Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-13 / 24. szám

1963, JUNIUS 13 HÍRADÓ SZERKESZTŐNK FIA MEGNŐSÜLT Vasárnap, junius 9-én dél­után fél 5-kor Brooklyn, N.Y.- i ÍSt. Stephen’s Sacred Hearts római katolikus templomban örök hűséget esküdtek egy­másnak ifj. Diénes A. Lász­ló, lapunk szerkesztőjének és feleségének fia, és Angelina Germinario, Mrs. Josephine Germinario Brooklyn! lakos le­ánya. Az esküvőt és a lakodalmat szűk családi körben tartották meg a menyasszony édes­anyjának lakásán. A szép templomi esküvőn a nyoszo­­lyólány Diénes Marika, ko­szorúslány pedig Diénes Andrea, a vőlegény testvér­­húgai voltak, mig az első vőfély tisztjét Ronald Eckel (Coral Gables, Fla.) töltötte be, aki a menyasszonyt az oltárig kisérte, a vőfély pedig Roger Johnson (Metuchen) volt; mindketten a vőlegény gyermekkori barátai és iskola társai. A menyasszony gyö­nyörű csipkével takart, csil­logó ékkövekkel kivarrt fehér szatin-ruhában volt, fején ausztriai északifény kris­tályos koronával ékesített fátyollal. Mesébe illő szép esküvői öltözetét maga a menyasszony varrta. Angelina Germinario, (most már: Mrs. Leslie A. Diénes) divattervező iskolát végzett s jelenleg a Caristo Cons-HÁROM UJ HANGLEMEZ A B & F Record Company három uj Long Playing hanglemezt hoz forgalomba! MIND A HÁROM EREDETI FELVÉTEL Az egyik SG-1003 számú, melyen EMERY DEUTSCH, a vi­lághírű new yorki hegedűművész és zenekara játszik. A másik SG-1004 számú. Ezen Kálmán Imre CSÁRDÁS­­KIRÁLYNŐ operettjének legszebb számai vannak, Né­meth Marika, Honthy Hanna, Gyenes Magda, Rátonyi Róbert, Baksai Árpád, Feleki Kamill és Homm Pál operetténekesekkel. A Budapesti Fővárosi Operettszinház Ének- és Zenekarát BRÓDY TAMÁS vezényli. A harmadik SG-1005 számú, melyen MAGYAR NÓTÁK és cigánydalok vannak, Solti Károly, Kovács Apollónia, Nyíri Erzsi, Dóry József és Utry Anna magyar nótaéné­­kesekkel, LAKATOS SÁNDOR zenekarával. A két utóbbi lemez eredeti budapesti felvétel; kizárólag a B & F Record Company számára készült. Az SG-1003 Emery Deutsch lemez kapható HI-FI és STEREO kiadásban, és erről a Long Playing lemezről négy szám 45 RMP-es kislemezen is kapható: S-425 és S-426. A 12 incses Long Playing lemezek ára: HI-FI $3.98, STEREO $4,98, 45 RPM $1,00. A USA-ba postaköltséget nem számítunk, ha mind a há­rom lemezt megrendelik. Canadába a három lemez postaköltsége: $1,50. Ha az üzletben, ahol lemezeiket rendszerint veszik, nem tudnák ezeket a lemezeket megkapni, rendeljék meg a következő címen: SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd ST.. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: LOngacre 1-5524. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségéi, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK: FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL. ZENE! TÁNC truction Co. brooklyni cég alkalmazottja. Ifj. Diénes László 1959-ben végezte el a Metuchen High Schoolt, két évet szolgált az Egyesült Ál­lamok haderejében, ahonnan becsülettel elbocsátást nyert. Egyetemi tanulmányait a University of Missourin kezd­te, hallgatója volt a Rutgers Egyetemnek is, jelenleg pe­dig a New York University hallgatója, ahol a televízió production a főszaktárgya és az újságírás a mellék-tantár­gya. Az Echelon Office Tem­poraries, Inc. newyorki cég alkalmazottja. A fiatalok az egyetemen ismerkedtek meg, ahol mind­ketten ugyanazt a szak­tárgyat tanulják. Néhány hó­napi ismeretség után elhatá­rozták, hogy egybekelnek és ifj. Diénes László hátralévő egyetemi éveit mint házasem­ber fogja folytatni. . . Rövid New England-i nászutjuk után a fiatalok Brooklynban (1726-84th St.) telepednek le. Sok-sok szeretettel kívá­nunk sok szerencsét az ifjú párnak! Magyar nyaraló Atlantic City-ben New Jersey leghíresebb ten­gerparti városában, Atlantic Cityben, a 206 Pacific Ave.-n Kunsági László és felesége megnyitották a Leslie’s nya­ralót, ahol minden igénynek megfelelő szobák, kitűnő ma­gyar konyha és jutányos árak várják a magyar vendégeket. Ez a magyar nyaraló alig pár lépésre van a tengerparttól, tehát a nyári hőségben csak kilép az ember a háziból s máris ott van a hüs tengervíz, amiben lubickolhat . . . (Für­­dőruhásan mehetünk a házból a tengerbe!) Akár hétvégre, akár vaká­ciója egész idejére akar vala­ki helyet kapni a Leslie’s nya­ralóiban, ott mindenkor szives szeretettel várják a magyar vendégeket s előzékeny ki­szolgálást, jó ellátást kapnak a vendégek. Bővebb informá­cióért telefonáljon közvetlen Kunsági Lászlóék nyaralójá­ba, Atlantic Citybe: 344-3442 szám hívásával. LABDARÚGÁS NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Az International Soccer LEAGUE New Yorki köz­pontja közzétette az idei nemzetközi Labdarugó mér­kőzések naptárát, mely sze­rint a Section 1. csoportban a New York-i Randalls Island! pályán a következő mérkőzé­sek lesznek: Junius 12szerda este 7:80: West Ham United (Anglia)- Oro (Mexico) 9:15-kor: — Recife - Mantova. Junius 19,szerda este 7:30: Recife — Valenciennes. 9 Hő­kor; Kilmarnock - Mantova. Junius 23, vasárnap d.u. 2:15: West Ham United - Valenciennes. 4-kor: Recife - Kilmarnock. Junius 26, szerda este 7:30 P. Munster - Mantova. 9:15: Recife - West Ham United. TÖRTÉNT VALAMI, aminek hirél nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk és mi szivesen közreadjuk lapunkban! Saját ingatlanforgalmi irodát nyitott Dócs Ernő — Dócs Albert és neje régi hűséges olvasóink fia — “The Docs Agency” név alatt megnyitotta önálló in­gatlanforgalmi irodáját a Ko­sa Agency metucheni iroda­­helyiségéiben (Main St.) ugyan ott, ahol a Metuchen Recorder hetilap irodája is van. Dócs Ernő a Rutgers Egyetem el­végzése után, ahol diplomát kapott, a real estate szaktudo­mányban továbbfcépezte ma­gát s letette a szükséges álla­mi vizsgákat, hogy állami en­gedélyét, mint ingatlanforgal­mi agent megkezdhesse. Mint a Rutgers Egyetem hallgatója, négy éven át tag­ja volt a Student Councilnak, valamint választott tagja a “Who is Who in American Colleges and Universities”­­nek s a Cap and Skull senior honor societynak. Mielőtt a real estate üzletágban tevé­kenykedni kezdett, a General Electric Co.-nál töltött be fon­tos pozíciót, mint labor rela­tions investigator. 1958-ban ir­ta a PACT cimü könyvet( Po­litically Active Citizens Train­ing) amely a General Electric cég főtisztviselőinek tovább­képzési kézikönyve lett. A Menlo Park Civic Association­­nak 2 évig volt elnöke és szá­mos más társadalmi és jóté­­konycélu mozgalom aktiv tag­ja. Edisonban, a 164 Grand­view Ave-n lakik. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30. 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7r8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. A HÍRADÓ OLVASÓINAK FIGYELMÉBE! Mrs. K. Botz, lapvállala­tunk központi irodájának ve­zetője személyesen fogja fel­keresni a Híradó amboyi és környéki előfizetőit, hogy az előfizetéseket felvegye. Kér­jük olvasóinkat, fogadják őt szeretettel s akár félévi, akár egészévi előfizetési dijaik ki­fizetésével segítsék őt nehéz és fáradságos kollektálási munkájában. Mrs. Botz saját autóját hajtja s ha kis fehér Ford-kocsija megáll házuk előtt, tudni fogják, hogy mi­ért jött . . . törvényesítették kádArék UNITED NATIONS TAGSÁGÁT UNITED NATIONS. — Az Egyesült Nemzetek Szerveze­tének mandátumvizsgáló bi­zottsága törvényesitette Ma­gyarország UN tagságát. A Magyarország ügyé­ben folytatott bizottsági sza­vazás pontos megoszlása nem ismeretes, annyi azonban nyilvánosságra került, hogy az Egyesült Államok — 1956 óta először — nem ellenezte a Kádár kormány törvényesi­­tését. Charles Woodruff Yost, amerikai és Paul Trembley, kanadai nagy követ kijelentet­ték: feltételesen járulnak hoz­zá a törvényesitéshez, azzal a megszorítással, hogy a ké­sőbbiek folyamán esetleg vizs­gálatot kérhessenek a Ma­gyarországon történtek ügyé­ben, ha az ottani események ezt indokolata és szükségsze­rűvé teszik. Az 1956-os forradalom óta ez volt az első eset, hogy az Egyesült Államok törvényes­nek ismerte el kommunista Magyarország UN mandátu­mát. A mandátumvizsgáló bizott­ság ugyanekkor elutasította kommunista Kina felvételét a világszervezetbe. ÚJRA MŰKÖDIK A NEW YORKI MAGYAR NEMZETI DEMOKRATA KLUB BEREY SÁMUEL MEGHALT Albany (Árpádhon), Lousi­­ana. — Berey Sámuel, az ár­pádhoni magyar telep közis­mert, tekintélyes tagja, a Sza­badság lousianái képviselő­je, 76 éves korában meghalt május 17-én. A Hunyad megyei Nagy­tanná községből származott, ’19-ben jött családjával Ame­rikába, itt eleinte farmon gaz­dálkodott jó eredménnyel s az Árpádhoni Első Magyar far­mer Egyesület elnökévé vá­lasztotta meg . Az utóbbi években üzlete volt, melyet feleségével együtt vezetett, mig gyermekei szorgalmasan tanultak s egyikük, Sándor, magas állami állásba kerül az állam fővárosában, Baton Rouge-ban. Hammond, La.-ban volt ' a gyásszertartás, melyet Nt. Bartus Sándor, Rev. J. M. Magee és Rev. J.F. Arcene­­aux végeztek. Gyászolják: özvegye sz. Amerling Róza. hat gyerme­ke, 17 unoka és 5 dédunoka, az óhazában egy nővére. NEM ÉRDEKES MOSZKVA. — A julius má­sodik és harmadik hetére ter­vezett moszkvai film feszti­válra nem fogadták el a Lon­gest Day amerikai filmét, amely a normandiai invázió­ról szól. Nem érdekes a film, mert a normandiai invázió­nak semmi jelentősége nem volt, hiszen Hitler hatalmas haderejét az oroszok egy ma­gukban győzték le — a szov­jet hazugságpropagánda sze­rint. HALLOTTA MÁR. . . . . . hogy sokak nézete sze­rint a legkönnyebben megta­nulható nyelv a kinai. . . . hogy méh csak egyszer tud csipni, mert amikor a csípés után visszahúzza a fu­­lánkját, az letörik NEVESSÜNK! Az ifjú iró tanácsot kér az idős humoristától: — Miről írjak karcolatot? — írj, valami szellemeset a bürokráciáról. Azzal biztos­ra lehet menni. — Próbáltam, de bevallom, { csupa hülyeség jutott az l eszembe. 1 — Még jobb! Ha nagy hü­lyeség, akkor meg is zenési­tik . . . (Népszava, Budapest) — Maga hisz a békés együtt élésben? — Természetesen! — Akkor maga nem ismeri a feleségemet. (Népszava, Budapest) NEW YORK. — A “Hun­garian National Demokratie Club” (Magyar Nemzeti De­mokrata Klub), amelyet régi magyarok 58 évvel ezelőtt, 1910 október 24.-én alapítot­tak és amelynek hosszú éve­ken át a néhány évvel ezelőtt elhalt Cukor Mór ügyvéd és New York város volt Civil Service Commissioner je, volt a vezetője, felújította te­vékenységét. Május 28.-án, kedd este. Dr Márk Béla a Hungarian National Democratic Club ve­zetője, intézőbizottsági gyű­lést hivott össze. Az intézőbizottsági tagok egyhangú határozattal ki­mondották, hogy a mai idők követelményeinek megfele­lően uj életre keltik a Hun­garian National Democratic Clubot, amelynek több mint félszázad óta olyan jelentős szerepe volt az amerikai ma­gyarság és az Egyesült Ál­lamok történetében. A 17-tagu intéző bizottsági gyűlésen részt vettek többek között: Hacker Jenő, a Club elnöke és Vitárius Béla, a Club alelnöke, akik üdvö­zölték Malvina Greent, az or­szágos demokrata párt ma­gyar női osztályának elnök­­jét, és Dr. Terebessy Jánost, akit a titkári teendők intézé­sével bíztak meg, valamint Nikita Mihályt, aki a bronxi magyar demokraták meg­szervezését vállalta. A legközelebbi közgyű­lésről, amely az Önképző egy­let termében lesz, személyre szóló meghívókat küldnek ki. SZOVJET REFORMOK MOSZKVA. — Kruscsev mi­nisztertanácsot hivott össze, amelyen megkezdték a jövő­ben sorrakerüő gazdasági re­formok megtárgyalását. Nem követett el baklövést Jitsuzo Tokuyasu hivatalíönök TOKIO. — Japán történetében páratlan esemény történt véletlenül. Két ezer és hat száz év óta nem volt példa arra, hogy Japán császára kezet fogott vol­na egy alattvalójával. A japán császár csak külföldi előkelőségekkel kezel. A napokban véletlenül egy ja­pán állampolgárral kezelt. Ennek a neve Jitsuzo To­kuyasu es ez a név kitörölhetetlenül besurrant Japán két és fél ezer éves történelmébe. A példátlan eset a következőképpen esett meg: A japán császár banketet adott a sziámi király és királyné tiszteletére. Az evés-ivást ünnepélyes foga­dás vezette be, a császár elhaladt a felsorakozott sziá­mi vendégek — az uralkodópár és kísérete — előtt és sorra kezét nyújtotta mindenkinek és megszorította mindenkinek a kezét és ... a sor végén állt Jitsuzo To­­kuyasunak is, aki a japán miniszterelnökség hivatali főnöke. A császár a sziámi vendégek egyikének vél­te őt. Hogy mit érzett ebben a pillanatban Jitsuzo Tokuyasu azt könnyen kitalálhatja az, aki a japán történelem­ben és hivatalos illemtanban jártas. A múlt időkben nem lett volna más választása, mint harakiri: vagyis görbe karddal felvágni a hasát. Most azonban fel­mentést kapott a halálos Ítélet és önkivégzés köte­lessége alól. Az udvari etikett hivatal főnöke kije­lentette, hogy Jitsuzo Tokuyasu nem hibázott, ellen­kezőleg, korrektül viselkedett, amikor a császárnak feléje nyújtott kezét elfogadta, mert a császári kéz visszautasítása durvaság lett volna. De kifelé nem igy szólt igy a császári etikett hi­vatal főnökének nyilatkozata. Kifelé igy szólt: Az eti­kett hivatal nincsen abban a helyzetben, hogy az álli-FELHÍVÁS! Ezen felhívásunk leginkább azoknak szól, akik ott­honukat évekkel ezelőtt vásárolták és közben elfe­ledkeztek arról, hogy a mai drága világban hogyha leégne otthonuk, azért az összegért, amire most van biztosítva a házuk, esetleg csak egy garázst tudnának építtetni! Ne hallogassák ezt a kérdést tovább, mert nem tudhatjuk, hogy a szerencsétlenség mikor csap le ránk! Most lehet olyan kötvényeket vásárolni, hogy minden egy kötvény alatt van biztosítva. Az úgynevezett "HOME OWNER'S POLICY" ma a leggazdaságosabb és legpraktikusabb ház- és berendezési biztosítás! Kérjen további felvilágosítást BÍRÓ peter és fiai IRODÁJÁTÓL 98 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva reggel 9-től este 5-ig. Csüt. este 8-ig, szombaton délig. " 3. OLDAL ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents