Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-20 / 25. szám
1963 JUNIUS 20. híradó 7. OLDAU Ä Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Csigakészitést rendszeresen folytat Nöikörünk . Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bármelyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagytermünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasárnap a New York környéki egyházak istentiszteleti negyedóráját délután 1:45-től 2-ig. Nyári magyar iskolánkat junius végén és julius elején tartjuk meg. A szülők 3 éves kortól konfirmációs korig küldjék vagy hozzák el csemetéiket. Női Körünk rendezésében junius 23-án délután társas összejövetel lesz az iskolánkban, melyre egyházunk tagjait és barátait szeretettel hívják és várják. Ifjúsági Egyesületünk tagjaiból a következők vesznek részt a Purdue Egyetem Lafayette Indiana államban julius 19-28-i konferencián: Balka Beverly, Bonnie Lee Minue, Hunyadi Piroska, Deák Melvin és Király Ferenc. Készülnek a Labor Day-kor Duquesne, Pa.-i egyházunk által rendezendő országos ifjúsági konferenciára is. Jelentkezni lehet e hónap végéig. Autcmcsást rendeznek ifjaink junius 15-én szombaton egész nap a templom udvaron. 1.25 egy autó mosása, pártoljuk őket. Rossz idő esetén a következő szombaton tartják meg autómcsásukat. MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A Szllyei Női Demokrata Klub julius 27-én Atlantic City-be rendez kirándulást. Augusztusban pedig pikniket rendez a Klub. Az Atlantic City-i kirándulásra Mrs. Elizabeth Chandik elnöknél, vagy pedig Mrs. Helen Wasilewski-nél, Mrs. Vilma De- Hanes-nél, Mrs, Irene Alpinskinél, Mrs. Mary Krillá-nál, vagy a klub akármelyik tÍ3zt viselőjénél tehet feliratkozni. — Októberben tervezi megünnepelni a klub alapításának 3'5-ik évfordulóját, vacsorával és táncmulatsággal, Emigráció: Nemzeti Múzeumot! HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Streel, Perlh Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsefek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple SI.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRXVE-UP" ablakainkat még ma? FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J, Telefon: VA 6-0591 Nagyképü és irreális célnak látszik ez! De sietek hangsúlyozni, hogy nem gondolok én márvány palotára s nem akarok annak javára minden magyartól “csak egy dollár” adományt kérni. Senki se adjon egy centet se, ne gondoljon senki muzeum-épületre. Az Emigrációs Nemzeti Múzeumnak termei legyenek azoknak a magyaroknak living-roomjai, akik szeretik és értékelik a magyar múltat s annak emlékeit szívesen megőrzik lakásuk falain bekeretezve, vagy vitrinjeikben elhelyezve, — de legyen egy központi nyilvántartás azokról (amihez elegendő egy Íróasztali fiók is). Az emlékezetes norwalki ki állításon néhány 17-18 századbeli magyar térkép is bemutatásra került Szathmáry Lajos chicagói magyar testvérünk jóvoltából. Akkor egy cikket is Írtam ezzel kapcsolatban s rámutattam arra, hogy a magyar nemzet történelmi jogainak érvényesítése szempontjából milyen jelentőségük van ezeknek a dokumentumoknak. sürgettem, hogy a hasonló dokumentumok tulajdonosai — megfelelő biztosíték mellett — tárják a nyilvánosság elé kiállítások formájában az ilyen dokumentumokat, hiszen az egyetemes magyar ügyet szolgálja vele. Azóta nagyon sok hozzászólást és sürgetést kaptam élőszóval és levelekben. .Be kell látnom, hogy az én sürgetésem csak akkor tekinthető reális javaslatnak, ha valahol van egy nyilvántartás, ahová a kiállítások rendezői fordulhatnak tanácsért, hogy hol találhatnak ilyen do-A HÍRADÓ olvasóinak FIGYELMÉBE! Mrs. K. Botz, lapvállalatunk központi irodájának vezetője személyesen fogja felkeresni a Híradó amboyi és környéki előfizetőit, hogy az előfizetéseket felvegye. Kérjük olvasóinkat, fogadják őt szeretettel s akár félévi, akár egészévi előfizetési dijaik kifizetésével segítsék őt nehéz és fáradságos kollektálási munkájában. Mrs. Botz saját autóját hajtja s ha kis fehér Ford-kocsija megáll házuk előtt, tudni fogják, hogy miért jött . . . kumentumokat. Különösen megszivlelésre méltó volt éppen Szathmáry Lajosnak megismételt sürgetése, hogy ne lakhelyét gyakran vátoztatgató magán-személy, hanem állandó cimmel rendelkező egyházi személy legyen ennek a nyilvántartásnak vezetője és őrzője. Mivel eddig senki sem vállalkozott erre a feladatra, úgy érzem, hogy nekem kötelességem ez, ha már az ötletet szárnyra bocsátom. Szathmáry Lajos már meg is Ígérte, hogy megfelelő biztosítás esetén szívesen bocsájtja kiállítások rendelkezésére gyűjteményének egyes darabjait. S ez a készség annál is inkább értéklendő, mert hiszen vannak neki a 17-ik századnál régibb térképei is, sőt birtokában van a hires Nürnbergi Krónikának, ennek az 1493-ban nyomtatott, gyönyörűen illusztrált ősnyomtatványnak néhány lapja is, amiket a dicsőséges magyar múlt emlékeinek gyűjtögetése során talált. Gyűjteményét ugyan még nem volt alkalmam megszemlélni, de azt anélkül is tudom, hogy a Nürnbergi Krónika magyar vonatkozású lapjai Mátyás király Magyarországának nagyságát és dicsőségét örökítették meg, azok tehát mindnyájunk érdeklődésére tarthatnak számot. A mü második része az európ: i országokat veszi sorra s előadását Magyarországgal kezdi! Már tárgyalásokat íolylatok aziránt, hogy ezeknek a magyar vonatkozású, lapoknak fényképmásolatát elkészíthessem s az érdeklődők rendelkezésére bocsáthassam. Hiszem, hogy szép számmal vannak magyarok, akiknek birtokában szintén vannak olyan tárgyak, meleyk a magyar történelmet, irodalmat és művészetet illusztrálják s amelyek alkalmasak arra, hogy egy-egy kiállítás | keretében erősítsék egyrészről az idegenbe szakadt magyarok s leszármazóik lelké- I ben a magyarsághoz való tar- I tozás tudatát, másrészről pedig idegenek lelkében felkeltsék vagy meo-erősitsék a magyarság iránti megbecsülést. Ne rejtegessük tehát ezeket a kincseket, hanem szolgáljuk azok segítségével a magyar ügyet. Arra kérem tehát magyar testvéreimet, ne sajnálják a fáradságot, hanem egy levélben vagy levelezőlapon szíveskedjenek velem közölni a I birtokukban lévő ilyen tárgyak jegyzékét. Én azokat nyilvántartásba fogom venni. Soha megfelelően előkészített, komoly keretek között, felelős tényezők által megrendezendő kiállítás céljaira kérnek majd anyagot, csak akkor fogom a hozzám érkező közlések elküldőinek elmeit a rendezőknek kiadni, hogy aztán a rendezők s a tulajdonosok közvetlenül állapodhassanak meg a kikölcsönzés módozataira s a biztosítás kérdésének megoldására vonatkozóan. —Dr. Papp György, gör kát. paróchus 213 James St. N. Hamilton, Ont. Canada. KOLTOK HONA PÁRIS. — Évi negyvenezer uj sanzon. A francia irók, zeneszerzők és zeneműkiadók párisi szövetségének évenként negyvenezer uj sanzont terjesztenek elő (közülük tizenötezret adnak ki nyomtatásban); átlagosan tehát minden ezer francia közül egy sanzonköltő. s velük a vízvezetékek terjeszkedése. Az épitési költségek folytonos emelkedésével párhuzamosan, elkerülhetetlenül drágul a viz. Egy uj vizmü építése, például uj külvárosok lakói részére, lakónkint 350 dollárba kerül. A viz drágulásának további j okai: Minthogy több vízre van szüksége a növekvő népességnek, némely városok vizét mélyebbről 'vagy iheszszebbről kell hozni, és a költségeket növeli a viz kémiai anyagokkal való tisztítása is. A munkabérek és fizetések időnkénti emelése is hozzájárul a viz drágulásához. Finom miőségü gyémániok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet . Sazkszerü óra és ékszerjavitáS-t 133 Smith Sí,, Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-. kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, FERTH AMBOY VA 6-4493 A víz is drágul WASHINGTON. — A viz mindig olcsó volt, de körülbelül egy tucat év óta ütemesen, helyenkint, például Chicagóban, rohamosan drágul. Chicagóban 1951-ben ezer köbláb víz ára 60 cent volt, annyi, mint a megelőző 37 éven át, de 1951 óta folyton drágult és ma 1 dollár 65-be kerül. Az Amerikai Vízmüvek Szövetsége szerint a viz drágulásának f őoka a városok CSEH ÁTSZERVEZÉS * * PRÁGA. — Antonin Novotny elnök az Állami Tervbizottság 5 vezető tisztviselőjét leváltotta, mert állítólag nem végezték munkájukat kellő szakértelemmel. AZ UJ EURÓPA PÁRIS. — Maurice Couve de Murville, külügyminiszter mondotta: Az Uj Európa alapját kétségtelenül a francianyugatnémet együttműködés jelenti. HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges ulazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street. Perth Amboy, N.J.—VA G--36S1 | "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 Ön is szeretne egy SZÉP HAJVÁGÁST? Ha igen, keresse fel a LESLIE Magyar borbélyüzletei Vállal férfi, női, ős gyermekhaj vágásokat. Előzékeny kiszolgálást adunk! MAPLE BARBER SHOP 329 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Ha ön nem volt a takarékosok ezrei között a mostani osztalék-fizetéskor, csupán néhány percébe kerül s nyithat egy takarékbetét számlát a Perth Amboy Savingsnél . . . s aztán örömmel várhatja a következő bőkezű osztalék fizetést. Úgy fogja találni, hogy a takarékosság valóban kifizetődik . . . és biztonságot, anyagi előremenetelt jelent. A valóság az, hogy nincs is jobb és megfelelőbb módja annak, hogy önmagának és családjának biztosítsa az “élet jobb oldalát”, mint egy folytonosan nö'vekedő takarékbetét nálunk, Middlesex megye legkedveltebb takarékbankjában, ahol a jelenlegi osztalékráta 33A százalék évente. A legnagyobb bank Middlesex megyében BETÉTESEINEK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Bank órák: Hétfőtől csütörtökig d. e. 9-től d. u, 3-ig, pénteken 9-tői ©sie 6 íg A Federal Deposit Insurance Corporation tagja PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE ^first Bank land TRUST COMPANY jß Fords Perth Amboy Avenel-Colonia New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja JUNIUS 1 ÉN körülbelül 30 000 betétesünk kapott több mint 6 10-000 OSZTALÉKOT A PERTH AMBOY SAVINGS-től | Ö.Y KÖZTÜK V4MLT-E? A hires 1963-as l»ODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusitója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizható hozzáértő Dodge 1 A ___ pBim w S B központja rhe- PERTH AMBOY Savings institution PERTH AMBOY. N. J.
