Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-03 / 36. szám

VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 36. SZÁM

PERTH AMBOY, NEW JERSEY

ARA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday September 3. 1964

Szt. István ünnepély New Yorkban vasárnap, szeptember 13<án

Szent István országalapitó magyar király napját New Yorkban a Labor Day-t követő vasárnapon, szeptember 13-án fogják megrendezni, a szdkásos Fifth Aveniue-i díszes felvonulással, emléíkmisével és fényes bállal.

A Fifth Ave.-i felvonulás ez idő szerint az egyedüli ilyen nyilvános magyar megmozdulás egész Amerikában s arra New York környékéről is szeretettel hívnak minden magyar testvért. Különösen a magyar asszonyokat és lányokat kéri a rendezőség, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a felvonuláson magyar nemzeti viseletben, mert a CBS televízió részleteket fog közvetíteni arról, ha megfelelő impozáns, színes képet tudunk ezáltal adni neki. A Katolikus Liga vezetősége lapunk utján is felkéri a magyarságot, jöjjön el mindenki, aki teheti és hivja barátait, ismerőseit is erre a nagy magyar ünnepségre.

Az ünnepség sorrendje a következő:

Délután 2:30kor gyülekezés a 61-ilk utca és Fifth Avenue sarkánál. 3 órakor indul a felvonulás a Fifth Avenuen a St. Patrick Katedrálisba. 4 órakor ünnepi vesperás a többezer főt befogadó székesegyházban. Este 8 órákor Szt. István bál a Delmonico szálló kristálytermében (Park Ave. és 59th St. sarok.)

A Szénit István bálra jegyek igényelhetők a környékbeli egyházközségeknél, vagy közvetlenül az Amerikai Magyar Katolikus Liga központi irodájában: 30 East 30 St., telefon: MU 4-3623. Báli belépőjegyek ára $2.50.

JÓ. HA TÖBBET TUDUNK A SOCIAL SECURITY TÖRVÉNYRŐL

WASHINGTON — Sokan rosszul járnak, Social Security nyugdijat vagy más illetményt nam kapnak azért, mert nem ismerik a folyton változó törvényt. Senkitől sem lehet elvárni, hogy törvénytudó, a törvények alapos ismerője legyen; ezért a Social Security hivatal ismételten és nyomatékosan felhívja a figyelmet arra, hogy a törvény újabb rendelkezései alapján Social Security juttatásokra igénye lehet annak is, akinek nyugdíj vagy egyéb kérelmét korábban valamely okból elutasították. Tanulságos példa a következő;

Egy nő Social Security nyugdíjért folyamodott a maga és a gyermekei részére, amikor a férje meghalt. Kérelmét azonban elutasították, mert nem élt együtt a férjé-1 vei akkor, amikor ez meghalt. Csak négy évvel később hallotta valakitől, hogy közben a törvény módosították és most már kaphat nyugdijat. Jelentkezett és csagugyan megkapta a nyugdijat — de csak egy évre visszamenőleg. Mert úgy szól a törvény, hogy Social Security j uttatásokat csak egy évre visszamenőleg lehet kifizetni. így ez az asszony elesett három évi nyugdíjtól.

Haladéktalanul jelentkezni kell azoknak is, akiknek kérelmét néhány évvel ezelőtt azért utasították el, mert nem tudott elegendő számú befizetett negyedéveket felmutatni. Újabb törvénymódosítások kevesebb negyedévet követelnek meg.

A legcsekélyebb kétség esetében a Social Security hivatalhoz kell fordulni felvilágosításért.

A Református Lelkészegyesület évi gyűlése Ligonier, Pa.-ban

Az Amerikai Magyar Lelkészegyesület évi rendes gyűlését Ligonierban szeptember 8-án és 9-én tartja.

A gyűlés rendj er

Hétfő, szept. 7, este 8 órakor Sárospataki Est. Kedd, szept. 8, délelőtt 10: megnyitó áhitat, Nt. Babos Sándorné 10:30: Elnöki megnyitó és jelentés, Nt. Vitéz Ferenc. 11: Titkári jelentés, Nt. Bodnár Viktor; pénztári jelentés, Nt. Babos Sándor. 11:15: Keleti körzeti elnök jelentése, Ft. Dr. Böszörményi M. István. 11:30 Bizottságok kinevezése ; Javaslatok Bizottsága, Erdélyi Bizottság, Ökumenikus Bizottság.

Ebéd után d.u. 2: Vallás és természettudomány—Dr. Kolossváry Béla előadása. Az előadások hozzászólások követik. 4: Áhítat; Nt. Novak Miklós, Kanada. 5: Vacsora. 7: A ligonieri temetőben eltemetett lelkészek sírjainak felkeresé-HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta tető-világító és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Adam Tuszinger. Hivja este 7-10-ig CH 7-5522.

se. 8: Denominációk szerinti összejövetelek tarthatók.

Szerda, szept. 9: Délelőtt 10: Áhitat; Nt. Dr. Harsányi András. Utána: “A keresztény egyházak egysége és mai feladataink” — Ft. Király Kelemen, OFM előadása. Hozzászólók: Nt. Dr. Bütösi János és Nt. Dr. Harsányi András.

Ebéd után, d.u. 2: “Beszámoló a frankfurti gyűlésről” — Ft. György Árpád. Hozzászólók : Ft. Dr. Béky Zoltán és Nt. Dr. Komjáthy Aladár.

3:30: Bizottságok jelentései. 4: Záróáhitat — Nt. Bodnár Viktor. 4:30. A gyűlést bezárja Nt. Vitéz Ferenc elnök.

REPUBLIKÁNUS

felszabadítok

WASHINGTON. — A republikánus párt országos bizottságának közlése szerint a párt a novemberi választásokat megelőző kampányidőszakban nagy mozglmat fog indítani az európai és a töb-VASALÁST vállalok, házhoz hozva. Szép munkát adok, jutányos áron. Nagy Károly né, 92 Harvey St. New Brunswick, N. J.

Robert S. McNamara honvédelmi miniszter e táblán mutatja, milyen mértékben emelkedett Egyesült Államok nukleáris fegyver-állománya és katonai ereje.

az

Dr. Béky Zoltán püspök beszámolója a Református Világkongresszusról

Bizonyára nemcsak az amerikai magyar reformátusságot, hanem vallásfelekezeti külömbség nélkül az egész amerikai magyarságot érdeklik azok az események, amelyek a frankfurti Református Világgyülésen történtek. Éppen azért az alábbiakban röviden számot kívánok adni erről a maga nemében eddig leghatalmasabb és döntéseiben legjelentőségteljesebb világgyülésről.

A frankfurti gyűlés valóban világgyülés volt. A világ református keresztyénéinek eddig ez volt a legteljesebb és legimpozánsabb gyűlése. Az öt világrész 66 országából 96 református vezetői, püspökei, delegátusai vettek részt. Azt jelenti ez, hogy a reformótua keresztyénség az egész világon mindenütt él, hiszen a Református ' Világszövetségnek olyan államokban is vannak tagegyházai, mint a Szovjetunió és Kina. Ez a két ország volt, ahonínan képviselők nem jöttek a Világgyülésre.

A frankfurti gyűlés öku! menikus, egész világra szélesedő jellege abból is kitűnt, hogy az úgynevezett “fiatal egyházak”, az afrikai és ázsiai református egyházak, lényegesen nagyobb számban vettek részt, mint a megelőző református világszövetsészovjetrabnemzetek érdekében, mégpedig oly formában, hogy 1 millió aláírást gyűjt, amelyben amerikaiak egyetértésüket fejezik ki a párttal a rabnemzetek felszabadítása kérdésében.

A program, amelyet a republikánus párt sanfranciscoi konvencióján a delegátusok elfogadtak, úgy szól, hogy a republikánusok megerősítik és megismétlik régóta fennálló elkötelezettségüket olyan politika mellett, mely végül a rabnemzetek felszabadulásához vezethet. A programban felsorolták a rabnemzeteket:

AKAR KERESNI fel egész S700-ig mostaniól Karácsonyig? Az AVON managere megmutatja, hogyan. Az AVON KOZMETIKAI cikkekre rendeléseket felvenni egy kellemes, hasznoi hajtó módja annak, hogyan növelheti karácsonyi költőpénz-kész • letét. Saját otthonában történő személyes megbeszélés végett te. lefonáljon MI. 2-5146 számra. A Bethlehem-Allentown körzetiben hivja 432-0916 számot.

gi összejöveteleken. Öt évvel ezelőtt a Sao Paulo, Braziliában tartott kongresszuson Afrikából csak 12-en voltak, Frankfurtban 80 afrikai képviselő volt jelen.

Ez a világ minden faját, majdnem minden népét kép-Dr. Béky Zoltán

viselő kongresszus azzal a központi témával foglalko zott, mely az örökös válságban élő mai világ számára olyan jelentőségteljes: “Jövel Teremtő Szénit Lélek . . Az egész keresztyén egyház több évszázados himnuszának kezdő sorai ezek: “Veni Creator Spiritus!” A Református Világszövetség ezzel a téma választással is arról tett bizonyságot, hogy nem csupán befelé, a saját felekezetén belül történő eseményekről és szol-Közép-Európa csatlóssorba erőszakolt nemzeteit, a szovj et birodalomba erőszakkal becsatolt balti országokat,, a szovjet birodalomban a népek akarata ellenére fogva tartott ukrán, örmény, 'középázsiai és más nemzeteket, Albániát és Jugoszláviát, Kommunista Kinát és Kubát.

A milliós aláírási propagandát Dewinski (111.) képviselő, a republikánus pártbizottság nemzetiségi osztályának elnöke fogja intézni.

Az aláírási akció kapcsán Miller republikánus alelnökj elölt, a demokrata pártnak és Johnson elnöknek a szemére veti, hogy nem kötelezték el magukat a rabnemzetek felszabadítására, ami nyilván azt jelenti, hogy megnyugodnak a jelenlegi helyzetben.

ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484.

gáláiról kiván szólani, hanem az egész világ felé fordulva, az egész keresztyénség ökumenikus mozgalmát erősítve és szolgálva együttimádkozik, h°gy jöjjön el Istennek megújító és ujjáteremtő Lelke.

A kongresszus központi témájáról mindjárt az első napon a következő, világvonatkozásban is kiváló teológusok tartottak bevezető és irányt adó előadásokat,: Dr. Vissert Hoof, az Egyházak Világtanácsának főtitkára, Dr. Berkhof holland teológiai proefszszor, Harotounjan chicagói teológiai professzor, Niemöller, a nyugatnémet Hessen tartomány evangélikus egyházának elnöke, Dr. Niesel professzor, a német reformá tus szövetség elnöke.

A második napon a kong resszus négy szekcióra ősz lőtt, melyekben a delegátusoknak alkalmuk volt megvitatni a Szent Léleik lényegét és munkáját az emberi élet minden vonatkozásában. A négy szekció témakörei voltak:

1. Az ember megújulásáért. 2. Az istentisztelet és a bizonyságtétel megújulásáért. 3. Az egyházak egységbe hívásáért. 4. A világ megváltásáért.

A szekciók jelentéseit több-kevesebb változtatással, sokszor nagyon érdekes és szirjvonalas vita után a gyűlés elfogadta és a főtitkár utján a tagegyházakhoz eljuttatja.

Egy sereg égető kérdéssel is foglalkozott a kongresszus, melyekben fontos határozatokat hozott. Ilyenek: a vallásszabadság biztosítása, népek egyenjogúsága, modern rabszolgaság megszüntetése. Az ezekben a kérdésekben hozott döntéseket a kongresszus az illetékes államfőkhöz juttatta el.

Külön fgolalkozott a Református Egyházak és a Római Katolikus Egyház egymáshoz való viszonyával valamint a vegyes házasságok kérdésében a római egyház merev magatartásával és gyakorlatával. Mindkét kérdésben a kongresszus fontos dön-ASZTALOST keresünk, szakképzettséggel, állandó munkára, jó fizetéssel. New Brunswick Store Fixture Co. 1677 Raritan Ave. Edison, N, J.

test hozott, melyet egyenesen a római egyház fejéhez, VI Pál pápához juttatott el. A pápának, illetve a Rómái Egyháziak két magasrangu hivatalos képviselője mint megfigyelő jelen volt az egész kongresszuson.

Fontos döntések történtek a református egyházak egyesítését illetőleg, a Husvét állandóan változó dátumának rögzítése ügyében, amely állandóan április második vasárnapja lenne. A teológiai, ökumenikus, politikai, segély, ifjúsági, női bizottságok szintén fontos határozatokat hoztak, melyeket lehetetlen egy rövid cikk keretében részletzni.

Joggal kérdezhetné bárki, hogy mi volt kézzelfogható eredménye a frankfurti gyűlésnek? Erre feleletet adni egyelőre még nem nagyon lehet, hiszen a református egyházak egész világra kiterjedő szolgálatának irányvonalait igyekezett megszabni ez a gyűlés és ezt úgy tette, hogy imádságos lélekkel a Szent Lélek Isten megújító és ujjáteremtő erejét kérte. Hogy mennyiben volt a frankfurti világgyülés sikeres, az majd a világ minden részében élő református gyülekezetek életiében mutatkozik meg, miként lesz életté és valósággá mindaz, amiről Frankfurtban szó esett és határozat született a gyülekezeti élet síkján.

A frankfurti világgyüll.ésnek magyar református Szempontjából is ökumenikus jellege volt. Soha még a Remem átus Világszövetség gyű-. 'ésén ennyi külömböző országból ily sok magyar református képviselő nem / vett 'észt, mint Frankfurtban. A jelenleg hivatalukat betöltő összes magyar református püspökök közül mind jelen volt, kivéve a kárpátaljai egyházkerület püspökét, Genes Bélát. Jelen voltak Magyarországról: Dr. Bartha Tibor tiszántúli, Szamosközy István dunamelléki, Dr. Bakos Lajos dunántúli, Rásky Sándor tiszáninneni püspökök; Jugoszláviából Csete István; Erdélyből Buthy Sándor és Nagy Gyula kolozsvári és Dr. Varga Imre felvidéki püspökök, továbbá theologiai professzorok: Dr. Pákozdy Márton, Bodomhegyi, Tóth Károly, György Árpád, a Magyar Synod elnöke, Dr. Vasady Béla professzor és neje, Apostol János, a brazíliai egyház képviselője, Dr. Komjáthy Aladár, aki a teológiai bizottságban végzett értékes munkát, Tüsky István (Hollandia), Gyenge Imre (Ausztria), Czeglédy Zoltán (München), stb.

Mint a Református Világszövetség újonnan megválasztott főtitkára megállapította: soha ilyen reprezentatív magyar református találkoz ó még nem volt, mint a frankfurti református világgyűlésen, A világ minden részéből összejött magyar delegációt egy baráti vacsorán hoztuk össze, amelynek megható hangulatát nem lehet elfelejteni.

Egyik 10 ezer mérföldről jött, másik a vasfüggöny mögül, elszakított részekről. De itt a távolságok eltűntek, a válaszfalak leomlottak, könynyek csillantak meg a szemekben. Egyet éreztünk csak: hogy egy Lelki Édesanyának a gyermekei vagyunk ...

A gyűlés 10 napig tartott a Goethe egyetem termeiben. A Világszövetség uj elnöke Dr. W. Niesel theologiai tanár, a németországi református egyházak szövetségének a zelnöke, titkára pedig Dr. Pradervand Mardel lett. A gyűlés az uj tisztikar beikatásával és Úrvacsorával ért véget.

öt év múlva mennyi pénzünk lesz?

Öt év múlva a pénzünk, ha el nem isszuk, hanem takarékba tesszük, megfiadzik. Ezt mindenki tudja, merthiszen a takarékbetétek után kamatokat fizetnek a bankok 'és a hitelszövetkezetek. De nem mindenki tudja, hogy mennyire fog megnőni megspórolt pénze, öt év alatt. Ez nemcsak attól függ, ami első tekintetre világos: hogy minél magasabb a kamat, annál nagyobb lesz a gyarapodás. Függ ez attól is, hogy a pénzintézet milyen időközökben számit ja ki és írja a könyveiben jóvá a kamatokat, beleértve az évek során a kamatoskamatokat is, hiszen mindegyik uj számítási időszakban az előző időszakra eső kamat már hozzátapad a tőkéhez, tőke lesz bedőle.

Vegyük példának ezt: 1000 dollárunk van takarékbetéten. A bank évi 4 százalék kamatot fizet. Ez a 4 százalék nem azt jelenti, hogy pénzünk 4 százalékkal gyarapodni fog egy évben, még kevésbbé azt, hogy öt év alatt ötször négy, vagyis 20 százalék lesz a kamatjövedelmünk, tekintve, hogy a kamat is kamatozik. Nos, a helyzet az, hogy a kamatjövedelem attól függ, hogy a bank kamatokat évenDR. W. ZOLTÁN, Optometrist, magyar szemész. 133 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. KI. 5-4828.

te vagy kisebb időközökben csapja hozzá a tőkéhez. Ha ezt egyszer egy évben, december 31.-én teszi, a mi 1000 dollárunk öt év múlva 1216 dollár 65 centref og nőni. Ha a kamatokat íélévenkint Írják jóvá, az összeg 1218 dollár 99 cent lesz. Negyedévenkinti jóváírás 1220 dollár 19 centet eredményez. Ha a bank havonta csapja hozzá a betéthez a havi kamatot, az 1000 dollárból 1221 dollár lesz.

Tehát, amikor megtakarított pénzünket takarékba teszszük, ne csak azt nézzük, hogy hány százalék kamatot Ígér a pénzintézet, hanem azt is, hogy a kamatokat milyen időközökben írja hozzá a tőkéhez. Persze a döntő különbség a kamatláb. Például; a negyedévenkinti (leggyakoribb) elszámolás öt év alatt 1220 dollár 19 centet eredményez 4 százalék kamatozás mellett, 1235 dollár 38 centet 4 és egynegyed százalék kamatozással és 1250 dollár 75 centet 4 és fél százalék kamatozás mellett.

HÁZIASSZONYOK, minden gyakorlat nélkül megkereshetnek napi $10-el, az AVON KOZMETIKAI CIKKEK árusításával, lakóhelyük környékén. Amit keresazonnal megkapja. Telefonáljon még ma, mert a KARÁCSONYI ELADÁSI SZEZON nemsokára megkezdődik. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: MI. 2-5146 számra. Pennsylániában hivja 432-0916 számot.

I