Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-09-12 / 37. szám

September 12, 1983, n ! F a n a 3. OLDAI A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Ni. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Minden vasárnap, d.e 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Felhívjuk a figyelmet a re­formátus rádió-istentisztelet­re, amelyet minden vasárnap közvetít a WBNX állomás az 1380-as hullámhosszon. Brun­­swickon ugyan nehezen hall­ható, de a környékbeli váro­sokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lel­készegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek tá­mogatásával. Egyháztanácsunk gyűlést tart minden hónap második péntek estéjén. Az első őszi gyűlés napja szeptemben 13. én, szerda este 7 órakor tart-Vasárnapi iskolánkban a ta­nítás szeptember 15-én kezdő­dik. Hároméves kortól foglal­kozunk minden gyerekkel. A vasárnapi iskola fél 10 órakor kezdődik. Ifj usági munkánkat szep­tember 15-én, vasárnap este indítjuk, a különböző tagoza­tok közös gyűlésével. A konfirmációs oktatás szeptember 22-én, szombat reggel kezdődik. Ugyanakkor indul gyermekeink énekkari munkája. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltár egylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Figyelem! Figyelem! BAJNOKI LABDARUGÓ MÉRKŐZÉS A new brunswicki Nichol Avenue pályán VASÁRNAP, SZEPTEMBER 15-ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR UKRANIAN NATIONALS 0F PHILADELPHIA (Amerika bajnokai) ÉS A NEW BRUNSWICKI HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC CLUB csapatai között Belépőjegy ára $1.50, hölgyeknek 75c és diákoknak 50c, gyermekek díjtalanul. ÚTIRÁNY: Az 1-es országúiról New Brunswick irányába befordulni a 18-as útra. Itt egynegyed mérföld után tartson jobbra a felső forduló utón. A második jelző lámpánál (Nichols Ave.) balra fordulni. Az utca végén van a pálya. A Szent László Somai Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmor 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Fi. HÖMA JÓZSEF, Pastor, 30 High Si., New Brunswick Tel.: K1 5-1686 A székely ezermester kalandos életútja SZENTMISÉK: Hétközna­pokon reggel 8 órakor; hét­köznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7-30-ig. NINCS TRESHER WASHINGTON. _ A Na­vy parancsnoksága megszün­tette a Tresher nevű atom­­hajtású tengeralattjáró ron­csai utáni nyomozást — mint reménytelent. SZEPT, 14 DAY %k« r SZEPT, 22 KILENC NAPON, NYOLC ESTÉN ÁT! Látogassa meg a New Jersey State Fairt Trentonban SZEPTEMBER 14-TŐL 22-IG (Fair Grounds, Hamilton Township) Szombaton, szeptember 14-én — Matiné; A "Repülő Leotaris”-ok — a “Corona” drótkötéltáncosok — Rottroff “Halálmegvető leányainak” hajmeresztő mutatványai! ______________Valamint: Nemzetközi ^jj-kusz!_____________ Szombaton és vasárnap, szept. 14-15-én este 8-kor ARTHUR GODFREY a világhírű televízió-sztár személyesen, valamint: NIPSEY RUSSELL — THE BUFFALO BILLS ___________________THE GEESENSLAWS___________________ Vasárnap, szeptember 15-én — Matiné: 100 MÉRFÖLDES KISAUTÓ BAJNOKSÁGI VERSENY Az autóverseny jegyeket a Trenton Speed-way-nél lehet előre megvásárolni erre az alkalomra! Vasárnap, szeptember 15-én este: a “MISS NEW JERSEY STATE FAIR” választás! Hétfő, kedd, szeptember 16-17-én — Matiné: KEN CURTIS (Jim Buckley) és SHUG FISHER (Charley Kern) a televízió “Ripcord” műsorának sztárjai, személyesen. Valamint: NEMZETKÖZI CIRKUSZ Szerda, szeptember 18: “FOOD FAIR DAY” “LADIES DAY” Délután 4 órakor: DIVATBEMUTATÓ Valamint: INGYENES NEMZETKÖZI CIRKUSZ Csütörtökön, szept, 19 "KORMÁNYZÓ ^4APJA” ____________Valamint: NEMZETKÖZI CIRKUSZ____________ Péntek, szeptember 20 — Matiné, d, u, 4-kon Ingyenes Cirkusz a gyermekeknek! Péntek és szombat, szept. 20-21, este 8=kor; FRANK FONTAINE (az utánozhatatlan bohóc) Vasárnap, szeptember 22-én — Matiné Indianapolisi 200 mérföldes autóverseny (bajnoksági). Az autó­versenyre jegyekért a Trenton Speedway-hez kell fordulni! El ne mulassza az alanti tanulságos kiállításokat: Future farmers marha-kiállitás — “4-H” kiállítás — Tercen­­tennary kiállítás — Állami intézmények kiállítása — Halász­vadász kiállítás — Államrendörség kiállítása — Állami erdé­szet — Virágkiállítás — Majorság kiállítás — Házi takarékos­­sági kiállítás — Művészeti kiállítás — Iparok kiállítása — Házi kézmüvészet — Tudományos kiállítás — Nyulak, kecskék, majorság, szarvasmarha, stb. — INGYEN: négy ló-kiállitás szeptember 14-15, szeptember 21-22,Az amerikai kormány kiállítása — A Haderő kiállítása — A polgári védelem mozgó­kocsi kiállítása. Bodor Pétert bátran sorol­hatjuk a Székelyföld nagy­jai közé. Igazi ezermester volt: muzsikáló kutat épitett Marosvásárhely főterén, bicskával szárnyas Oltárt fa­ragott, gazdasági gépeket al­kotott, templomokat, udvar­házakat és kastélyokat, hidat épitett, és már jóval Stephenson előtt megalkot­ta Bolyai Farkassal együtt a “magától járó, gőzzel haj­tott szekeret”. Freskókat festett, orgonákat állított fel, amelyek a mai napig is pompásan működnek, óra­­müveket szerkesztett, ame­lyek melódiákat zenélnek minden óraütéskor, vizi­­' malmokat épitett ügyes szé­kely furfanggal. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords. N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, SZEPTEMBER 18-ÁN Délután 2-től folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: Címzett ismerettlen Valamint: Gazdátlan asszony HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGALAT" nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüritett terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. —o— • Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. O—— A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ifj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Si., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 ATI ©M WIDE Mutual Insurance Company Life Insurance Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio Bodor Péter eddig ismeret­len helyen és időben szüle­tett legendás körülmények között, és ismeretlen sírban, nyugszik Kolozsvárt a ház­­zsongárdi temetőben. Valamikor 1770-1780 kö­zött született, a szájhagyo­mány szerint E'rsőszent­­györgyön vagy a környé­kén. A legenda szerint sze­relemgyerek volt. Mondják papi gyermeknek, mondják grófkisasszony és kertészle­gény fiának, mondják szoba­lány és földesur titkolt sze­relmi gyümölcsének. Annyi bizonyos, hogy főúri támoga­tással már 1806-ban Bécsben tanul a politechnikumon. Ké­sőbb a külföldet járja. ,1815; ben újra Erdélyben van: gróf Bethlen Lajos udvarhá­zában dolgozik mint építész és műszerész. Három év múl­va Marosvásárhelyen tele­pedik le, s addigi éveiről ma­ga mondja el naplójában a következőket: “5000 rhé­­nus forint készpénzt gyűj­töttem össze aranyban, ezüst­ben, és ezenkívül 2000 rhé­­nus forintom van kiadva in­teresre. Kaptam pedig ezeket a pénzeket orgona tsinálásért, vizmesterségért, mechani­kai, muzsikai, építési és ut­­csináló mesterségért,” Marosvásárhelyen a mai Jókai Mór utca környékén le­vő sétakertjében körhintát és hajóhintát állít fel, s ott néhány garasért mindenfé­le elmés játékon szórakozha­tott az ifjúság. Megépíti a református vártemplom fa­ragott toronylépcsőjét, s mint “városi geométria” hoz­za létre az idegenektől is megcsodált, egyetlen vasszeg nélkül épült hires Maroshid­­ját, a Bodor-hidat, amelynek szélessége 8 méter, hossza 68 méter volt. Ekkor történt, hogy az ak­koriban divatos pénzhami­sításokkal kapcsolatban Bo­dor Pétert nagyon megbán­totta egy illetlen kihívás. “Hidat csinálni, az kismiska, bankópénzt csinálni — az kunszt!” — mondták neki. Erre Bodor Péter, az eser­­mester szinte virtusból fo­gott hozzá a pénzhamisítás­hoz. Mint törvénytisztelő ember, pontosan megtartotta a rendelkezéseket. A bankók­ra, a papírpénzre fel volt Ír­va, hogy az utánnyomást a törvény szigorúan bünteti. Ő hát nem is nyomta a pénzt, hanem ahogyan a legenda mondja: a küszöbére elhelye­zett elmé3 gépezet, a kitűnő bankóprés minden belépő láb nyomására hullatott egy-egy ropogós 10 forintos bankó­pénzt a pincébe elhelyezett kosárba. Ezért a pompás gé­pezetért, persze ngrp kapott elismerést, hanem pénzhami­sítóként perbe fogták. A ma­rosvásárhelyi levéltárban őrzött jegyzőkönyv felso­rolja a pénzhamisításra hasz­nált és lefoglalt bűnjeleket. Elmondja továbbá, hogy Sombori István városgazda két darab gyanús 10 forin­tost kapott 1819 október 2-án reggel 9 órakor, amely Bo­dor Péter városi geomátrától származott. Amíg 1820 és 1822 között vizsgálati fogságban volt, megbízták őt azzal, hogy ren­dezze át a piactéren elrom­lott közkutat. így készítette el hires zenélő kútját, amely 6 óránkint szólalt meg oly erősen, hogy 10 kilométeres körzetben a szomszédos fal­vak is jól hallhattaák a ze­nét. A zenélőkut 12 méter ma­gas és 10 méter átmérőjű ku­polaalkotmány volt. Az angol nyelvű Edinburgh Review 1925-ben ezt irta róla: “Há­romezer vödör vizet tartal­mazó gyüj tőmedencéje volt. Középső terraszára hat fara­gott oszlopon álló, templom­­szerű kupola borult, s ennek belsejében rejtőzött a csodá­latos zenélő szerkezet.” A kút tetején egy Neptun-szo­­bor állott s az minden 24 órában egyszer megfordult saját tengelye körül, mu­tatva áz órát. A zenélő szer­kezet naponta négyszer szó­lalt meg egy rövid dalt játsz­va. Maga a szerkezet egy egyszerű orgonából állott, amelyet az óramű kintorna hengerrel hozott működés­be. A hengerre lekottázott dal szegei az orgonasipok sze­lepeit a dal kottái szerint hol megnyitották, hol meg elzár­ták. Az óramüszerkezet fúvó­it szintén az óramű működ­tette. A Bodor-kutat hü másolat­ban újra felépítették Buda­pesten 1936-36-ban a Mar­gitsziget északi végében. Márvány tábláján ezt olvas­hatjuk: “E kút hü mása Bodor Péter székely ezer­mester 1820-22-ben Maros­­vásárhelyen épitett és 1911- ben lebontott kútjának. Bodor Péter remélte, hogy ezzel a nagyszerű díjtalanul készített müvével kiengesz­teli a szigorú bíróságot és ezért fokozott örömmel és buzgósággal fejezte be re­­nek munkáját. Ámde “Peielle Vencel, nemes Marosvásár­hely Szabad Királyi Város főbírája” előtt tett töredel­mes vallomása után a tör­vényszék halálra Ítélte őt. A legenda azt meséli: amikor az Ítélet kimondása után 1823 -ban a szamosujvári börtön­be szállították, utolsó kíván­ságára a kutjához engedték, hogy búcsút vegyen tőle. Ott kivett valamit a szerkezetből, úgyhogy a kút azonnal meg­­némult s többé senki sem tudta megszólaltatni. Bolyai Farkasnak, hü 'ba­rátjának és több marosvásár­­helyi polgárnak a közbenjá­­sára Peielle Vencel kérést in­tézett az “Erdélyi Felséges Főigazgató Tanátshoz”, hogy kegyelmezzenek meg Bodor­nak. Ebben ezeket irta: “Me­chanikus Bodor Péter, aki papirospénz hamisításért elfogatott, hibája helyreho­zására több hasznos, neveze­tes munkákat tett, anélkül, hogy a város előmenetelé­re tett fáradozásáért az allo­­diális kasszából nagy jutal­mat kivánt vagy vett volna. Bátorkodunk alázatos tisz­telettel Excellenciátoknak könyörögni, hogy feladott okainkat fontolóra venni és Bodor Pétert feltételesen it­ten meghagyni s a Felséges Udvar előtt itteni leendő ha­­gyatatását kegyesen kiesz­közölni méltóztassék. Örö­kös tisztelettel maradván Pe­­ille Vencel főbíró.” A kérést teljesítették. így- Bodor Péter megszabadul vasbilincseitől, nappal dolgo­zott, éjszakára azonban a vár egyik bástyacellájába zárták be mindig. Végleg 1827-ben szabadult meg a börtönbe Ferenc császár kegye mé folytán. Érdekes, hogy a szamcsuj­­vári börtönben töltött idejét templomi freskók festésével, enyhítette. Ez alkalommal sok kellemetlenséget okozott neki a vároörtön német szár­mazású parancsnoka, báró Sosinczky Antal. E'zért róla. sem feledkezett meg, hanem egyik freskóján megörökitet­­te őt Jézus társaságában mint Judást, hü arcmásolatban. A börtön szomorú igazság­talanságai után búskomor­ságba esett, teljesen vissza­vonult a közélettől, s főként orgonákat készített a temp­lomok zárt, hüs termeiben Utolsó alkotását 1848 sza­badságharcából ismer: ü k: sokcsövü orgonaágyut szer­kesztett láncos golyókkal 1849 augusztus 6-án hunyt el szívroham követként - ben Kolozsvárt. Bem tábor­nok. főtéri hadiszálíásának előszobájában. Dr. Lévai Lajos (Budapest) AGA KÁN KONGÓBAN LEOPOLDVILLE, Kongo. — Aga kán, az ismaili moha­medán szekta vezetője ideér­kezett, hogy külkereskedelmi megbeszélést folytasso a kongói kormány vezető sz lyiségeivel. NEW JERSEY STATE FAIR Az év egyik nagy eseménye szokott lenni államunkbsn a New Jersey State Fair a trentoni Fair Ground-on. Az idei State Fair szep­tember 14-től 22-ig fog nyit­va lenni s annak egyik nagy eseménye Arthür Godfrey világhírű televiziós-sztár személyes megjelenése lesz. Szombaton, szept. 14-én és vasárnap, szept. 15-én este. 8 órakor fog Godfrey meg­jelenni a Fair Grounds-on. Nipsey Russel, The Buffalo Bills és a The Geenslaws szó­rakoztató számok közben. A State Fairen, amely­nek mai lapszámunkban kö­zölt hirdetésében fel vannak sorolva a különböző ese­mény-számok, dátumonként — lesz többek között autó­verseny is, az indianapolisi hi­res versenyzőkkel vala­mint sok-sok kiállítás. A haderő kiállításának érde­kessége a hires “Mace” 1 >\ i tökéletes másának teljes nagyságú bemutatása le: Érdemes elmenni a New” Jersey State Fair-re, ahol. nemcsak szórakozhatunk, de sok-sok tanulságos dolgot szemlélhetünk meg! Magyar mozielőadás Fordscm MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, szeptem­ber 18-án a “Címzett ismeret­len” és a “Gazdátlan asszony” c. nagysikerű magyar filme­ket játszó, a Fords Playhouse magyar mozi. A Fords Playhouse “Air Conditioned” hütött levegőjű, tehát a legnagyobb hőségben is élvezettel nézhetjük a ma­gyar filmeket ebben a mozi­ban. A millionaire’s phone Looks just like an ordinary phone. And it is. Because even a millionaire can't buy better phone service than the service we all enjoy in America today* It’s the world’s best-priced low to bring it within the reach of everyone. Our job is to keep on improving the value of your service, so you’ll always enjoy the best-and most economical-there is. new jersey bell

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents