Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-12-12 / 50. szám

4. OLDAE HÍRADÓ Dec, 12, 1963.­Founded in 192Í PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published . every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő * '• 303 Maple Street. Perth Amboy/ N, J. Szerkesztőség ~~ Editorial Office: ;.. Telefon — Telephone: t If no answed — Ha nincs válasz _______VAlley 6-3661 | __ Liberty 8-1369 Subscription rates: | Előfizetési ára: _ $6.00 for one year | $6.00. egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices. KARÁCSONYI BÉLYEGEK Olvasóinknak, minden jó amerikai magyarnak fi­gyelmét felhívjuk arra, hogy az Amerikai Magyar Szö­vetség, mindnyájunk csucsképviselete az amerikai és a világközvélemény előtt, karácsonyi bélyegeket bo­csát ki ebben az évben is, mint tette korábbi években. Ezek a bélyegek a karácsonyi köszöntőkön és általában minden levél boritékjának hátsó oldalán a levél lezárá­sára alkalmasnak. De a cél ennél sokkal több. A cél: a karácsonyi bélyegek bevételéből növelni az Amerikai Magyar Szövetség anyagi erejét, hogy ez a legfontosabb amerikai magyar intézmény meg tudjon felelni hiva­tásának/tóa sokkal inkább, mint‘valaha, szükség van az Amerikai Magyar Szövetségre, mert ez a mi szószó­lónk olyan időben, amikor világpolitikai meggondolá­sok amerikai hazánk legfőbb vezetőit megtántoritották abban a korábbi hitvallásukban ,hogy az amerikai kül­politika egyik alapvető követelése maradjon a magyar nép szabadságának és függetlenségének helyreállítása. A kelet-nyugati hidegháborús konfliktusban még nem alakult ki végleges politikai stratégia, a helyzetet hullámzónak lehetne jellemzeni. Ilyen helyzetben so­kat jelenthet a várható lépések befolyásolása a meggyő­zés. érveivel. Az Amerikai Magyar Szövetség feladata, hogy az1 amerikai magyarság Szavát - hallassa! a sztilő-MAGYARORSZÁG borai és pálinkái Wines and Spirits of HUNGARY TOKATS TOKÁT SÍAMOKOONI lOiy mSwmI» TOKÁT ASZÚ . TOKÁT FDFS FURMINT WHITE TABLE WINES ttOkwirfl RIZLING . LEÁNYKA - DEBBOI HARSUYI fcKkKMnyi SZÜRKEBARÁT • Bodanonyi KEKMTÚ RED TABLE WINES Mufctmml VÖRÖS . EGRI BIKAVER . NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OLDEN REAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT Ul •LACKBEtlT BRANDY - APRICOT BRANDT - - BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS a. S, A.—VINTAGE WINES, INC, N. Y. 19, N. Y. HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 haza népe érdekében. Hogy ezt hathatósan cseleked­hesse, anyagi eszközökre, pénzre van szüksége, és ez­ért minden dollár, amit amerikai magyarok a karácso­nyi bélyegek ellenében a Szövetségnek juttatnak, egy­­egy fegyver a mi arzenálunkban. Nem hangoztathatjuk eléggé annak fontosságát, hogy minden amerikai ma­gyar testvér erejéhez képest, de legalábbis egy dollár­ral, erősítse a mi várunkat, az Amerikai Magyar Szövet­séget. Sokaknak a Szövetség már szétküldött karácso­nyi bélyegeket. Azok, akik nem kaptak, kérjenek ka­­rácsonyi bélyegeet és küldjék be dollárjaikat erre a címre: American Hungarian Federation, 1346 Connec­ticut Avenue, N. W., Washington, D. C. 20036. MIÉRT MENNEK A BÁNYÁBA? Bányakatasztrófák híreit hozta az újság, a rádió és a televízió Pennsylvaniából, Japánból, Dél-Afriká­­ból, Németországból. Mindenütt gyászba borult sok­sok bányászcsalád. És mennyi halálos baleset történik a föld méhében, amelyekről nem ad hirt az újság! Min­dennap életveszélyben fejti, szállítja a szenet a bányász odalent, és akit nem ér halálos balese.t, azt mindenféle bányászbetegségek gyötrik, nyomorítják. Miért mennek mégis a tárnákba az emberek, miért nem keresnek könnyebb, veszélytelenebb foglalkozást9 Keresnek jobb munkát — a fiatalok. Inkább az öregekről van szó. Őhozzájuk kell intézni a kérdést: miért? A bányászról általában el lehet mondani, hogy kevés iskolát járt és hogy élete fő feladatásnak tartja, hogy gyermekei több iskolázottságot szerezzenek. És az egyetlen mód a pénzkeresésre a .bányamunka, mert a bányász egyébhez nem ért. Amíg birják, szinte versenyt futnak az öreg bá­nyászok a bányák felé, mert megcsappant a munka­helyek száma, a gépesített bányák egyre kevesebb izommunkát követelnek meg. Az olaj és a gáz ver­senye is munkanélküliségbe kergette szénbányászok százezreit. 1950-ben Amerikában 415,582 bányász 516 millió tonna szenet termelt, a múlt évben a bányászok száma 136,500-ra csökkent s a kitermelt szén mennyi­sége 243 millió tonna volt. Nem csoda,-hiszen egy uj automatikus szénbegyüjtő készülék egy nap alatt any­­nyi szenet tud felrakni, mint 250 bányász. És mégis, mégis: amíg lesz munka emberek szá­mára is a bányákban, addig lesz munkás, egy munka­helyre tiz pályázó. ’ 1—t—;-i i 1 -f ■■•/.iú'i.i 0; '■ • j; v > ;<••■■■ a Jií;r./ “ ' ÍÍÜ Sk A LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELY LICHTMAN BROS, Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! 152 New Brunswick Ave. — 327 State St. Perth Amboy, N. J. NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megveheti itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! ... MOST OLCSÓN VEHET EGY MOSÓGÉPET ITT VAN A HIRES MAYTAG M0S0GEP 00.88 (NX—Not 111.) Sehol ilyen vásárt nem csinálhat mint most ná­lunk! Jöjjön azonnal. Fizessen csak $1.25-1 HETENKÉNT! GYÖNYÖRŰ HÁLÓSZOBA GARNITÚRÁK MÁR S139.TÖL S-darabból álló nappali szoba bútor (lámpákkal) $159.00. 3 teljes szoba-berendezés (nappali, háló és konyha, 4 székkel) $289.00. Sok-sok más hasonló olcsóság! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. — PERTH AMBOY, N. J. — KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEK A PÁPA ÉLETE VÉDELMÉREN RÓMA. — VI. Pál pápa részivelt azon" az ünnepségen, amelyet Rómában á Szüzány'a tiszteletére rendeztek. A Szentatyát csupán néhány katolikus főpap és néhány rendőr kísérte. A pápa elve­gyült a tömegben és több íz­ben beszélgetést folytatott az emberekkel. A United Press Internatio­nal nevű hirügynökség sze­rint a Vatikán titkársága rendkívül nyugtalan volt a pá­pa magatartása miatt. Illeté­kes tényezők úgy érezték, hogy a Szentatyának nem lett volna szabad saját személyi biztonságát kockáztatnia az­által, hogy a tömeg közé ve­gyül, mindenféle védő kiséret nélkül. A Vatikán hivatalos körei ugyanekkor megjegyezték, hogy különleges övintézkedé­sekét léptetnek életbe a Szent­­atya személyes /védelmére, mi­kor a pápa januárban szent­földi zarándoklóját végzi majd. — Nem lehetetlen, hogy a pápa élete ellen merényletet kísérelnek meg valamelyik arab országban — közölte a Vatikán titkárságának szóvi­vője az újságírókkal. JERUZSÁLEM, Izraeli Öve­zet. — Az izraeli kormány örömmel üdvözli a pápa szentföldi látogatását. BRESCIA, Olaszország. — Ismeretlen tettesek időzített bombát robbantottak annak a háznak a közelében, ahol VI. Pál pápá született. Sérülés nem történt, az anyagi kár jelentéktelen. E. Hornsby Wasson (jobbfelől), a New Jersey Bell Telephone Co. elnöke átnyújtja Paul L Troastnak, a New Jersey Tercentenary ün­nepségek elnökének a “Tales of New Jersey’’ című könyvet, amelyet a New Jersey Bell telefontársaság adott ki a nevezetes háromszáza­dik évforduló alkalmából. Ez a rendkívül érdekes, történelmi epizódo­kat megörökítő könyv tartalmazza azokat az Írásokat, melyek a Bell Társaság “Tel-News” c. havi magazinjában jelentek meg. A könyv a Társaság hozzájárulása a háromszázéves ünnepségekhez. IlIAMMCMTCO GYAPJUF0NÁL' CIPŐí építőanyag, I VHIVIIVIlLIi I Cu KÁVÉ. KAKAÓ, tea, szövet, vászon. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St.. New York 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 LETARTÓZTATTÁK A KÚRÁIT. AKI JOHNSON ÉLETÉRE TORT NEW YORK. — A rendőr­ség letartóztatta a 19 éves Omar Padilla, kubai menekül­tet. A letartóztatás formális oka az volt, hogy Padilla nem­régiben revolvert vásárolt. Az amerikai törvények értel­mében nem amerikai állam­polgár csak abban az esetben vásárolhat fegyvert, ha erre NEVESSÜNK Kerner István, 'a kiváló magyar karmester, egyszer a Zeneakadémián egy külföh di koliégá jának a hangverse­nyét hallgatta. Mellette ; két nő tilt, akik állandóan beszél­gették, de nem ruhákról, vagy pletykákról,■ bánem Komoly* zenei problémákról. Az* egyik’ megjegyezte: —- Csukott szemmel sok­kal jobban élvezem a zenét. Kerner idegesén még­szólalt: ■ * * ; , .' i: ..... • r \t- .... ..... .. .... — Próbálja meg egyszer asszonyom, csukott szájjal. . . az illetékes hatóságok külön engedélyt adnak neki. Omar Padilla barátai el­mondották a detektiveknek, hogy a fiatal kubai nyíltan kijelentette előttük: —.Természetees volt, hogy november 23-án meggyilkol­ták Kennedy elnököt, mivel a biztonsági intézkedések nem voltak- elegendők. Amint al­kalmam lesz rá, lelövöm Lyn­don Johnson elnököt. , Omar Padilla, közvetlenül azután, hogy megvásárolta ä revolvert, 40 körös céllövő­gyakorlatot tartott. A biróság 25,000 dolláros óvadék ellenében volna haj­landó szabadon bocsátani a kubai fiatalembert, aki eddig még nem fizette le a biztosí­tékot,: tehát továbbra is le­tartóztatásban van. Az ügyészség rövidesen el­készíti a vádiratot Omar Pa­dilla ellen, akinek ügyét nem­sokára tárgyalni fogják. Omar Padilla állítólag akkor akarta meggyilkolni Johnson elnököt, amikor New York? ban, Lehman, volt szenátor temetésén régztvett. I Ä "Nationwide" nagyszerű kórházi és operációs biztosítása $10.00 napi szoba-dij.........................30 napig a Kórházban 5.00 napi szoba-dij ..................... 60 napig Nursing Home-ban $300.00 vegyes kórházi költség-megtérítés 200.00 orvosi műtét költség-számítás 50.00 sürgősségi kiadás-megtérités (házi betegek költségei) 3.00 orvosi látogatás-dij a kórházban (összesen 30 látogatás) BÁRKI, aki 65 éven felül van, de az elmúlt 3 ;év alatt nem szorult orvosi kezelésre, vagy nem volt kórházban, vagy nem . tanácsolják kórházba menését, vagy az utolsó 3 évben tudo­mása szerint, nem volt RÁKJA, GYOMORFEKÉLYE, SZIV­­I BAJA, ELMEI RENDELLENESSÉGE, vagy TELJES VAK­­• SÁGA, — folyamodhat és kaphat “Nationwide Senior Citizen >: Hospital-Surgical” kórházi és műtéti biztosítási kötvényt,' te­­■ kintet nélkül arra, hogy 65 éves, vagy elmúlt" már 65, egy jí nem-orvosi folyamodvánnyal (nem kell orvosi vizsgálat!) r Garantáltan megújítható kötvény élete végéig! ÉVI DIJA $86.60 HAVI DIJA $7.65 ATIONWID£ 1 Mimiéi ÍD»reaiB (empeaf Lift Iniuremt Coinpanr Mutual Fin loiuroni# CompoBf. bőiét office: Columbus, Obis Ifj. SIMON ÁDÁM meghalalmazoti képviselő 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: Kilmer 5-1518 Nem kell elkeserednie, ha egy nagy halom edény vár arra, hogy elmosogassa. Ne legyen többé edénymosogató, hanem vegyen egyet! Ez megóvja majd az órákig tartó strapától! És ne féljen attól se, hogy nem lesz elég helye, hogy elhelyezze, mivel egy hordozható edénymosogató minden konyhában használható. NE LEGYEN EDÉNYMOSOGATÓ . . . VEGYEN EGYET . . . favorit- üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY »M t« ■ TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents