Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-09-26 / 39. szám

Sspi. 26, 1963. HÍRADÓ 3. OLDAL MEGHÍVÓ A SZŰZ MÁRIA EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA tagszerzesi kampány vacsoraiára SZEPTEMBER 29-ÉN. VASÁRNAP este 6 órai kezdettel A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset Street, New Brunswick, N, J.) ___ — A ZENÉT A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR SZOLGÁLTATJA — Vacsorajegy ára $3.00 Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐ BIZOTTSÁG k SZŰZ MARIA EGYLET TAGSZERZESI KAMPÁNY VACSORÁJA A Szűz Mária Egylet New Brunswiok-i osztálya szep­tember 29-én, vasárnap este 6 órai kezdettel nagysikerű­nek ígérkező tagszerzési kampány-vacsorát rendez az Atléta Klub Dísztermében, — (198 Somerset St.). A vacso­rán a zenét a hires Kára-Né­­meth zenekar adja. Az ünne­pélyes alkalomra nemcsak a brunswicki magyarság, de a Perth Amboy-i anyaosztálytól valamint a cartereti fióktól és a környékről mindenünnen készül a magyarság. A közel 50 éve fennálló Szűz Mária Egylet sok-sok magyar testvért kisért utol­só útjára, sok-sok özvegynek és árvának a könnyét törölte le, vigasztalta és betegsegély utalással segítette tagjait. Kevés havidij ellenében vehet ki biztosítást az Egy­letnél minden 50 éven alóli katolikus férfi, nő, vagy gyermek. A brunswicki osz­tály most folyó tagszerzési kampánya jó alkalom arra, hogy beállási dij nélkül lép­jen be az egyletbe az, aki magának, vagy családjának jó életbiztosítást akar. Sze­retettel hívnak tagjaik sorá­ba mindenkit, aki még nem tagja az Egyletnek. 1 A tagszerzési kampány­­vacsora rendező bizottsága, amely mindent elkövet az est sikere érdekében, a kö­vetkezőkből áll: Horváth Vilmos, Varga Lajos, Hatt János, Hutter István, Ko­­tyuk Zoltán, Horváth Ist­ván, Sütő Ferencné, Kára Péterné, Szoták Istvánná, Horváth Vendelné, Gödry Mihályné, Kádi Péterné, Horváth Jánosné, Horváth Julia, Fehér Péterné, Koller Józsefné, Lakat Mihályné, Horváth Jakabné, Hákár Jó­zsefné, Szoták Margit, Győré Flóriánná, Kukor Imréné, Báli Mihályné, Ba­kos Imre és neje, Monek Irén, Newberger Lajos és neje, Simon Gizella, Fazekas Ká­­rolyné, Gyarmati Irén, Déri Györgyné, Shárközy Józsefné, Polgárdi Mária,Tö­möri Gyuláné, Kotyuk Zol­tánná, Kozó Józsefné, Gyar­mati Józsefné. Dudás Ró­­bertné, Puskádi Ferencné, Horváth Istvánná, Varga Lajosné, Baboth Gyuláné, Polgár Mihályné, Horváth Vilmosné, Miller Edwardné, Shrinkó Ferencné, Kulcsár Mihályné, Szabó Józsefné, Kenny Margit, Barta Lidia; Ribár Julia, Shárközy Ist­ván, Gaál István, Hriczu István, Kozó József, Puskádi Ferenc, Horváth József,. Pal­lér Ernő, Németh Lajos, Lajtos Endre, Gödri Mihály és még számos tag. A Ren­dező Bizottság tagjainak nagy száma egyik bizonyítéka an­nak, hogy a vacsora sikeres­nek ígérkezik. Vacsorajegye­ket elővételben beszerezni tünk a bizottság tagjainál. (Folyt. 2. oldalról) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? “LÁTOGATÓ Háziasz­­szony Kurzust” kezd október 14-én a megyei Visiting Ho­memaker Service a Midd­lesex Kórházban, a Rutgers Egyetem Extension Divisi­­ojának, illetve az állami He­alth Departmentnek közre­működésével. A 22-órás kur­zus iránt érdeklődők lépje­nek összeköttetésbe Mrs. Ruth Biennel, a szolgálat ügyv. igazgatójával, vagy Mrs. Charles Greenberggel, Tel. KI-5-2243. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 A Szent JózseS Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Ft. HOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMIS ÉK: Hétközna­pokon reggel 8 órakor; hét­köznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7.30-ig. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Nt. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Minden vasárnap, d.e 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Felhívjuk a figyelmet a re­formátus rádió-istentisztelet­re, amelyet minden vasárnap közvetit a WBNX állomás az 1380-as hullámhosszon. Brun­­swickon ugyan nehezen hall­ható, de a környékbeli váro­sokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lel­készegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek tá­mogatásával. ARAB SZOCIALIZMUS ALGÉRIA. — Ben Bella el­nök kijelentette: Algériában is meg fogják valósítani a Nasser féle arab szocializ­must. CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT" nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüriielt terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden íizetnivaló benne van. —o— • Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. —-O— A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ifj. Simon Ádám Irodám címe: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 szar* -|ff JITI ON WIPE Mutuol Insurance Company ******* Life Insurance Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és deli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15,. 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditorium Dán.-- Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltár egylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, OKTÓBER 2-ÁN, Délután 2-től folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: HINTÓNJARÓ SZERELEM Uj magyar film Fordson most másodszor. Valamint: A boldogság ára HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! JÖN! október 9-én: "AKÁCOS UT" Uj magyar film! A kiábrándult köpönyegforgatókat itthon újabb csalódás érte WASHINGTON. - Azért tért meg, azért tért haza a kínai kommunista paradi­csomból Lowell D. Skinner káplár, mert kiábrándult, ízt mondta, amikor a bam­­juszfüggönyön át szabad földre lépett Hong Kongban. Jó érzéssel lépett szabad Öldre s készült hazatérni Akornba, mert kiszámí­totta, hogy neki pénz jár Unle Samtól 1705 dollár egy összegben. Ugyanis neki jár-A New Bnmswkk-i Első Magyar ReL Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Minden kedd reggel 8 órától mecélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Vasárnap, szeptember 29- én d.e. 10:30-kor kezdődik a Vasárnapi Iskola. A Women’s Guild süte­­ményvásárt rendez most va­sárnap, reggel 9 órakor. Egyházunk 60 éves jubile­umát október 6-án fogjuk megünnepelni, fényes esti bankettel az Atléta Klub dísz­termében. A nevzetes alka­lom Rendező Bizottsága a következőkből áll; Puskás Mihály, elnök, vacsora-föző bizottság: Lawrence La­josné, Takács Józsefné, Orosz Gergelyné, JSles Já­nosné, M.urvay Károlyné és a nőegylet többi tagjai. Jegy bizottság: Németh lajosné, Vida József, Nagy Sándor és a presbiterek. Fogadó­­bizottság: Puskás Mihály, Nagy Sándor, Vadász József, TÓTH Béla, Murvay Károly, Németh Carl. E'mlék-könyv (hirdetések) Németh Carl. Levelezés: Nagy Sándorné. Felszolgálók vezetője; Nagy Sándorné. Program; Orlick Sándorné. Édesitalok, ruha­tár: az Ifjúsági Kör tagjai. Az énekkarok szerdán es­te 7-kor, a gyermek-csoport tagjai pénteken este 6:45-kor jönnek össze, a serdülők pedig pénteken este 7:30-kor. Magyar mozielőadás Fsrdson MINDEN SZERDÁN L\ U. 2 ÓRÁTÓL ua utólag a fizetés, amit 1950 íovember 2-től 1953 augusz-1 tus 4-ig nem lehetett neki eljuttatni, mert a koreai harc­téren eltűnt. 1953 augusztus 4.-én újra feltűnt ugyan, de! már nem mint Amerika és a 1 szabad világ harcosa, hanem * nint áruló: Amerika helyett i kommunista Kínát válasz­­,otta hazájának. A két dátum rözt esedékessé lett fizetések 1046 dollárt tettek ki, de en­­iek az összegnek nagyobb ré­­jzét annakidején a szüleinek Halták át, igy maradt 1705 lollár hátralék, amelynek ki­fizetésében reménykedett. De csalódás érte; a kiutalási Kérelmét augusztus 12.-én nyújtotta be a hadsereg indi­­anapolisi pénzügyi köz­pontjában — nyolc nappal az igény eilvülése után . . . Hasonló csalódás érte Al­bert C. Belhome ashlan­­di (Pa.) köpenyegforgatót, aki a múlt héten Hong Kong­ban kopogtatott a szabadság portáján, kinai feleségével és három fiukkal. Őt 4894 dollár utólagos fizetés illetné meg, de ő is lekéste az augusztus 4 elévülési dátumot. Neki te­hát a maga erejéből kell felépítenie a jövőt a családja részére. Belgiumban fog sze­rencsét próbálni, mondja. Mert Ashland kis hely, ott mindenki ismer mindenkit, ott nem lenne maradása . . . A harmadik megtérő és hazatérni készülő: Scott L. Rush, Marietta, O.-ból. Még Kinában van, de Rush közöl­te, hogy hazajönni készül. Neki 4706 dollár járna, ha . . . .0 már 1955-ben Kinából feladta fizetési kérelmét. A hadvezetőség még nem dön­tött, hogy megadja vagy meg­tagadja-e a fizetést. Az a kérdés, hogy aki hátat fordí­tott hazájának, áZ ellensé­ges uj haza földjéről igényt támaszthat-e Uncle Sam ré­széről megbocsátásra és bő­kezűségre. így gyérül az amerikai ka­tonák száma, akik a koreai fegyverszünet aláírása után úgy határoztak, hogy a kinai kommunisták közt marad­nak. Összesen 21-en voltak, egy meghalt, 13-an már ott­hagyták a kommunista para­dicsomot, amely pokolnak bi­zonyult, 14-ik lesz a haza ké­szülő Rush — hatan még csak ezután fognak rá­eszmélni arra, hogy rosszul választottak. NAGY SZEZONNYITÓ ŐSZI BÁL a Magyar Amerikai Atléta Klub DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St., New Brunswick, N, J. A KARA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Belépőjegy $1,25 Bár — Büfíé Mindenkit hívunk. Mindenki jól fogja magát érezni Pernyertes macskák VICTORIA, B.C., Kanada. ■— Mrs. Margaret Alexan­der végrendeletében vagyo­nának egy jelentős részét macskamenhely céljára ado­mányozta, a Macskavédő Szövetség rendelkezésére bízva a pénz hovaforditá­­sát. Rokonok megtámadták a végrendeletet, de a bíróság — most a Legfelsőbb Bíró­ság is — érvényesnek mond­ta ki a végrendeletet, eluta­sítva a rokonok kifogását, hogy az örökhagyó hölgy el­mebeteg volt. Dre Brody Sándor meghalt 1 SAO PAULO, Brazília. — Dr. Bródy Sándor, akinek itt, a magyarlakta brazil metro­polisban, messze földön is­mert magyar könyvkeres- f kedése volt, szivtrombózis következtében váratlanul eh' hunyt. Miskolcról származott, ott elnöke volt a Nemzeti Demokrata Pártnak, majd a háború után a szociálde­mokrata pártba lépett be. ÉVI NAGY SZÜRETI MULATSÁG LINDENBEN SZOMBATON, OKTÓBER 5-ÉN este 8 órai kezdétiel A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság rendezésében és helyiségében 431 MAPLE AVE., LINDEN. N. J. A Caravan Zenekar muzsikál — .Belépődíj adóval együtt $1.25 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség Uj magyar film Fordson A Fords Playhouse október 9-én egy legújabb magyar fik met fog bemutatni, amelynek címe “Akácos ut”. Bővebbet nem tudunk a filmről Írni, mert időközben a magyar fil­mek importálója New York­ban meghalt s a szükséges le­írást és matricákat nem küld­ték ki, de bizonyos, hogy a többi már előbb játszott uj magyar filmekhez hasonlóan jó képről van szó. Nagyon fontos, hogy min­denki jegyezze fel magának a dátumot: szerda, október 9 nagy napja a magyar mozi barátainak, amikor a Fords Playhouse (Fords, N.J.) dél­után 2 órától folytatólagos előadásokban fogja játsza­ni az “Akácos utt” cimü uj magyar filmet. Kisérőfilm ezen a napon az “Okos mama” lesz. Jövő szerdán, október 2-án a “Hintónjáró szerelem” uj magyar film, amelyet most mutat be másodszor ez a mozi és “A boldogság ára” c. nagysikerű filmeket játsza Fords Playhouse magyar mo-Osiáüésiiuild magát NEW YORK. — Dr. Sid­ney Martin Fox vegyész­­mérnök a Leder le Labora­tories gyógyszergyás szol­gálatából kilépette és Kim Laboratories néven saját vál­lalatot alapított meg. Ebből öt millió dolláros per támadt. A Lederle cég azzal vádolja a vegyészt, hogy Lederle a gyár laboratóriumából ello­pott antibiotic orvosságok gyártási titkait és azokat sa­ját gyárában használta és ér­tékesítette. Lederle Labo­ratories öt millió dollár kár­térítésre perelte Fox mér­nököt, akit a bíróság fogság­ba (Civil Prison) vetett és csak 15,000 dollár biztosíték ellenében bocsátott azután szabadon. NORRIS ÉS BARRY WASHINGTON. — A New Hampshireben a következő évben sorrakerülő előzetes vá­lasztásokon Norris Cotton ve­zeti a Barry Goldwater el­nökjelölése érdekében indítan­dó kampányt. BESZÁLLNI! BUDAPEST - NEW YORK i Október 5-én, szombaton este 8 órakor a TOWN HALL-ban (123 West 43rd St., New York City) Utánozhatatlanui gyönyörű magyar színpadi műsor! Szereplők: FELLEGI TERI. PONGRÁCZ IMRE. BÁRCZY KA­TÓ. Qrdassy Carlolta (New York Meiropoliian Opera). GORO­­DY GOITEIN ANTAL .ZORÁNDY ZOLTÁN. VASADY IMRE a budapesti Operaház volt tagja). FILU és zenekara VALU FERENC műsora HELYÁRAK: $5, $4, $3, $2 -o-Elővéleli helyek: TOWN HALL PÉNZTAF I ATHENA KÖNYVOZLET 113 W. 43rd SS. JU 2-4536 238 E. 86th SÍ. UN 1-843# PAPMKÁS WEISZ I COSMOS KÖNYVÜÉ1.ET 1546 2nd Ave. BU 3-6117 1592 2nd Avc. HE ' S-4SS0-------O-------PONTOS KEZDÉS! A szezon négy műsorára bérlel rendelhető a jegy­­árusiló helyeken! Hirdessen lapunkban Suburban Propáné CSAK A SUBURBAN PROPANE MER ILYEN AJÁNLATOT TENNI 1. Cseréljen át Suburban Prcoane gázfűtésre és mi ennek előnyét egy FŰTÉSI SZÁMÍTÁS BIZONYLATTAL támasztjuk alá. 2. Engedje meg, hogy egy DÍJTALAN gázfütési vizsgálatot csináljunk otthonában a gáz-órát követő részen. Tudia meg, mily KEVÉSBE KE­RÜL Ä GÁZFŰTÉS az ön házában! Ön nem veszíthet semmit . Telefonáljon, vagy jöjjön felvilágosításért. , . cselekedjen azonnal! be irodánkba bővebb SUBURBAN PROPANE HIGHWAY 35 CLIFFWOOD. N. J. i Telefon: 566-8200 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! es KABARÉ EST SZEPTEMBER 28-ÁN SZOMBATON NEW BRUNSWICKON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents