éves király tudva­levőleg lemondott két évvel fiatalabb féltestvére Faisal javára s csatlakozott az Eu­rópa legszebb helyein, rész­ben az újvilágban letelepedett ex-uralkodók immár népes seregéhez. Becsbe nem mint száműzött repült Ríjad fővá­­' rosból, hanem mint páciens. i Mindenféle betegségei van- I nak, amelyek közül a legis­mertebbek szembaja és gyo­­morbántalmai s ezeknek keze­lésére korábbi években is bé­csi klinikát keresett fel. Dr. Kari Feliinger az ex-király gyomqrfekély-specialistája. A rendkívüli érdeklődés, ami Szaud jövetelét megelőz­te, érthető, mert a felséges ur nagyon érdekes társaság­gal jött. Tekintettel arra, hogy Szaudnak rengeteg fele­sége és háremhölgye van, sok­sok gyermeke és megszámlál­hatatlan rokonsága van, tu­lajdonképpen kisszámú kísé­retről lehet beszélni. Vele jöt­tek; egy pár feleség és gyer­mek, valamint nyolc nagyon szép fiatal hölgy, akiket az Intercontinental Hotelben — mint hercegkisasszonyokat — jegyeztek be a vendégkönyv­be. És persze jött egy sereg testőr, szolga, udvarhölgy, konyhai személyzet. Konyhai személyzet. .. Le­szerződtettek egy főszakács­­specialistát, akinek feladata kettős: olyan diéta szerint kell a páciensnek főzni, ame­lyet az orvos előir és amely egyben összhangban van a mohamedán vallási előírások­kal. Alkohol szigorúan kizár­va. És szigorúan tilos a hotel 12-ik egész emeletén a hamu­tálca, mert tilos a dohányzás. Az arab felség csak arab ká­vét iszik s azt magával ho­zott arab szakértő főzi és szol­gálja fel. Arab a nagyur bor­bélya is. Kiváncsi nép távol­tartására két bécsi rendőr őr­zi a 12-ik emelethez vezető lépcsőt. Az Intercontinental csak időleges hajlék, onnan egy privát klinikára költözik át Szaud, Dr. Feliinger gondozá­sába. ezer teljesen panaszmentes asszony közül háromnál­­négynél találtak ezzel a módszerrel korai, biztosan gyó­gyítható rákot. A rákgyógyitással foglalkozó orvosok nézete szerint az 1962-ben meghalt 178,000 nemzőszervi rákos közül 74,000-et meg lehetett volna menteni az életnek, ha PAP szűrővizsgálaton estek volna át. Zászlószentelési ünnepély és hangverseny CHICAGO. — Az Armitage Hall dísztermében a Függet­len Magyar Szabadságharcos Szövetség nagyszabású zászló­szentelési ünnepélyt rende­zett. A zászlót Ft. Magyar Jó­zsef szentelte be és imát mon­dottak Nt. Dr. Ludwig A. Ar­thur és Nt. Tessényi Kornél lelkészek. Az ünnepóly ven­dégművészének, Dr. D’Albert Ferenc világhírű hegedűmű­vész, a Chicago Conservato­ry College elnökének hegedű­­számai következtek ezután. D’Albert hegedűjéből csak úgy sírtak Hubay Jenő Ve­­csey Ferenc, Bartók Béla és D’Albert saját örökbecsű me­lódiái és a nagyszámú közöm ség alig akart betelni a nagy művész játékával és ráadáso­kat követelt és kapott. A zon­­gorakiséretet Catherine Sauer Smith látta el nagy odaadás­sal és a művész stílusához igazodva. Burján Gyula ün­nepi beszédét sokszor szakí­totta meg a közönség tapsa. Szépen énekelt magyar dalo­kat Fodor Andrea. A Magyar Kórust, mely Liszt Ferenc és Kacsóh Pongrác dalait énekel­te, Diószeghy Sándor vezé­nyelte hozzáértéssel. Komá­­mi Endre versét Polgár Piros­ba előadásában hallottuk. A nagyszabású műsort D’­Albert hegedűművész számai fejezték be, majd Sipos Lajos vezetésével a közönség a Hi­szekegyet énekelte. Műsorve­zető Dr. Hoványi Gyula volt. JÓ HA TUDJUK KÉRDÉS: A kozmetikai zavart okozó rendellenes szőr­­növekedéssel mi a teendő? FELELET: A különböző helyeken fellépő, fokozott szőrnövekedés legtöbbször családi adottság következmé­nye. Hormonális okpk csak kivételesen szerepelnek előidé­zésében. Hormonzavarok ese­tén klinikai vizsgálatok szük­ségesek az ok tisztázására. — Családi adottságból eredő túl­zott szőrnövekedéssel a teen­dőt az elváltozás helye és ki­terjedése határozza meg. A végtagokról elsősorban a láb­szárról gyantázással távolít­ható el a legkönnyebben. Az arcon vagy a mellkason lévő piheszerü szőrzetet szőkíteni lehet szalmiákszeszes oldat­tal. Az arcról a sötétebb szí­nű szőrzetet véglegesen epilá­­lással vagy besugárzásos eljá­rással kell eltávolítani. Az el­­távolitásra, tanácsot kozmeti­kustól kell kérni, aki szükség esetén az epilálást is elvég­zi. Az u.n. szőrtelenitő szerek használatát általában nem ja­vasolják. A Rogue River, Oregonban ezt a képet hagyta hátra, miután az áradás megszűnt. ♦ HALLOTTA? L . ' ' -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents