Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-11-28 / 48. szám

NOV. 28/1963 n i R a- n & 7. OLDAE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÄG PERTH AMBOYBAN? A SÉLLYEI Női Demok­rata Klub Szokásos évi kará­csonyi party-ját december 28-án este fogja megtartani a Morgan Inn-ben. Rezervá­ciókért a tisztviselőkhöz kell fordulni. Autóbusz-szállitás. ról a klub gondoskodik. A Klub évi tisztviselőválasztó gyűlése a december havi rendes gyűlés lesz a szokott helyen, a Biega Hall-ban. TAKÁCS KÁROLYNÉ (688 Catherine St.) születés­napját november 19-én, szép családi körben ünnepelték meg. ID. NAGY DÁNIEL és ne­je Carteret-i honfitársaink az elmúlt szombaton ünnepel­ték boldog házasságuk 50- ik évfordulóját, mely alka­lomból gyermekeik szép aranylakodalmat ünnepel­tek velük, a rokonság és ba­rátok bevonásával. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Nt. ABRAHAM DEZSŐ, lelkes* 331 Kirkland Place, Perlh Amboy. N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. AZ IFJÚSÁGI EGYESÜ­LET gyűlése vasárnap este 7-től 9-ig tart, amelyre az egyház 24 éven alóli leányait és fiait szerettei hívják és­várják. AZ IFJÚ NŐI KÖR gyűlé­se minden hónap első és har­madik keddjén este 8-kor van az uj iskolában lévő termükben. Szeretettel fo­gadnak tagjaik sorába kí­vánkozó asszonyokat és nő­ket. AZ IDŐSEBB NŐI KÖR gyűlése minden hónap első vasárnap délután 2 órakor van. Csigakészitéssel és hus­­vásárral (hurka-kolbász) fog­lakoznak asszonyaink és so­raik között szívesen látnak mindenkit, aki munkálkodni szeretne az egyházért. FÉRFI KÖRÜNK gyű­lései minden hónap második es negyedik szerdáin van­nak, este 8-kor, klubhelysé­günkben. AZ ÉNEKKARUNK pró­báit minden szerdán este 7-től 9-ig tartja. Szükség van énekelni szerető és Istent dicsérni kész újabb tagokra. A Női Kör karácsonyi üd­vözlő kártyái megérkeztek. Átvehetők a tagoknál. SZOMBATI BIBLIAI IS kola és a vasárnapi iskolánk reggel 9 órakor kezdődik. Szombatonként van még a konfirmációs osztály is, va­lamint a gyermekkar pró­bája. Jubiláris díszvacsora Perth Amboyban Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a t t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunk­ban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! HA GYÄSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _ Sazkszerü óra és ékszerjavitás-- 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzökészitő A híres, uj, 1984-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge r * m a » T Hrai m |T tjp v 11 MN. központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 A Perth Amboy-i Függet­len Magyar Református Egy­ház 60 éves jubileumi, hála­adási és adósságlevéLégeté­­si bankett vacsorája, — az ország elnökének meggyil­kolása következtében re­ánkszakadt nemzeti gyász­hoz mérten méltóságteljesen, szépen zajlott le. A Kirkland piacéi termet megtöltő hat ta'mas vendégsereg végig­hallgatta a szónokokat s az­tán, vacsora végeztével ki-ki hazatért otthonába . . . (a szokásos vidám műsor­­számok ezúttal elmaradtak, lemezekről játszott halk ze­ne adta meg az estnek a nemzetünket és az egész vi­lágot ért nagy veszteséghez, és gyászhoz méltó hátteret). Az asztali áldást Főt. Bé­­ky Zoltán, az Amerikai Ma­gyar Református Egyház püspöke mondotta, aki ké­sőbb az est magyar főszóno­ka is volt, gyönyörű be­szédben emlékezve meg amerikai hazánk nagy már­­tir-fiáról, Kennedy elnök­ről és ennek az országnak “nagy szivéről’’, amely még egy olyan utolsó, hitvány embert is visszafogadott, aki az ország legelső emberét, az Elnököt volt képes orvul agyonlőni . . . Edward J. Patten, a N,J. 15-ik választókerület was­hingtoni képviselője volt a bankett angol-nyelvű főszó­noka, aki hivatkozva a nem­zeti gyászra, nagyobbszabá­­su beszédét rövidre fogta a csupán arról emlékezett meg, hogy mily közel áll ö egyénileg és szivbelileg is az amboyi magyar gyülekezet­hez és az itt élő magyarság­hoz, amelynek körében fel­nőtt s él ma is. A bemutatások hosszú so­ra Marossy Károly bátyánk kai, az egyház volt fögond­­nokával és jelenlegi legidö íebb tagjával kezdődött majd az egyház tanács tag­jainak felsorolásával foly­tatódott: Bodnár István, Szt. Miklóssy Albert, Kurpé Zol­tán, Csordás Ferenc, Csók István, Orosz András; Id. Bányácsky Ferenc, Id. Rác/ András, Baka Ferenc, Far­kas Jenő és a jelenlegi fő­gondnok : Marincsák János, Oláh Andarás és neje, aki a legelső házaspárok egyike volt, azoknak, akik az egy­ház templomában esküdtek meg és Molnár István és ne­je, az első házaspár, akik az uj templomban kötöttek fri­gyet. A banketen megjelent lel­kipásztorok és feleségeik be­mutatása következett ezu­tán, gyülekezeteik megje­lent vezető tagjaival együtt: Főt. Béky Zoltán püspök (Trenton), Nt. Csordás Gá­bor (New York), Nt. Kom­játhy Aladár (Passaic), Nt. Harsányi András (Carteret), Nt. Daróczy Károly (Bronx, N.Y.), Nt. Kálmán Adorján (Staten Island), Nt. Kovács László (Roebling), Nt. Ber­talan Imre (New Brunswick), Nt. Molnár Ágoston (Am. M. Intézet); Nt. Szatmár Ber­talan (Long Branch) Nt. Hö­­szei Barna (Yonkers), Nt. Hunyadi László (Linden) és Nt. Daróczy Sándor a Ligo­­nier-i Bethlen Otthon igazga­tója. Cseresznye Istvánná, i.?. egyház egyik régi nőtagja és “költője” sajátszerzemény ü alkalmi versesköszöntőjét mondotta p], utána pedig az adósságlevél-égetés követ­kezett: Béky püspök, Nt. Ábrahám Dezső, az egyház lelkésze és Marincsák János főgondnok kis urna felé tar­tották a Mortgage-papirt s formálisan elégették azt. Se­aman Mariska, az egyház egyik lelkes női vezető tagja felsorolta mindazokat az egy­házi csoportokat és magáno­sokat, akik bő adományukkal hozzájárultak a házépíté­si kölcsön teljes kifi­zetéséhez. Csípő Lajos, az egyház 50 éven át volt tag­ja, aki egymaga 5,000 dollár kamatmentes kölcsönt adott, a visszakapott csekkből 500 dollár adományt adott most az egyháznak. Kovács Károly az egyetlen életben levő ala­­pitói-tag visszaemlékező sza­vai után Mayor James J. Flynn, Perth Amboy polgár­­mestere mondott rövid alkal­mi beszédet, majd bemutat­ták még a következőket: Szentmiklóssy Pál, az Am. Magyar Ref. Egyesület pénz­tárosa, valamint Rév. Szath­­máry és Molnár József (Pas­saic) vezértestületi tagja­it, Dr. Seaman Gyula orvost és nejét, Dr. Frederick Fri­gyes Györgyöt és nejét, Dr. Lang Józsefet és nejét. Dr. Herbert Boehm-et és társa­ságát, Dr. Weiss Albertet és nejét, Dr. Tóth Bélát és ne­jét, Ifj. Eger Sándort, Özv. Mitruska Jánosnét és fiát1 Mitruska Pribék Ferencet, Eger Papp Istvánnét, az Amerikai Magyar Népszava amboyi irodavezetőjét, Di­­énes Lászlót, a jersey! ma­gyar hetilapok szerkesztőjét, Mrs. North-ot, a helyi angol napilap képviselőjét, He­gedűs Mihály nyomdatu­lajdonost és másokat, akik­nek nevét nem sikerült fel­jegyeznünk. Az egyház kü­lönböző szervezeteinek elnö­kei sorra átadták kisebb-na­­gyobb adományukat s végül Nt. Ábrahám Dezső, az ün­neplő' egyházközség lelki­­pásztorának zárószavaiva! fejeződött be a szépen sike­rült hálaadási vacsora, az egyház évtizedek ót min­den évben ilyentájt rendez­ni szokott, hagyományos üsz­­ze jövetele. Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja .ki kegyelmes "DRIVE-UP" \ ablakainkéi még ma? KENNEDY MONDOTTA WASHINGTON. — A tra­gikusan elhunyt Kennedy el­nök néhány mondását idézzük, emlékeztetőül: A huszadik században már lehetetlenség, hogy valaki mindent tudjon és mindenről tájékozódva le­gyen. — Rendkívül fontos az, hogy országunk hajója duz­zadó vitorlákkal ússzék a nyilt tengeren és ne veszte­geljen csendes kikötőkben. "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 A DÉL “SAJNÁLJA” ATLANTA, Ga. — Carl E. Sanders, Georgia állam kor­mányzója mondotta: Kennedy elnök meggyilkolását a déli államok megrendültén vették tudomásul és mélyen sajnál­ják. HAJO-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFELE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6--3661 Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 LÉPJEN BE ON 1964 évi “Christmas Cliilrr-uiikk MOST van az ideje arra gondolni, hogy jövő évi karácsonyát hogyan teheti gondmeniesehbé, Jövedelméhez mérten vanak osztályaink a heti rendszeres befizetések mellett könnyen összegyüjthet jövő karácsonyra egy szép összeget! The PERTH AMBOY Savings Institution MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB BANKJA PERTH AMBOY NEW JERSEY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Takarékosok szolgálatában 1869 óta BANK ÓRÁK: Hétfőtől csütörlökig reggel 9-1Ő1 d.u, 3-ig. Pénteken 9-H>F este 6-ig, Bank land TRUST COMPANY B Fords Perth Amboy Avenel-Colonia ^ New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents