Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-11-21 / 47. szám

PERTH AMBOY HERALD J.fuL Only, dlunqwdan. YlojwAfiafWL. and. (publhiwd. in. (p&Ath. AMERICANIZATION AND RODITiUAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP űmboif. VOL. 42. ÉVFOLYAM — No. 47. SZÁM -<*!££&'> a3 PERTH AMBOY, NEW JERSEY , ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, Nov. 21, 1963. A GETTYSBURG! BESZED 100-IK ÉVFORDULÓJA 1863 november 19^én szó­noklat hangzott el a penn­­sylvanniai Gettysburgban, — amely az egész világon vissz­hangra talált. Akkor még nem volt televízió, rádió, sőt fonográf sem, és a riporterek között nem osztottak ki sok­szorosított másolatokat; Lin­coln a gettysburgi temetőben elmondott szavait mégis a világ minden népe ismeri. Végzetes elhatározások előtt állott akkor a nemzet. ,A rabszolgaság kérdésé­ben megoszlott ország fiai halálos mérkőzésben állot­tak egymással szemben. 1863 júliusában a déli államok hadserege Washing­tontól vagy száz mérföldnyi­­re nyomult előre. A gettys­­burgtól délre fekvő dom­bokon találkoztak az északi unió csapataival. A történet­írók szerint ez az összecsapás döntötte el a hadiszerencsét az északiak javára. A déliek súlyos veszteséget szenved­ve Virginiába vonultak vissza. Sokezer déli és észa­ki katona holtteste borította el a csatateret. Lincoln kormánya néhány hónappal később Nemzeti Te­metőnek nyilvánította ki a csata (színhelyét és novem­ber 19-én az elnök is meg­jelent a felszentelésen. A jelenvoltak szerint egész környezetéből kimagaslott a gondokkal terhelt, végte­lenül lesújtott férfin. Hozzá­kezdett beszédéhez, amely­nek szavait odautazás köz­ben a vonaton vetette egy levélboriték hátára: “Nyolcvanhét esztendő­vel ezelőtt atyáink uj nem­zetet teremtettek a földön a szabadság jegyében, a jel­szó alatt, hogy az embere­ket egyenjoguaknak terem­tették.” így kezdődik a vi­lág egyik legnevezetesebb szónoklata és e szavakkal végződik a 278 szóból álló remekmű: “A nép kormánya, amelyet a nép képviselői a nép javára teremtettek meg, nem pusztulhat el soha a földről!” Alig kapott tapsokat.So­kan nem is hallották a be­szédet, mert az őszi szél el­elkapkodta szavait és az ál­lásra kényszeritett közönség mozgolódott. Talán nem is tudták, hogy a beszéd már végétért és várták, hogy folytatása lesz. Lincoln azon­ban leült, talán abban a tu­datban, hogy beszéde hatás­talan maradt. Csak amikor a New York Times másnap leközölte a szöveget és más lapok is átvették a cikket, előbb az amerikai, aztán min­den nép ráeszmélt arra, hogy ez a beszéd a szónoki mű­vészet örökbecsű kincse. A történetírók közük még, hogy Lincoln azután még egy gettysburgi foga­dáson vett részt, a prebite­­ránius templomban isten­tiszteletet hallgatott végig, majd a vonatra ülve, nedves törülközővel hűsítette hom­lokát és szemeit. Bizonyos volt arról, hogy nem értet­ték meg és sikertelem' ma­radt. Ez is hozzátartozik Lin­coln elnök tragikus sorsához. American Council OROSZ APÁCÁK TITKOS ZÁRDÁJA UKRAJNÁBAN MOSZKVA. — Az "Ogo­­nyok” nevű hetilap egyik leg­utóbbi szám hirt ad arról, hogy Ukrajna egyik városá­ban, Lvovban, a “Szent Szűz” rendhez tartozó apáca-kolos­tort fedeztek fel. A kolostor csodálatoskép­pen megmenekült a szovjet hatóságok nyilvántartásától és titokban folytatta vallási tevékenységét. A zárdában élő apácák teljesen elzárkóz­va éltek a világtól és csak nagyon kevés, kivételesen megbízható személlyel érint­keztek, nehogy elárulják és felfedezzék őket. A kolostor mintegy 100 éves, a benne élő apácák szá­ma pedig 10 volt. Az utóbbi évek folyamán az apácák mintegy 3000 feszületet csem­pésztek külföldről a Szovjet­unióba. A feszületeket titok­ban juttatták a környék la­kóihoz. Az ukrajnai hatóságok nem­régiben letartóztattak egy asszonyt, aki ruhája alatt fe­születeket, tortában pedig szentképeket akart az apáca­­kolostorba csempészni. , Az asszonyt letartóztatták és rövidesen kicsikarták belő­le az apácákra vonatkozó val­lomást. Az “Ogonyok” értesülése szerint a Ívovi apáca-kolostor­ban szovjet-ellenes irodalmat is találtak és ezért megindí­tották a hivatalos eljárást az apácák ellen. A hetilap cikkírója nem közli, hogy mi lehet a “bűnös” apácák maximális büntetése. BÁTOR ES SIKERES SZTRÁJK ZAJLOTT LE MAGYARORSZÁGON BUDAPEST. — A “Fejér­megyei Napló” nevű napilap jelentette, hogy Fejér megyé­ben az épitőmunkások egyna­pos sztrájkot hajtottak vég­re ... — Az épitőmunkások azért tették le szerszámaikat, mert úgy érezték, hogy az uj nor­mák bevezetése folytán csök­kenni fog keresetük — Írja a lap. — Kétségtelen, hogy ami történt, nem a munkások, hanem az épitőipari vezetés hibája. Amikor a munkások sztrják­­ba léptek, nyomban párt-tiszt­viselők utaztak Fejér megyé­be és igyekeztek meggyőzni a munkásokat arról, hogy a normák felemelése szükséges volt. Az egyik sztrájkoló mun­kás a következő nyilatkozatot adta a “Fejérmegyei Napló” ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javí­tását, álalakilásál vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. ALEX J. BENKŐ, épitész vál­lalja uj házak, garázsok, sib. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítését és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040, Három orosz és egy amerikai (jobbról második) — a szovjet kémei. Alsó bololdali képen: Ivanov, jobboldalt: Butenko, amerikai mérnök. Pavlov Homashin Butenko Ivanov ÚJABB 100,000 TONNA BÚZÁT ADTAK EL MAGYARORSZÁGNAK WASHINGTON. — A ke­reskedelmi minisztérium leg­utóbbi hivatalos jelentése köz­li : — Az Egyesült Államok újabb 100,000 tonna búzát adott el Magyarországnak. — Ennek a búzamennyiségnek 8 millió dollár az ára s ez 400 ezer dollárral több, mint a Magyarországnak eladott első 100,000 tonna búza ára volt. — Ugyanúgy, mint az első buzaszállitmányt, ezt is a Car­gill Inc. (Minneapolis) bonyo­lítja le. — Az újabban eladott 100 ezer tonna búzának a felét az Egyesült Államok hajóin fog­ják szállitani. A szállítási dij — a hajó űrtartalmától füg­gően — 14—18 dollár lesz tonnánkint. — A kereskedelmi minisz­térium illetékes ügyosztálya már el is küldötte az enge­délyt a Cargill Inc.-nak. Ugyanekkor, a képviselő­­ház lo republikánus tagja, feliratot intézett a Fehér Ház­ba és czoket kérdezte Kenne­dy elnöktől: — Miképpen lehetséges az, hogy éppen most hagyta jóvá a kereskedelmi minisztérium a Magyarországra történő bu­­zaszállitást, amikor ön kije­lentette legutóbbi sajtóérte­kezletén, hogy a szovjet tömb országainak a gabonavásár­lási esélyeit nagymértékben csökkentette Barghoorn pro­fesszor Moszkvában történt letartóztatása ? — Miért engedtük le az amerikai hajók szokásos szál­lítási tarifáját, amely külön­ben 22-23 dollár tonnánkint? — Miért van az, hogy a buzaszálütás egyre inkább kormány-ügyletté vált? WASHINGTON. — A sze­nátus úgy szavazott, hogy a jövőben meg kell szüntetni a jómódú országok ajándékok utján történő támogatását. A javaslatot Wayne Morse szenátor (D-Ore.) terjesztet­te elő, aki ugyanekkor kije­lentette, hogy véleménye sze­rint még 40 millió dollárral kellene csökkenteni a külföldi segély-összeget. Ezzel egyidejűleg Jack Mil­ler (R-Ia.) olyan előterjesz­tést tett, amelynek értelmé­ben mindazoknak az országok­nak a támogatását meg kell munkatársának: — Azért léptünk sztrájkba, mert senki sem volt hajlan­dó szóbaállni velünk és ma­gyarázatot adni az uj normák felől s nem engedjük bérün­ket ilyen módon leszállítani. A sztrájkoló munkások 24 órai munkaszühet után ismét elfoglalták munkahelyüket, miután a párt és az építésü­gyi minisztérium biztosította őket, hogy az uj normák be­vezetése pusztán a munkafel­tételek javítását fogja ered­ményezni, nem érinti azonban, vagyis nem csökkenti, a mun­kabéreket. A sztrájkolok közül senkit sem vontak felelősségre. szüntetnünk, amelyek több, mint egy esztendő hozzájáru­lási dijával tartoznak az Egye­sült Nemzetek Szervezetének. Miller szenátor javaslatát azonban 60 szavazattal 20 el­lenében elutasították. A szenátus ugyanekkor el­utasított egy olyan előterjesz­tést is, amelynek értelmében meg kellene tiltani, hogy a latinamerikai országok költ­ségvetési deficitjük megszün­tetésére használják fel az amerikai támogatást. Morse szenátor elfogadott KIS ROYALBA NAGY VACSORÁT! Valami uj a Nap alatt: Amerikai magyarok, akik szeretnék valamelyik “ottho­ni” rokonukat vagy barátju­kat megvendégelni, de nincs módjukban az óhazába láto­gatni, meghivhatják őket egy finom, nagy vacsorára a pesti Kis Royalba vagy , a debreceni Arany Bikába vagy valamelyik balatoni motelba. Az American Express Com­pany most kibocsát oly aján­dék hitel kártyákat, amelye­ket a világ minden részében fizetség fejében elfogad­nak a vendéglők. Gyermekeket vállalok nappali gondozásra, 1 Wellington _P1, (emelet) New Brunswick, N. J. javaslatának lényege: — Semmiféle ajándékot, mint támogatást nem szabad nyújtanunk a jómódú orszá­goknak. Ez azonban nem érin­ti ezeknek az országoknak nyújtandó hosszúlejáratú, alacsony kamatú kölcsönöket. Az úgynevezett ajándék­­nyújtás megszűnik Kanada, Ausztrália, Svájc, Franciaor­szág és Nyugat-Németország számára, sőt — érdekes mó­don, pusztán a kérdés elvi je­lentőségét hangsúlyozva — Magyarország számára is. Egy négyszáz ellen NEW YORK. — Bobby Fi­scher, a fiatal sakkmester, 400 partnerrel fog egyidőben mérkőzni november 27.-én az Astor szálló nagy báltermé­ben. Minden versenyző 3 dol­lárt fizet. Fscher a simul­­tán sakkparti felét fekete, fe­lét fehér bábukkal fogja ját­szani. LENGYEL KÉM VARSÓ. — A bíróság 12 évi börtönbüntetésre Ítélt egy Marion Gwiazda nevű fér­fit, mert állítólag kémszolgá­latot végzett egy nyugati nagykövetség részére. 1-4 éves korig gyermekeket vállalok gondozásra. Mrs. Maria Hoílosi, 85 French St. New Bruns­wick, N. J, Tel. 846-4422. A világ folyása SAN DIEGO, Calif. — Az 52 éves Klara Eckart, John Neumann-nak, az atomenergia bizottság volt fel­ügyelőjének volt felesége, La Jolla közelében a tenger­be fulladt. A halottkém szerint Miss Eckart öngyilkos lett. Az 1957-ben meghalt John Neumann és felesége magyarszármazásuak voltak és Budapestről vándorol­tak az Egyesült Államokba. RÓMA — VI Pál pápa formálisan elfoglalta a Szent János katedrális szószékét. A Szent János kated­­rális a mindenkori pápához tartozik, aki egyúttal Róma püspöke is. WASHINGTON. — A Veteran Day alkalmából a “Veterans Administration” közölte: Amerikában össze­sen 22,127,000 háborús veterán van. NEW YORK. — Paul Zuber, néger ügyvéd, ki­jelentette, hogy a new hampshirei előválasztásokon fel­lép, mint független, pártonkivüli — elnökjelölt. MOSZKVA. — Az “Izvestia”, a szovjet kormány hivatalos lapja, irja: A Szovjetunió csak abban az eset­ben hajlandó csapatait visszavonni Kubából, ha a. nyu­gati hatalmak minden külföldön tartózkodó fegyveres egységüket hazaszállítják. BELGRAD. — Egy héttagú szovjet parlamenti tu­dásra. WASHINGTON. — Az amerikai külügyminiszté­rium nemzeti biztonsági okokból megtiltotta, hogy bol­gár, cseh, magyar, lengyel és román diplomaták az Egyesült Államok 355 megyéjébe utazzanak. CLEVELAND, O. — Dean Rusk, külügyminiszter, mondotta itt-tartózkodása alkalmával: Ne reményked­jünk abban1 hogy végleges szakítás következik Moszk­va- Peking között. A szovjet csapatokat folyamatosan vonják ki Kubából és reméliik, hogy a csapatok haza­szállítása folytatódni fog. RÓMA. — Mme. Nhu ideérkezett és négy gyerme­kével együtt egy kolostorba vonult. Az egykori dél­vietnami First Lady nem hajlandó senkit fogadni. SAIGON, Dél-Vietnam . — Egy itteni kávéházban időzített bomba robbant. Két amerikai katona megsé­rült. VATIKÁN VÁROS — Az egyházatyák egy csoport­ja olyan határozati javaslatot terjesztett a katolikus zsinat második ülésszaka elé, amelynek lényege: biz­tosítsák szerte a világon a teljes hírközlési szadságot a televíziós és rádióállomásoknak, valamint a sajtónak. PITTSBURGH, Pa. — Nicholas T. Elko püspököt pápai prelátussá nevezték ki. Elko püspök magyar­­származású, egyházközsége 300,000 tagja között sok magyar van. PRÁGA. — Thomas Dehler, a nyugatnémet kép­viselőház alelnöke, ideérkezett, hogy a két ország kül­kereskedelmi kapcsolatairól tárgyaljon. CHESTER, Pa. — Négerek és fehérek utcai tün­tetést rendeztek az iskolák faji integrációja érdekében. A rendőrség 258 tüntetőt letartóztatott. WASHINGTON. — A First Lady közölte az új­ságírókkal ,hogy ő is tevényenen résztvesz majd fér­jével együtt az 1964-es elnökválasztási kampányban. SEOUL, Dél-Korea. — Innen érkezett jelentések arról számolnak be1 hogy észak-koreai kommunisták lesből tüzet nyitottak a demilitarizált zónában tartóz­kodó, fegyvertelen amerikai és délkoreai katonákra. Egy amerikai katona megsebesült, egy délkoreai ka­tona pedig meghalt. UNITED NATIONS. — Stevenson, a US UN-hez delegált nagykövete, kijelentette: Nem igaz az, hogy Amerika és Dél-Afrika közös atomrobbantási kísérlete­ket terveznek. MIAMI BEACH, Fia. — A szabad gazdálkodási rendszert egyaránt veszélyezteti a republikánus párt reakciós jobbszárnya és a Kennedy adminisztráció — mondotta Nelson Rockefeller, itt tartott beszédében. MOSZKVA. — Az 50 éves Boris Yudkint, a moszk­vai televíziós állomás főmérnökét letartóztatták. Vád: Yudkin 41 fiatal leányt erkölcstelen, kicsapongó élet­módra csábított. CARACAS, Venezuela. — A rendőrség és a Nem­zeti Gárda fegyveres egységes tűzharcot vívtak egy­mással1 mert mindegyik alakulat azt hitte a másik­ról, hogy azok kommunista-barát terroristák. Két ka­tona elesett. VATIKÁN VÁROS. — Francis Spellman, new yorki érsek, kijelentette, ellenzi azt a javaslatot, amely sze­rint a katolikus egyház híreinek terjesztésére a sajtón kívül az eddiginél nagyobb mértékben kell igénybeven­ni a rádiót, a televíziót és a filmet. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND A SZENÁTUS A JÓMÓDÚ ORSZÁGOK TOVÁBBI TÁMOGATÁSA ELLEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents