Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1964-03-19 / 12. szám

Thursday, 1964 March 19 H I B A 0 «5 7. OLDAL ' 1 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? A SELLYÉI Női Demokra­ta Klub május 23-án, szom­baton autóbusz kiránduást rendez Washingtonba. Az au­tóbusz szombaton este 6 óra­kor indul a gyülésterem elől s a kirándulók vasárnap este érkeznek haza. A kirándulás­ra a klub tisztviselőinél lehet feliratkozni. Mrs. Elizabeth Chandik, a Klub elnöke beje­lentette, hogy ezentúl nem a hónapok első keddjén, hanem második keddjén este lesz a havi rendes gyűlés. Az ápri­lis havi gyűlés tehát április 14-én lesz. UNGER LAWRENCE a ne­ve annak az alig 27 éves fia­talembernek, akit az FBI em­berei pénteken, március 13- án a 98 Madison Ave. alatti lakásán letartóztattak. Unger a vád szerint Miami, Fla.-ban február 21-én a Miami Sav­ings & Loan Bankból 1000 dollárt elemeit. Az 1956 után Amerikába érkezett fiatalem­bert, ha a vád rábizonyosodik és elitélik, esetleg deportálni is fogják az Egyesült Álla­mokból. VASÁRNAP, március 15- én reggel 8 órakor a Város­ház előtti téren, a zászlótar­tóra az amerikai lobogó mel­lé felhúzták a magyar zászlót is, igy emlékezvén meg a ma­gyar szabadságharc hőseiről ezen a nevezetes napon. A zászló-fetvonási aktuson szép­számú ünneplő közönség volt Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók szamára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPÜKET KÍVÁN STEVE'S DAIRY MAGYAR ÜZLET ÉLESZTŐ — DIÓ — LEKVÁR — TÚRÓ ÉS MAZSOLASZŐLŐ — IMPORTÁLT HENTES, ÉS CSEMEÖE ÁRUK — LENG YEL KOLBÁSZ, PRÁGAI SONKA. SZALÁMI, DARÁLT MÁK. Telefon: VA 6-3074 277 Smith Street Perth Amboy, N. J. j Boldog husvéi ünnepeket kíván a : Wl TTY’S LIQUORS 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: HI 2-1650 HUSVÉTRA IMPORTALT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK EDES-LIKÖRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok.-O'- -O'- --O'- -SS. Xx-­­-yy. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S üzlete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 SOUTH RIVER-EN: 15 MAIN STREET (A Reid Street sarkán) Tel.: VI 6-2323 ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥* jelen nemcsak a város ma­gyarjainak egy csoportja vett részt, hanem a város vezető­ségének számos kiváló tagja is. Alkonyaikor ugyanilyen ünnepélyes formában ment végbe a zászló bevonása. Ezt a rövid, de kifejező és sokat­mondó szép aktust ezen a na­pon minden évben megismét­lik Perth Amboyban. A Perth Amboyi Független Magyar Bel. Egyház hírei NI. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon; VA 6-0794 istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosár­labda csapata Rychlicki Ken­neth vezetésével szomba­ton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit min­den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában lévő ■ klub­­helyiségben. Minden .> egy­házunkhoz tartozó férfit hiv és vár á vezetőség. : . ÍÍOVá Á Női Kör csigakészitése folytatódik kedden esetén­ként. Elhatározták, hog-y egy’ közepes' nagyságú : Ra­gasztógépet vásáröln^k. é\ ‘töt? zel is segítik a munkásokat. Csigakészitő - asszönyplclti és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. . Böjthen minden csütör­tökön este 7:30-kor esti áhí­tatot tartunk; egyik héten angolul, másik héten magya­rul. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készíte­nek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton dél­után 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Minden hétfőn este 6:30- kor novéna. Nagycsütörtök este 7:30-kor és Nagypénteken este 7:30 órakor szentmise. Nagyszombat este fél 11 órakor feltámadási szertartás. Gyóntatások — Szombaton délelőtt 11—12-ig és este fél 9-től 10 óráig. Pászkaszentelés Nagyszom­baton este 7 órakor és a fel­támadási szertartás után. Húsvéti napokon ünnepi szentmisék a rendes időben: reggel 8:30-kor és 10:30-kor. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk minden testvérünk­nek ! A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Ft. HOMA JÓZSEF, Pástot, ■'•!:; , j . " jut p',:'.' 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30-kor és 10:30-kor, hétköznapokon reggel 8-kor. Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. < ■ ÁJTÁTOSSÁGOK: Kedden Széni Antal áj tatosság este ,7 órakor magyarul; jiö-kor án­gyul- .— Csütörtökön Csodá­latos Érem aj tatotsság este 7 órakor. .GYÓNTATÁSOK::' Minden' mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első adózási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Miriden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­­hácstérémben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését Ünnepekre, vagy a hét bármely ■ / ' “ V V napj ara mindenféle TORTÁK, CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK Óhazai módon készült finom DIÓS £S MÁKOSPATKÓ TEJES KALÁCS naponta frissen nálunk szerezhető be! BÁRMILYEN ALKALOMRA RENDELÉSEKET PONTOSAN ELKÉSZÍTÜNK! ■•al lies Bakerv V 238 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: HI 2-2168 a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. MÁR MEGINT ... Egy Turóc megyei városból érkezett levélből: “. .. Mivel julius elsejétől megint 200 koronával leszállítják a nyug­dijat, Írtam I-nek és M-nak, hogy küldjenek nekünk időn­­kint Tuzex-dollárokat. ..” Megint leszállítja a cseh­szlovákiai kommunista kor­mány az amugyis nevetsége­sen és kegyetlenül csekély nyugdijakat! Paradicsomi ál­lapotok a kommunista népjó­léti államban! Aki Túróéból azt a levelet irta, orvos. Túl a 70-en, de munkaképes és szeretne dol­gozni, szeretné félévszázados gyakorlottságát embertársai javára hasznosítani. De nem engedik dolgozni, holott Cseh­szlovákiában és egyáltalán az egész csehszlovák szovjet köz­társaságban orvoshiány van. Tiltják a munkát és leszál­lítják — már megint — a nyugdijat. TAVASZI VÁSÁRLÁSAIT olcsón és jól elinlézheti nálunk! Női ruhák, kabátok, kosztümök, fehérnemüek, házikabátok, szvetterek, szoknyák, blúzok, stb. Mindenből van extra nagy méretünk is; ruhák 60 számig, stb. FASHION FENTEK 204 Smith St., Perth Amboy, N. J. — Telefon: VA 6-6750 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENES CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösén u ‘ szerezhéiő be FRANK P. SIWIEC & Co.. htc. általános' biziósitási és real I j jv, c ;: esfalej-«oda uljápj •;! í v:j 336 .STATE STREET. ' PERTH AMBOY . ' ■ VA 6-4496 Finom miőségü gyémántok, ’ ‘ ' 1 órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszer javítás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Te\: Hl 2-1549 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy éven vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. JULIUS 1-ÉN $652.00 JULIUS 22-ÉN «ÄÄÄ $468.40 SZÉP. 2-ÁN «iSÄÄ $468.40 Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosíthas­suk és részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. Csip» Lajos és fia Arnold 303 Maple Si., Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 és VA 6-1713 A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok ■ központi elárusítója valamint ezen kocsik ASK.VIIlllS/II ü j és megbizhátó hozzáértő Dodge t1:’ _őLi — í IWW'-—-*- :t° A FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Osztalék betétekre %Wo ÉVENTE most (egyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. if É

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents