Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1963-04-25 / 17. szám

▼▼rrrr AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD JJísl Onh^ diiuiqahiaru YlcivAfiapJLA, fcdihd, and, (pubÜAhid, in, (pßjdlv ChnJbjoq, CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ara 10c THURSDAY _ 1963. ÁPRILIS 25 XXIII. János pápa húsvéti encyclikája 63-ban el­ső ízben nem kimondottan a katolikus püspökökhöz és hí­vekhez, hanem a világ min­den népéhez, istenfélőkhöz és istentagadókhoz egyaránt szólt. “Pacem in Terris” (Bé­kesség a földön) kezdősza­­vai a Teremtés minden gyer­mekéhez szóló hatalmas fő­pásztori megnyilatkozásnak: tanácsnak s intelemnek való­ban méltó címet adnak, mely­re fel is figyelt, ezúttal osz­tatlanul, az egész világ. A ke­resztény és istenfélő világ őszinte örömmel, az ateista tá­bor egy része pedig erőltetett lelkesedéssel fogadta a pá­pa üzenetét, amely a legtelje­sebb mértékben érdemesíti a római katolikus egyház fejét az 1963 évi Nobel béfcedijra. A pápa olyan gondolatokat vet fel a világ békéjének biz­tosítása, valamint az atomhá­ború elhárítása, a leszerelés, a nyomor, éhség, sovinizmus és faji gyűlölködés kiküszö­bölése, stb. tárgyában s to­­vábbmenőleg: egy valami­lyen formában létrehozandó v ilá gkormán y vagy közható­ság dolgában, amelyek gya­korlatilag is alapul szolgál­hatnak komoly tárgyalások elkezdéséhez. A pápa encyc­likája ezúttal is nyíltan állást foglal a kommunista elvekkel szemben, de mégis kimondja a bátor szót, hogy: a katoli­kus egyház és a katolikusok, bizonyos esetekben olyanok­kal is együttműködhetnek, ■akik nem. vallják a katoliciz­mus alaptörvényeit, illetve dogmáit. János pápa utal arra hogy “a világ haladása arra ösztönzi az embereket, hogy mint egy család éljenek és dolgozzanak együtt.. Nem részletezzük a pápai encyclica egyes szakaszait, nem is kommentáljuk más­képp, mint korunk egyik leg­­j elentős ebb b é ke-kiáltvány dokumentumát, de nem mu­­l'aszthatjuk el megjegyezni, hogy A kommunisták és tásutasok talán első Ízben ragadták meg a római katolikus egyház fe­jének megnyilatkozását a maguk átlátszó “békepropa­­gandáj ártak” előrevitelére. Közismert tény, hogy vala­hányszor valamely fontos sze­mély a világ békéjéről és ha­sonlókról tesz jelentős nyilat­kozatot, a vörösek kapva kap­nak az alkalmon és lapjaik­ban első oldalon közlik annak hírét és szövegét, úgy állítva be az egészet, hogy lám, már ez is a mi táborunkban van, ugyanazt mondja, amit mi — tehát: nekünk van “igazunk más szóval mi járunk leg­elöl a helyes utón ...” Vagy­is: a világ teljes uralmára tö­rekvő kommunizmus volt az első a világ békéjének, az em­beriség jólétének hirdetésé­ben — mindenki más csak ké­sőbb jött át az ő oldalukra, az ő táborukba . .. Hogy mást ne említsünk: A New Yorkban megjelenő “Amerikai Magyar Szó” című kis vörös lapocska (amelynek elméül jobban illene a “Moszkvai Magyar Szó”) multheti számának első olda­lán vezércikk jelent meg “Já­nos pápa a békéért” címmel s szőrös mancsait tapsra ütö­­geti ez a magyar-nyelvű kom­munista firkász a Szentatya encyclikája felett... Ez a la­pocska a múltban számtalan­szor a legaljasabb, leggyaláza­tosabb módon igyekezett gúnyt űzni a vallásból, az Egyházból, az Isten-hitből és Isten-félelemből, becsmérelte, ócsárolta mindig azokat, akik a lélek legszebb megnyilatko­zása: a vallásosság jegyében élik le életüket, babonások­nak ,elbolonditottaknak mon­dotta a templomjárókat... most pedig hirtelen a pápa encyclikáját helyesli s annak tapsol. Nagyon is átlátszó, nagyon is bárgyú a kommunistáknak ez az igyekezete, ez a propa­ganda-módszere. S ezért, csak­is ezért kételkedünk abban, hogy a világuralomra törek­vő s annak érdekéiben minden eszközt, minden módot meg­ragadó kommunistákkal va­laha is lehetne komoly meg­állapodásra jutni a világbáike, a leszerelés, a népek teljes szabadsága érdekében. Ismét előtérben a csúcsértekezlet WASHINGTON — A Fehér Ház hivatalos közleményben jelenti: A Kennedy admi­nisztráció — jobb meggyőző­dése ellenére — elfogadta Anglia ajánlatát és megpró­bál egy nemzetközi csúcsér­tekezletet létrehozni Kenne­dy, Macmillan és Kruscsev között. Az ezirányu diplomáciai ta­pogatózások már megindul­tak. Az amerikai külügymi­nisztérium egyik vezető tiszt­viselője hangsúlyozta: A State Department meggyőző­dése, hogy az idő és a nem­zetközi légkör nem megfelelő a csúcsértekezletre. — Majdnem bizonyosra ve­hető, hogy az ismét előtérbe került csúcsértekezlet terve kudarcot vall és a sikertelen kísérlet csupán növelni fog­ja a feszültséget Nyugat és Kelet között — mondotta a State Department megbízott­ja a sajtó képviselőinek. SZOVJET DIJAK MOSZKVA — Az idei Le­nin dijakat kiosztották, azon­ban a szokásosnál jóval ke­vesebbet. Mindössze 5 dijat adtak ki a képzőművészet és az irodalom terén. INDIAI UT NEW DELHI — Az indiai kormány meghívására 3 ame­rikai útépítő mérnök érkezett ide, hogy segítse az országot modern országutak építésé­ben. Kitüntették, a TV kedvelt színészeit. Balról-jobb ra: Bob Hope, Donna Douglas, Richard Chamber­lain és Carol Burnett. N£PITÁNC-EGYÜTTESEK nagy VERSENYE NEW BRUNSWICKON A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub Kultu­rális Bizottsága a magyar mé­­pitánc komoly jelentőségét méltányolva, az Atléta Klub arany jubileumi esztendejé­nek programja keretében az Egyesült Álamokban elsőnek rendezi meg junius 1-én, szombaton este a Magyar Né­­pitánc-Együttesek dijazásos nyilvános versenyét. A Kulturális Bizottság tag­jai a napokban megállapod­tak a verseny-feltételekben. A résztvevő népitánc-csopor­­tok mindegyikének 3 csoport­táncot kell bemutatnia: a le­ányok táncát, a férfiak táncát ás egy együtes páros táncot. A kötelező párok száma: 4-8 pár. A táncosok öltözéke le­hetőleg az egyik magyar né­pi-tájegység ruházatának hü mása kell hogy legyen. Az el­ső dij 100 dollár, a második 75 dollár, a harmadik 50 dol­lár lesz. A versenyszámok­ban a sorrendet a zsűri sorso­lás utján állapítja meg. A zsű­ri négy tagját a rendező Kul­turális Bizottság, a további tagjait pedig — csoporton,kint egyet — a táncegyüttesek je­lölik ki. A rendezéssel kapcsolatban megemlítjük a következőket: A tánccsoportok a Rákóczi In­duló dallamára a nézőtéren át vonulnak fel a színpadra, marhahús WASHINGTON — A föld­művelésügyi minisztérium közli: az átlagos amerikai évi fizetésének 2.5 százalékát költi marhahús vásárlására. Gazdagok gazdagodnak WASHINGTON. — Az or­szágos adóhivatal közli, hogy ma több amerikainak van évi egymillió dollárnál több jö­vedelme, mint volt bármikor az 1929. évi tőzsdei katasztró­fa óta. Az I960 évben a mil­liónál többet keresők száma 306 volt, a nagy depressziót megelőző 1929. évben 513, a depressziós 1932 évben mind­össze 20. A múlt évi adatok még nem állnak rendelkezés­re, de valószínű, hogy a gaz­dagok 1960 óta tovább gaz­dagodtak, illetve szaporodtak. Hol éltek 1960. gazdagjai? New Yorkban 87, Philadelp­hiában 59, Chicagóban 38, Bostonban és San Franciscó­ban 25. ahol üdvözlő beszéd köszönti őket. A verseny rendezője is­merteti a versenyző csoporto­kat, azok vezetőit, a verseny­­feltételeket és bemutatja a zsűri tagjait. Az izgalmas versenyre való tekintettel a csoportszámok közben rövid zongora és ének­számokat iktatnak be. A le­ányok tánca után mutatja be a múlt évi tehetségverseny győztese a 11 éves Peleskey Erzsiké egy évi művészi fejlő­désének eredményét, amelyet Dr. Kiszely Andor zongora­művész áldozatkészsége tett lehetővé. A versenyszámok befejezése után a zsűri elnöke hirdeti ki az eredményt, köz­ben a helyezések sorrendjé­ben ismételten felvonulnak díjkiosztásra a csoportok a színpadra. A már eddig is megnyilvá­nult nagy érdeklődésre való tekintettel május 1-től már beszerezhetők , a versenyre szóló belépőjegyek a magyar üzletekben és az Atléta Klub­ban. A jegyek ára felnőttek részére 1.25 dalár, gyermekek és diákok részére 50 cent lesz. Egy újítást is bevezetnek, mégpedig családi-jegy formá­­ában. Két felnőtt és egy gye­rek együttes jegy ára $2.50 lesz. A verseny keretében egy kedves meglepetést is tarto­gat a Kulturális Bizottság. Erről következő lapszámunk­ban adunk hirt. AZ EMBER ÉRTÉKÉ fiS ÁRA Hogy mennyit ér, hány dol­lárt és hány centet ér egy ember, azt nagyon nehéz meg mondani. Némely intézmé­nyekben sok oly ember van összegyűjtve, akik egy lyu­kas, garast sem érnek. Az át­lagember pénzértékét a bíró­ságok kártérítési perekben aszerint számítják ki — a hátramaradottak javára —, hogy hány évig élt volna és mennyi lenne a keresete, ha életben marad természetes haláláig. És mennyit ér egy üzleti zseni, egy ipari vagy finan­ciális varázsló, aki egy ame­rikai mammutvállalat élén áll, vagy az élen álló kari­­katfigura mellett a vállala­tot profitrekordról profitre­kordra tolja előre? Erre a kérdésre közvetve megfelelt most az Occidental Life Insurance Company of California. Nyilvánosságra hozta, hogy életbiztosítási szerződést kötött egy nagy­­vállalattal, a vállalati super­man életét öt millió dollárra biztosította be és a vállalat évi 75,000 dohár biztosítási dijat fizet. Egy másik nagy­eszű profitgyártó igazgató­nak Occidentalnál négy mil­lió dolláros, egy harmadiknak 3.3 millió dolláros életbiztosí­tása van. Kik ezek az ipari és üzleti Házvezetőnői keresünk, beni­­alvással, jó helyre (orvos házá­ba.) Telefonáljon CH 9-4506. Szép bútorozott szoba kiadó. Cim: 41 Plum Sí. Szép bútorozott szoba kiadó Mrs. Nógrádinál, 109 Louis St. Tel.: CH 7-6269. magasabbrendü emberek ? Occidental a nevüket nem árulja el, még a vállalatok neveit sem; ez üzleti titok. Egy los angelesi biztosítási ügynök, aki az öt millió dol­láros biztosítási lekötötte, el­árulja az édes titkot, hogy ő ezért 50,000 dollár jutalékot kapott. NEM BÍRTA TOVÁBB BRONX, N. Y. — A St. Paul episzkopális egyház templomába beállított egy férfi, látható izgalomban oda­lépett Rev. Snodgrass paphoz e szavakkal: “Nem bírok to­vább bujkálni.” A pap mind­járt tudta, miről van itt szó: egy bűnös, ha nem is meg­tért, de mindenesetre megfá­radt bűnös, az ut végére ért. Csakugyan, a nyomban ér­tesített rendőrség megállapí­totta, hogy Clevel Marshall philadelphiai lakos a megfá­radt bűnös, akit egy 4 éves kisfiú meggyilkolása miatt kerestek. New Yorkba azért jött, hogy itt feladja magát. HAMIS LEVÉL OTTAWA — Lester B. Pearson, az uj kanadai mi­niszterelnök, gratuláló leve­let kapott az amerikai nagy­követtől. A nagykövetség azonban közölte, hogy a le­vél közönséges hamisítvány. MAROKKÓI VÁLASZTÁS RABAT, Marokkó — II. Hassan király rádióüzenet­ben közölte: Marokkó első ál­talános választását május 17- kén tartják meg. A világ folyása BUDAPEST — A Magyar Távirati Iroda közli: Ugrai Ferenc tábornok, honvédelmi minisztert, egész­ségi okokból leváltották. Az uj honvédelmi miniszter és vezérkari főnök Csemi Károly tábornok lett. ZERMATT, Svájc— Az itteni tifuszjárvány meg­szűnőben van. Az utóbbi néhány nap folyamán nem történt újabb megbetegedés. WHEELING, W. Va. — A Wheeling Steel Corp. közli: tekintettel az egyre emelkedő munkabérekre és önköltségre, a közeljövőben néhány acéltermék árárt emelni kénytelen. HÁGA, Hollandia — A holland kormány jelenti: A munkanélküliek száma ismét csökkent — 38,000-ről 33,000-re. Ez a rendelkezésre álló munkarő 0,8 száza­lékát teszi ki. MOSZKVA — A Tass iroda közli: A szovjet kor­mány véleménye az, hogy ha felállítják a NATO atom­hadosztályát, ez legalább 10 esztendeig késleltetni fog­ja a leszerelési egyezményt és állandóan veszélyezteti majd a világbékét. WASHINGTON — Jack Anderson, uj ságiró, ki­jelentette a képviselőház egyik bizottsága előtt: biztos tudomása van arról, hogy egyes törvényhozók magán­célokra használnak fel közalapítványokat. Tekintettel arra, hogy Anderson nem hajlandó megnevezni hír­forrását, a képviselőház illetékes bizottsága felfüggesz­tette az ügyben a vizsgálatot. CAIRO — Hivatalos kormányjelentés közli: Egyiptom, Irak és Sziria megegyezett abban, hogy egye­sül egy közös Egyesült Arab Köztársaságban. Az uj Köztársaságnak egyetlen, közös zászlója lesz, fővárosa, Cairo. WASHINGTON — Lucius Clay tábornok kijelen­tette a képviselőház külügyi bizottsága előtt: Tévedés azt hinni, hogy a kommunizmus terjedését pusztán a külföldnek nyújtott pénzügyi segítséggel meg tudjuk akadályozni, jóvétehetetlen hiba volna azonban, ha megvonnék a külföldi országoktól a már korábban meg­ígért támogatást. , rl . in. 7 ’ 7..... í . LUGANO, Svájc — A rendőrség letartóztatta Eric Rajakovicot, aki második világháború idején a holland zsidók kiirtását megszervezte. Néhány órai vallatás után Rajakovicot, mint nemkivánatos személyt, kiuta­sították Svájcból. MOSZKVA — A Szovjetunióban 700 olyan iskolát nyitnak meg, amelyek mindegyikében csupán külön­böző idegen nyelveket tanítanak majd. WASHINGTON — Dr. Jose Miro Cardona, a Kubai Menekültek Forradalmi Tanácsának elnöke, le­mondott tisztségéről. Dr. Cardona lemondását az ame­rikai külügyminisztérium javasolta, miután a Forra­dalmi Tanács volt elnöke kubai inváziót akart végre­hajtani. EDWARDS AIR FORCE BASE, Calif. — Egy X-15 rakétát fellőttek és az 2795 mérföld óránkénti sebesség­gel repült. Legnagyobb magassága 73,000 láb volt. A rakéta ebből a magasságból készített fényképfelvéte­leket a Földről. A kísérlet célja annak a megállapitása volt, milyen mértékben torzitja el a fényképfelvétele­ket a rakéta különleges gjwrsasága. NEW LONDON, Conn. — Mrs. Irene Harvey, a „Tresher“ parancsnokának özvegye, nyilatkozott a nyil­vánosság számára: Köszönet mindazoknak, akik a „Tre­sher“ legénységéért imádkoztak. Mindnyájan hivek ma­radunk azokhoz az alapelvekhez, amelyekért ezek a fér­fiak életüket áldozták. VARSÓ — Lengyelország és Jugoszlávia olyan szerződést kötött, amelynek értelmében a 2 ország szo­rosabbra fűzi gazdasági együttműködését. MOSZKVA — A Kremlin hivatalosan közli: Jugo­szláviát a kommunista tömbhöz tartozó országnak kell tekinteni és a Szovjetunió egyik, Jugoszláviára vonat­kozó májusi jelszavát, ilyen értelemben változtatták meg. TANULT cs 36 évi gyakorlat­tal rendelkező tetőfedő és bádo­gosmester uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, tetőcsa­tornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER, Hívja este 6 után: CH 7-5522. ALEX J. BENKŐ, építész vál­lalja uj házak, garázsok, stb. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítéséi és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040. KERTÉSZ ÉS ÁCS részidőre munkát kaphat. Telefonáljon: CH 6-1598. rí Anp AZ ÓRAMUTATÓT! Vasárnap, április 28-án átté­rünk a nyári időszámításra (Daylight Savings Time). Az óramutatót tehát szombaton este, lefekvés előtt, vagy pe­dig vasárnap reggel egy órá­val előre kell vinni. így a nyá­ri hónapok alatt egy órával több "napvilágunk" lesz, azt az egy órai időt pedig, amit április 28-án elvettünk ma­gunktól, ősszel visszakapjuk, amikor majd visszatérünk a Standard Time időszámításra. VOL. 42. ÉVFOLYAM — No. 17. SZÁM ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. Kis gyermekeket vállalok ma­gyar családoktól nappali gondo­zásra, mig a szülők dolgoznak. Mrs. Kovács, 126 French St. (Be­járai a Townsend St.-i oldalon).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents