Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)
1964-07-16 / 29. szám
VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 29. SZÁM Ab SZEGEDY ISTVÁN NYILATKOZATA A volt Bridgeport! Szövetség tagjait nem éri károsodás Az Investment Life Co. of America (ILICA), amely az American Life (Bridgeporti Szövetség) üzletvezetésével van megbízva olyan helyzetbe került, amely az állami biztosítási osztály közbelépését eredményezte. Úgy nléz ki, hogy napokon belül megoldódik az ILICA helyzete egy anyagilag sokkal erősebb biztosítási cég bevonásával. Közben azonban felmerült a kérdés: hogyan érinti az átmeneti hélyzet a Bridgeporti Szövetség kötvénytulajdonosait . . . Erre vonatkozólag a leghivatottabb egyénit, Szegedy Istvánt az American Life elnökét, az ILICA alelnöfcét, kértük fel válaszadásra. SZEGEDY ISTVÁN NYILATKOZATA tudtak arra, hogy a tagság kötvényein és jogain semmiféle csorba ne eshessen még akikor sem, ha a viszont-biztositó részvénytulajdonosai bármilyen módon is anyagi veszteséget szenvednének. Miniden eddigi hivatalos jelentésben, amit úgy a connecticuti, mint az ohio állami biztosítási hatóságok vezetői nyilvánosságra hozták, a legelső és legfőbb hangsúly azon volt, hogy a Bridgeporti Szövetség tagságának nincs semmi oka semmiféle aggodalomra, mert az ő jogaik és a kötvényeik biztonsága éppen olyan változatlanul meg vannak őrizve, mint ahogy az ismertté és kétségtelenné vált az alapítás óta elmúlt 72 év óta. “Mindig akadnak emberek, akik a zavarosban akarnak halászni. Ez történt az elmúlt pár hét alatt is a Bridgeporti Szövetség (American Life Insurance Association) tagságával kapcsolatba^ is, amikor bárki is — akár szóval, akár írásban — kétségbe próbálta vonni az ő kötvényeiknek á biztonságát. A tényleges helyzet magyarázata helyett jöttek a szánMindein igazgatónak és tiszt-viselőnek ma is megrendithetetlerlül az a célja és kötélessége, hogy a Bridgeporti Szövetség tagságának annyi éven keresztül beléjük helyezett bizalmát továbbra is kiérdemeljék és minden lehető és szükséges módon továbbra is az ő biztonságuk érdekeit szolgálják. Éppen ezért a tagságunkat kihangsulyozottan biztosíthatjuk arról, hogy mi állandóan szemünk előtt tartják os és önző öncélokat szolgáló félremagyarázások azoknak a részéről ,akiik hajlandók mindent elkövetni, hogy valamilyen módon önmaguknak próbáljanak valamilyen módon hasznot szerezni, ahelyett, hogy tényleg a tagság érdekeit tartanák a szemük előtt. Amikor a Bridgeporti Szövetség tisztviselői és igazgatói, válamint az ossz-tagságot képviselő delegátusai amellett szavaztak, hogy a clevelandi Investment Life Insurance companiával javasolt szerződést jóváhagyják — azzal a feltétellel, hogy ez az egyezség előzőleg elnyeri úgy az Ohio-i ,mint a Connecticut-i államok legfőbb biztosítási hatóságainak a beleegyezését is akkor őket az a tudat és cél vezette, hogy a tagság részére évi legalább 100,000 dollárt megspórolhassanak. amit aztán a tagság részére folytatólagos és fdkozottabb osztalék cimen viszsza lehessen utalni. Éppen ezért a megállapodás úgy lett elkészítve, hogy a Bridgeporti Szövetség tagsága semmi körülmények kőjük ezeket a célokat és nem fogjuk azt sohasem megengedni, hogy az ő megszerzett jogaik és kötvényeiknek a biztonsága bármily módon is csökkentve legyen. Mi nyitott szemékkel, állandóan figyeljük az eseményeket, amelyek a viszontbiztositó társaságnál a részvénytulaj donoisok szempontjából pillanatnyilag kedvezetlenebb szinben vannak feltüntetve és mi készek vagyunk, hogy szükség esetén — még ha kell, akkor törvényes utón is —■ megtegyünk minden olyan lépést ami kell, hogy megőrizzük a tagság részére szerződésileg és államilag jóváhagyott kötelezettségek teljesítését. Akik pedig a Bridgeporti Szövetség anyagi helyzetével kapcsolatban és az egyletet képviselő személyekkel szemben bármilyen valótlan, eltorzított, vagy alaptalan hireket terjesztenek, azoknak tudomására hozom, hogy ez ellen szigorú állami törvények vannak, amiknek a teljes súlyát alkalmazni fogjuk ellenük. A tagság tudja a legjobban hogy ők nem szenvedték semmiféle kárt és minden kérézöíi sem lehet kitéve bármilyen. veszteségnek, még akkor sem, ha a kompánia részvényeibe befektetést eszközölő egyének bármily oknál fogva is bármilyen veszteséget szenvednének. Ezért volt az, hogy a Bridgeporti Szövetség tisztviselői és igazgatói — akik évtizedeken át a tagság biztonságát és az egyesület előrehaladását szölgáltáik — továbbra is a viszontbiztositó társaság keretéiben maradtak, mert ezáltal állandóan vigyázni Síüik és igényük ép úgy van garantálva és teljesítve, mint az hosszú évtizedeken keresztül történt. És ezt nemcsak, hogy a jövőben is minidig meg fogjuk őrizni a részükre, de a viszontbiztositással és egyesitéssel kapcsolatban részükre kidolgozott jelentős összegű évi megtakaritás révén még jobban ki is fogjuk terjeszteni.” Eddig tart iSzegedy István nyilatkozata és ezzel reméljük a rágalom és rémhirterjesztőik el lesznek halgattatva. AZ "AVON" KOZMETIKAI ős ioálell-cikkek árusítása nemcsak könnyű, de kitűnő jövedelmet jelentő is. Az AVON teljes hiteltervezetet biztosit önnek. Lakásán történő megbeszélés végett telefonáljon MI. 2-5148 számra, Pennsylvániában hívja 432-0916 számol. HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta lelő-világiló és szellőző ablakok készítéséi olcsón vállalom. Lehet részletre is. Ádam Tuszinger. Hívja este 7-lQ-ig CH 7-5522. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Barry Goldwater szenátort egy new jersey gyűlésre kisérik republikánus delegátusok. (Bal felső.) William Scranton kormányzó georgiai delegátusókhoz beszél Atlantában (Bal alsó.) George Wallace, Alabama kormányzója előtt North Carolina szavazóinak 25,000 aláírása tornyosul, melyek alapján fel fog lépni elnöknek a novemberi választáson. (Jobbra.) HÁNY EVÜNK VAN MEG HÁTRA? WASHINGTON— A népjóléti minisztérium statisztikai számokkal próbál megfelelni arra a kérdésre, hogy Mr. vagy Mrs. Amerikai még! meddig élvezheti az amerikai élet örömeit és meddig kell még elszenvednie a hidegháboru-okozta borús időjárást. Kruscsev örökös atombombáa handabandázásai ellenére hinni akarjuk, hogy a statisztika győzelmesen felülkerekedik s ezért most figyelmen kivül hagyjuk a kusza nemzetközi helyzetet. Halljuk a statisztika szavat. A statisztika első, bevezető szava az, hogy téves nézeteink vannak arról a bizonyos átlagos életkorról általában és különösen arról,hogy az átlagos életkor újabban! — hála az orvosi tudomány vívmányainak, a messzemenő közegézségi védelemnek, stb. — jóval magasabb, mint volt korábban, mondjuk, — nagyapáink idején. Ami a No. 1 tévedést illeti: átlagos életkor nincs. Vannak 1 éves amerikaiak és vannak 100 éves amerikaiak — az átlag 50 év. Rossz vicc, mondja a statisztikuá. Ami a No. 2 tévedést illeti, miszter és misszis várható legmagasabb életkora,— alig valamivel magasabb, mint volt a nagyapáé és a> nagymamáé 50 évvel ezelőtt. Hát ez bizony meglepő megállapítás, halomba dönti a mesés haladás és javulás körül támadt legendákat. A csupasz igazság — a statisztika mindig ilyennel operál— az, hogy a csecsemők és kisgyermekek életkilátásai jelentősen javultak, de nem, úgy az idősebbek felső korhatára. Az orvosi tudomány és a jó gondozás folytán csökkent a csecsemőhalandóság, és a legveszedelmesebb életkor — az első naptól az első születésnapig — mindenféle veszedelmei. Adjuk mármostí át a szót a számoknak: Az amerikai újszülöttnek ma átlag 67.60 éves kor elérésére van kilátása. . . (Ahá, hát mégiscsak van átlagoséletkor, szól közbe az olvasó. IDŐS házaspár mellé (akik nem betegek) keresünk magános nőt, vagy idősebb házaspárt, akik elvállalják gondozásukat. Bentlakhalnak. vagy bejárhatnak. Cím: 55 Richardson St. Tel. KI. 5-9375. Hát igen, persze, hogy van, de nem egy nagy átlag van, hanem sok kis átlag. . . ) Hatvan évvel ezelőtt az amerikai újszülött életkilátása 48.23 év volt, a különbözet, a haladási’ a javulás, tehát 19.37 év. Ez bizony nagy haladás! De ha tovább mászunk felfelé az életlétrán, a láthatár egyre szűkül. Aki ma 20 éves, az átlag 50.20 éves kort remélhet, 8 évvel többet, mint a nagyapja és a nagyanyja. Ez szép eredmény, 8 év nyereség — de, ugye, a nyereség kevesebb, mint a fele az újszülött ny cinégének. Most ugorjunk a lajtorján ötéveket. A ma 25 éves ifjúnak vagy leányzónak 45.60 éves korra van kilátása, szemben a nagyapó-korszak 38.52 évével — valamivel több mint 7 év nyereség. A következő években a nyereség egyre1 zsugorodik: 5 év, 4 év, 3 év, 2 és fél év, 2 év. . . Most elérkeztünk a kritikus 60 éves korhoz. Aki ma G00 éves, remélheti, hogy 76 éves kort fog elérni, szemben nagyszülei 74.35 éves korával. Ezután belépünk a Social Security korba. A ma 65 éves amerikai majdnem 78 éves koráig fog kapni nyugdijat, mégpedig 72 éves korától kezdve teljes nyugdijat akkor is ha tovább dolgozik. A nagyapának csak 76 és fél éve volt akkor hátra. Nem egészen egy és fél év — tiszta haszon. Következnek az öregek. A ma 70 éves ember átlag 80.30 éves kort fog elérni — a tiszta nyereség valamivel több, mint egy és egynegyed év. A 75 éves ember tiszta nyeresége már csak 1.16 év, a 80 évesé kevesebb, mint egy év, statisztikaipontossággal: 0.80 év. A 80 éves embernek még 5.90 éve van hátra, mig a nagyszülei 80 éves korban csak még 5.10 évet remélhettek. A ma 85 éves ember 89.30 éves kort remélhet, szemben a hatvan év előtti 88.81 évvel ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő lózsef. Telefon: CH 7-8484. —a nyereség fél év, pontosan: 0.49 év. íme tehát: mig az újszülött életkilátásai hatvan év óta 19.37 évvel javultak, a felsőbb korosztályokban a nyereség egyre kevesebb és végül alig fél évet tesz ki. Ötven éves kortól felfelé a\ javulás hatvan év óta bizony nagyon mérsékelt. Ne mondja tehát senki, hogy az “emberi életkor” az utóbbi években mesésen növekedett.Láttuk, mily nagy a különbség gyermekek, fiatalok, felnőttek életkilátásainak jobbulásánál. Most tovább kell szűkíteni mindezeket az átalgokat. Mindezek az adatok csakis fehér emberekre vonatkoztak és csakis férfiakra. A nők és a színes emberek, négerek statisztikája mást mutat: a nőké jobbat, a négereké rosszabbat. Nézzük a 65 éveseket. A 65 éves fehér nő még 16 évre számíthat, 3 évvel és 9 hónappal többre, mint nagyanyja. A 65 éves néger férfi 2 év és 4 hónappal többet remélhet, mint a századeleji néger férfi. Mint fentebb láttuk, a 65 éves fehér férfi nyeresége a nagyapjával szemben nem egészen egy és fél év. Eszerint a négereknél a javulás nagyobbíoku, mint a fehéreknél. LAOS ÜGYÉBEN . . . RANGOON, Burma, — A barmai és a kommunista kormány közös nyilatkozatban sürget olyan nemzetközi értekezletet, -amely Lao-s és Vietnam semlegességének ügyét tárgyaná meg. ITALOS TÁRGYALÁS ONTARIO. — Az “Alcoholism and Drug Addiction Research Foundation” közli: a bíróságon átlagosan 145 másodpercig tart egy részegs-égi ügy tárgyalása. QUÉBECI KATASZTRÓFA ST. ANTOINE, Qu-e. — Két magámautomobil összeütközött. Nyolc személy életét vesztette köztük egy -anya és három gyermeke is. KIADÓ szép 6-szobás lakás. Hívja este 6 óra után: CH 3-6073 ielefonszámol, ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, July 16, 1964 NAGY SZABADTÉRI MAGYAR HANGVERSENY A JOHNSON PARKBAN Vasárrí.ap, juilius 26-áin a Johnson Parkban rendezi a megyei parik hivatal a magyar szabadtéri hangversenyt melyet a múlt évben a Roosevelt Parkban tartottak meg. A.z -újonnan épült zenekari színpadon a Kára-Németh zenekar szolgáltatja majd a zenei hátteret s hangszórók viszik a magyar dalt és magyar muzsikát a hallgatóság fülébe, szerte -a parkban. Csonka Pista lesz az -alkalom konferálója és ő maga is dalszámo-kat fog énekelni. Dr. Ki-szely Andor zongoraművész, Csuháik István hegedűművész számai, valamint Kiapin Aranka és Vitárius Gyuri csárdás-száma, Findra Dorottya énekszáma, Peleskei Erzsiké lés Német Russe 11 zongora-száma teszik teljessé -a műsort. A szabadtéri hangversenyde bélépdődij -nem llesz. Mindenkit szívesen lát a megyei paxkiü-gyi hivatal . A tavalyi hangversenyen többszázan vettek részt, az idein valószínükig ezrek fognak megjelenni Vasárnap, juilius 26-án legyünk ott a Johnson Parkban a hangversenyen! 175 EV ELŐTT ROMBOLTA LE A NÉP PARIS KIRÁLYI VÁRBÖRTÖNÉT PÁRIS.— A város népes minden év julius 14-én megünnepli a Bastille politikaibörtön lerombolásának emléknapját. Az a várbörtön a Lajos királyok zsarnokságának jelképe volt Páris szivében s lerombolása a nagy francia forradalom előj átéka volt. Most julius 14-én az eddigieknél is nagyobbszerü hazafias ünnepség színhelye lesz a tér, amelyen egykor a gyűlölt börtön állt, mert az idei emléknap a váí ledőlésének 175-ik évfordulója. Mint a fenti kép mutatja, oly finom konyha nem volt,, mint a kegyvesztettek politikai börtönében. Mást, minti burgundi bort vagy pezsgőt nem szolgáltak fel a rab nagyuraknak a szolgáik. A legegyszerűbb menü ötfogásós volt. Nem is volt soha! panasz a konyhára és a szabályt csak megerősíti egyetlen kivétel a Bastille történetében: Egy rab utálta a tojást, az articsókát és a spenótot és panasszal élt, mert ezek helyett nem szolgálhattak neki vajba sütött pisztránggal. A börtönlakók közt volfélelmetes, bevehetetlennektak hires emberek is. Leglátszó várbörtön volt ez, örökös komor figyelmeztetés a népnek, hogy a királyi hatalom könyörtelenül lecsap minden ellenségére. Csakugyan, a királyi önkénynek sok kritizáló ja töltött éveket, évtizedeket a Bastille falai közt, de voltak a börtönnek oly lakói is, akik egyszerűen kegyvesztettek lettek az udvarban, elvesztették a királynak, vagy a királynénak, vagy a király egyik vagy másik szeretőjének a kegyét. Mégis: jó börtön volt. Úri, nagyúri börtön volt. Kényelmes, elegánsan berendezett,1 lakosztályokban helyezték el a királyi udvar ellenségeit. Volt ott szép virágoskert, voltak játszóterek, játékszobák, volt bár, színház és könyvtár. A foglyok magukkal vihették saját bútoraikat, öl,ebeiket, macskáikat, papagájaikat. És szolgáikat.És fogadhatták szeretőiket. Érdekes emlékeket idéznek t'el a Bastille megmaradt évkönyvei. Volt -ott egy rab, akinek ruhatárában 162 ing, 12 pár selyemharisnya és 18 pár selyem zokni volt — őfelsége Lajos király ajándékai. Egyiknek könyvtárszobájában 600 könyv volt. Már 20000 év előtt hires volt a francia konyha és a francia bor, de a Bastille történetének ismerői azt állítják, hogy sehol a városban hiresebb volt a csufolkodó humorista iró, filozófus és történetiró Voltaire és leg-' hirhedtebb bennlakó volt a Marquis de Sade, a szadizmua névadója. És még több történelmi név: Richelieu herceg, Rohan herceg bíboros, Mirabeau márki, aki később' a nagy forradalomban nagy szerepet játszott. És a Vasálarcos, akinek nevét senkisem tudta s aki akkori feltevés szerint egy olasz diplomata volt. Nyugdíjas lakói is voltak a börtönnek. Amikor, 175 évvel ezelőtt julius 14-ik napján ledőltek a Bastille falai, mindössze heten voltak ott bent — nemi mind gonoszok, őreik sem voltak gonoszok, köztudott dolog volt, hogy kinzás, rossz, bánásmód sohasem fordult elő az urak börtönében. Mégis, amikor a 6000 főnyi romboló brigád betört az épületbe, a börtönigazgatót és helyettesét lámpavasra akasztották. Még három hónapig tartott, amig a törmelékeket el tudták takari-j tani s azóta a nevezetes téren a Bastille-nak, csak hire és emléke maradt fenn. Keresünk gyakorlott asztalost állandó munkára. Rendes asztalosmunka, jó fizetéssel. Benneit Cabinets, 242 Cleveland Avenue, Highland Park, N. J. CH 7-3200. !
