Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)

1964-11-26 / 48. szám

Thursday, Nov, 26. 1964 H I R A D a 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Karintiai nyomdász halálvonatokat indíttatott Magyarországról BÉCS. — A felakasztott Eiehmann egyik szárnysegéd­je, Franz Novak karintiai be­tűszedő, a büntetőbíróság előtt áll azzal vádolva, hogy mint a zsidóirtás vonatrende­zője, több mint 1000 vonatot indíttatott keleti irányban az írtótáboro'k felé és közvetve résztvett egy alkalommal, — 1944-ben — 1400 magyaror­szági zsidó elpusztításában. A Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet „Sazkszerü óra és ékszer javítás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Te».: Hl 2-1549 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 70 oldalas vádirat adataiból kiderül, hogy Novak fanati­kus náci volt. Hazájában, — Ausztriában —, 1930-ban be­lépett a Hitler Ifjúság nevű alakulatba és 1934-ben részt­vett a bécsi náci puccskísér­letben, amikor náci merény­lők meggyilkolták Dollfuss kancellárt. A puccskísérlet meghiúsulása miatt menekül­nie kellett. Németországba szökött és csák 1938-ban tért vissza, az Auszitrába bevonult német hadsereg nyomában. Becsben a központi zsidóihiva-Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalaniiási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános bizlosilási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ. slb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg he kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irst Bank n TRUST COMPANYTM. PERTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS 0# AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN. N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja tál élére került, amely hiva­talnak feladata volt zsidó va­gyonok elkobzása és értékesí­tése. Később Béosben és Bu­dapesten mint Eiöhmann se­gédje, a zsidóvonatok forgal­mát irányította, zsidó férfi­ak, nők, és gyermekek mil­lióit küldte munkatáborokba, irtótáborokba, gázhalálba. A vádirat szerint; “Novak fa­natikusan hitt az európai zsi­dóság kiirtásának szükséges­ségében.” “Bűnösnek érzi magát?” Erre a kérdésre a most 51 éves vádlott mosolyogva fe­lelt: “Egyáltalán nem. Én csak a technikai vonatrende­zéssel foglalkoztam. Nekem halvány sejtelmem sem volt arról, hogy mi lesz az elszál­lított zsidók sorsa.” Novak a háború után viszr szatért szülővárosába, Karin­­tia tartomány Wolfsberg ne­vű városába, később Bécsbe költözött, egyideiíg mint betű­szedő dolgozott, majd saját nyomdát nyitott. Az egész Történt valami családjá­ban, aminek hírét be szeret­né tétetni lapunkba? Telefo­náljon Szamosszegi .Tenőné­­nek (OWen 5-6517) s ő szi vesen felveszi az adatokat s megírja a hirt. Nem kerül semmibe! Ha pedig valamit hirdetni szeretne, jutányos áron közöljük akármilyen hirdetését. Mrs. Szamos­szegi azt is összeállítja szí­vesen. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánítást külön kérdőívvel intézünk, hogy semmi adat ki ne maradjon belőle. Bármilyen a lappal kapcsolatos ügye van, lépjen összeköttetésbe Szamossze­gi Jenönével (37 Cummings Ave. Trenton, 10, N.J.). A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei it. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Megindult az őszi idővel az egyházi élet a különféle szer­vezeteikben. Kérjük tagjain­kat, vegyék ki részüket tehet­ségük szerint abból a mun­kából, amelyikhez leginkább vonzódnak. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő J-lubhe1 ységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető­ség vasárnap esténként 7 óár­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. idő alatt siaját nevét használ­ta, még osztrák állampolgár­ságát is visszanyerte. A ha­tóságok semmitsem tudtak a háború alatti tevékenységé­ről, mígnem a jeruzsálemi perben Eiehmann megemlítet­te a nevét. Akkor a nyugat­német kormány 10,000 márka jutalmat ígért annak, aki a hatóságokat Franz Novak nyomára vezeti. Bécsben No­­vákot szomszédai feljelentet­ték, mire letartóztatták. Halvány sejtelme sem volt az irtótáborok létezéséről ? Mayer-Maly ügyész megje­gyezte: ”Ha Franz Novak nem lett volna fanatikus vég­rehajtó a náci népirtásban, nem maradhatott volna mind­végig Eiehmann alatt a Biro­dalmi Biztonsági Hivatal szál­lítási osztályának élén, hanem elküldték volna a frontra.” Megválasztotta magát megyei bírónak MINEOLA',' L. I., N. Y. — Julius R. Lippman, a demok­rata-liberális párti jelölt, — megválasztotta magát bíró­nak. Összesen 106,741 szava­zatot adtak el, ebből 5370-et a republikánus jelölt kapott, 5371-et Lippmann. Egy szava­zat többséggel győzött tehát. Bár a szavazás titkos volt, sienkisem kételkedett abban, hogy Lippman Lippmanra szavazott, — igy hát az ő sa­ját szavazata volt a döntő sza­vazat. A szegénység ellen KAIRO. — Mint mindenütt a világon, Egyiptomban is a kormány hadjáratot indított a szegénység leküzdésére. Uj törvény fél évtől öt évig tér-I jedhető börtönnel fenyegeti meg a szegényeket, akik nyíl­­vános helyen koldulnak. Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy Formosa szigetet portugál hajósok nevezték el s a név szép szigetet jelent. Fayette és Wilson Street, Perth Amboy. N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Á L L J M E N J MEG, S NE AGGÓDJ TOVÁBB. HOGY HOL PARKOLOD KOCSIDAT A BELVÁROSBAN! A PERTH AMBOY SAVINGS BANKHOZ. AHOL AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE UJ INGYENES PARKOLÓHELY VAN A kocsija segítségére szolgál ... és nem akadályozza semmibon . . . amikor behajt a városba a TAKARÉKBANKBA. Parkolja le kocsi­ját a mi közelben levő parkolóhelyünkre, valahányszor a belváros­ba jön, hogy bankügyeit nálunk elintézze! Ez egy másik módja an­nak, hogyan tesszük mi könnyebbé az ön számára a takarékoskodást, itt az egész megyének ebben a legnépszerűbb bankjában. Ha ön nem egy betétesünk, ugorjon csak be a családi kocsiba s látogasson meg bennünket mielőbb! Kezdje el a takarékoskodást ... és osztozkodó jón velünk az osztalékokban, miket mi kifizetünt! Middlesex Megye Legnagyobb Bankja Jelenlegi Osztalékunk 4% evente BANKING HOURS Monday — Thursday ,9 A.M. — 3 P.M. Friday 9 A.M. — ó P.M. The PERTH AMBOY Savinas Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY Member Federal Deposit Insurance Corporation — TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN IÖ69-OTA — / } MtMAÜlÉU

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents