Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-13 / 24. szám

AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY---------o---------POLGÁROSÍTÓ és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY. SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Onli^ diiwqahwn. VhwAfiapuiA. ßdihucL and (pLdliáluid in. (pahikl dmJbmy. VOL. 42. ÉVFOLYAM — No. 24. SZAM. rratiu nivixsuY, iNü.W Ara 10c Thursday, 1963 Junius 13 XXIII. János pápa halálát gyászolja az egész vi­lág. De közben már folyik a találgatás: vájjon a junius 17-én összeülő pápaválasztó konklávé kit fog ültetni Szent Péter trónjára, ki lesz ennek a csodálatosan nagyszerű em­bernek, a római katolikus egyház föpásztorának utóda? Nagyon fontosnak tartja min­denki azt, hogy János pápa elkezdett nagy müve: a 2-ik Vatikáni Zsinat megteremtse azokat az eredményeket, ami­kért ez a zsinat összehivatott. A pápaválasztó konklávéra nem fog elmenni Mindszenty József magyar biboros, aki nem akarja elhagyni hazáját és szerencsétlen magyar né­pét. . . Hiába volt minden erőlködés, hiába próbálták befolyásolni minden oldalról, ő óll“Istenért, egyházért és népért, mert ezt a kötelessé­get rótta rá a világon leg­árvább nép történelmi szol­gálata” — ahogy 1948-ban le­tartóztatása és meghurcolá­­sa előtt néhány nappal tette emlékezetes kijelentését. . . Mindszenty hercegprímás — még arra az időre se hajlandó elhagyni a budapesti amerikai követség épületében önként vállalt “fogságát”, mig a pá­paválasztás történik a Vatikán ban, ahol mint szavazó bíbo­rosnak, neki is helye volna. . . Nem megy, mert ezt az út­ját a kommunisták ki tudja mire értelmeznék, ki tudja, mire használnák fel. . . A magyarság ügye a világfórum előtt (Egyesült Nemzetek) olyan fordulatot vett, hogy ma már elismerték ott a kommunista Kádár-de­legációt s az Egyesült Álla­mok — habár egyelőre fenn­tartással, de szintén hajlandó leülni a magyar kommunisták kai tárgyalni, megállapodást kötni, stb.A magyarság ügyét igy ma már csak Mindszenty József hercegprímás és a vi­lág különböző részeiben élő szabad magyarság képviseli, senki más. . . Szomorúan néz ki ez az ügy, szinte: remény­telenül! A jajkiáltás eljutott az erdélyi magyarságtól a világhoz: “segítsetek, ment­setek meg, mert elpusztu­lunk. . . !” De segítségre alig­ha van ma már kilátás. Mi lesz velünk, magyarokkal ?. . . Csak a jó Isten tudja . . . “Megbékülünk a vörösökkel?” — kérdezte a minap valaki s mi szomorúan mondottuk: — “Úgy látszik, már Amerika is csak ezt tartja az egyetlen kivezető útnak”. De hová ve­zet ki ez az ut? Vagy hová vezet be? Mibe? New Yorkban gyűlést tartottak nemrégiben egy sereg ma­gyar szervezet kiküldöttjei s megalakították a “Magyar Népirtás Elleni Bizottságot” azzal a céllal, hogy tömeggyü- I lést tarva, memorandumo­kat szerkesztve hívják fel a világ figyelmét arra, hogy né­pünk teljes pusztulás, való­sággal kiirtás előtt áll. . .De vájjon nem késő-e ez az ösz­­szefogás, nem idejét multa-e mindez a tervezgetés, amikor a világ hatalmasai már elv­ben elfogadták azt, hogy Ma­gyarország, úgy ahogy ma van (mint szovjet gyarmat), egyenlő tárgyalófél lehet, gzadasági, kulturális, sőt po­litikai együttműködési ter­veknél? A “co-exisztencia” moszkvai elve diadalmasko­dik az egész vonalon: együtt élni, egymás mellett élni “békében” a világ minden né­pével, a nem-kommunista viJ lággal. . . mindaddig, áruig kommunistává teszünk min­denkit. . . Átlátszó, gyaláza­tos elv ez, a békepropaganda legsunyibb eszköze, hangza­tos nagy szavak, amik mö­gött végső fokon a világ tel jes kommunizálásának mes­ter-terve bújik meg.Aki be­dől ennek, az elveszett- S úgy látszik, a világ kezd be­dőlni ennek. Mit jelenthet, mit használhat a mi gyenge magyar szavunk, hangunk — ilyen hangzavarban, ilyen elv-kotyvalékban ? Semmit-LAPUNK ELŐFIZETÉSI ÁRA 1 EVRE $6.00 Lapunk előfizetési árát 1963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizető­inket, hogy amikor megbízot­tunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizeté­süket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazí­tást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a má­jus elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő-TANULT cs 36 évi gyakorlat­tal rendelkező tetőfedő és bádo­­gosmesler uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, letőcsa­­lornák és lefolyók készítését és Íavilását olcsón vállalja. ADAM 'USZINGER, Hívja este 6 után: CH 7-5522. re a 4 dollárral azt befizet­ték.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelen­tettük, alig néhányan mond­ták le a lapot arra hivatkoz­va, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az* óriá­si többség nemcsak hogy meg­tartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, meny­nyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege sze-1 Tetetlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a la­pot pedig minden héten pon­tosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk; szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! Albert H. Quie R-Minn.-i képviselő (középen) bejelenti, hogy ő és Robert Dole, R-Kan.-i (balra), valamint Don L. Short R—N. D.-i képviselő bevezetik az uj önkéntes buzaellenőrzési tervet, amely­nek keretében a farmerek legalább 1.62 dollár ártámogatást kapnak bushelenként, 1964-ben. NT. BERTALAN IMRE A SOMERSET UTCAI REF. EGYHÁZ UJ LELKÉSZE A nyugalomba vonult Nt. Kosa András new-brunswicki református lelkész helyét a gyülekezet Nt. Bertalan Im­rével, a passaici gyülekezet eddigi pásztorával töltötte be, aki vasárnap, junius 16-án tartja beköszöntő prédikáci­óját a Somerset utcai temp­lomban, az angol és magyar istentiszteletek keretében. Az Ni. Bertalan Imre amerikai egyház newbruns­­wicki egyházmegyéje ugyan­aznap délután iktatja be uj szolgálati helyén. A beiktató istentisztelet d.u. 3 órakor kezdődik. Illő, hogy a brunswicki “uj” lekipásztort — aki azonban sem Brunswickon, se lapjaink többi jerseyi körzetében nem “uj” — néhány rövid életraj­zi adattal bemutassuk e he­lyen olvasóinknak. Született a Szabolcs megyei Nyírtass községben, 19*18 ju­­ius 3-án. Édesapja az ottani református egyháznak volt lelkipásztora. Még nem volt négy esztendős, mikor árva­ságra jutott. Szülőfaluját 10 éves korában, hagyta el, hogy három fiútestvérével egye­temben a lelkészárvák hajdú­böszörményi intézetében, a Kálvineumban végezze kö­zépiskolai tanulmányait. Lelkipásztori oklevelét az ősi sárospataki iskolától kapta. Tanulmányai végeztével egv esztendőt Sárospatakon töl­tött, mint a diákok lelkigor.­­dozója, a főiskola szénioia. 194)1 nyarán a tiszáninneni egyházkerület akkori püs­pöke hívta meg maga mel’é kápláni szolgálatra. Dr. Enyedi Andor püspök is igényli szolgálatát, de csak néhány hónapra, mert az ősi főiskola ösztöndíjjal külíö­­di tanulmányútra küldi. Első külföldi állomása a németor­szági Halle. Félesztendő múl­va Svájcba megy, ahol három esztendőt tölt a hires baseli egyetemen, egyet az Egyhá­zak Világtanácsa székhelyén Genfben. Amerikai útjára Zürichből indul az Amerikai Magyar Református egyház akkori főesperese Dr. Vincze Károly hívására. Három évet tölt Princetonban, miközben az újszövetségi theológiai tu­dományban végez beható ta­nulmányt. Közben beszolgálja a Staten Island-i Független Magyar Református Egyhá­zat, mely gyülekezet később lelkészének választotta. In­nen szolgálja be a Manville-i gyülekezetei is. 1954-ben a Passaic-i egyház hívta meg lelkipásztornak. Az utóbbi négy esztendő alatt alelnöke a Magyar Egyházkerületnek. 1958-ban feleségül vette Nt. Kosa András leányát, Kosa B. Margitot, aki New Brunswic­kon nevelkedett s. oklevelet szerzett az állami egyetem leánynevelő intézetében. Há­­zasságulat Isten három gyer­mekkel áldotta meg. Imre a kilencedik, Lillian a hetedik, Margaret Sára a negyedik osztályba lép. Szeretettel köszöntjük Nt. Bertalan Imrét uj állomáshe­lyén, New Brunswickon, aho­vá a jó Isten vezérelte, hogy magyar gyülekezetében és itteni magyar közéletünk­ben folytathassa azt az áldá­sos szép magyar munkát, amit immár másfél évtizede végez itt Amerikában, egyhá­zi és világi téren egyaránt! Az Egyesült Nemzetek elfogadta a Kádár delegáció megbízólevelét Charles Woodruff Yost nagykövet,az amerikai U.N. delegáció helyettes vezetője az alábbi szöveget olvasta fel az Egyesült Nemzetek man­dátum igazoló bizottságá­nak múlt szerdai ülésén a bu­dapesti kommunista kormány megbízó levelére vonatkozó­­lag: “Az Egyesült Államok kor­mánya fenntartja állásfogla­lását a magyar delegáció megbízólevelének kérdésé­ben. “Úgy Kennedy, mint Eisen­hower elnök több alkalommal kijelentették, milyen erős ér­zelmekkel viseltetik azE'gye­­sült Államok az 1953-os fel­kelés tekintetében. Az Egye­sült Államok kezdettől fogva el volt kötelezve az emberi méltóság, az állampolgárok szabadsága és az őket meg­illető igazságoság mellett. Mi hiszünk úgy a magyar, mint más népek nemzeti önrendel­kezési jogában. Következés­képen csak természetes, hogy a magyar hazafiak 1953-ban ALEX J. BENKŐ, épiissz vál­lalja uj házak, garázsok, sib. épí­téséi, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépiiését és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040. történt bátor kiállása meg­értő húrokat pendített meg az amerikai nép szivében és kormánya gondolkodásában. “Az Egyesült Nemze­tek célja és vezérelvei magát e világszervezetet is arra kö­telezték, hogy csatlakozzék a magyar nép megsegítését célzó igyekezethez, hogy joga­ikat visszanyerhessék. Szán­dékunkban áll továbbra is odahatni, hogy Magyaror­szág népe visszakaphassa ön­rendelkezési jogait és füg­getlensége helyreállittathas­­sék. “Az amerikai delegáció tu­domásul veszi a magyarorszá­gi amnesztiáról szóló bejelen­tést az 1956 óta bebörtönzöt­­tek szabadonbocsátása dol­gában. Vannak jelentéseink, melyek szerint bizonyos lépé­sek történtek, melyek látszó­lag javítottak a magyar nép helyzetén. Reméljük, hogy az Egyesült Nemzetek akciói kedvező befolyást gya­koroltak e tekintetben. Ezzel kapcsolatban megelégedés-Keresünk egy magyar női há­zimunkára, aki tud főzni. Kelten vagyunk a családban. Szép lakás, jó fizetés. Érdeklődni lehet: Mrs. Manley KI 5-7861. sei vesszük tudomásul, hogy az Egyesült Nemzetek fő­titkára julius folyamán Ma­gyarországra látogat. Re­méljük, hogy minden érde­kelt tényező minden lehetőt el fog követni, hogy a magyar nép szabadságát és jólétét nö­velje. “Azonban a pontos ma­gyarországi helyzet tisztá­zásáig az Egyesült Államok fenntartja állásfoglalását a Kádár delegáció megbízóleve­le kérdésében.” Kanada fődelegátusa azon­nal csatlakozott az amerikai állásponthoz. A mandátum­vizsgáló bizottság többi hét tagja azonban egyhangúlag elfogadta a Credentials Com­mitee indítványát. Ilyen mó­don szavazás nélkül kap tel­jes jogot a Kádár küldöttség az Egyesült Nemzetekben — ami az 1956-os forradalom óta most történik meg elsőizben. Az egész emberiség szem­pontjából tragikus, hogy ezzel a menthetetlen aktussal fel­oldották az egyetlen jelképes megbélyegzést, amit a világ­raszóló 1956 október-novem­beri magyar felkelés véres el­nyomása miatt nemzetközi fó­rumon alkalmaztak. Ezzel az egyetlen kelet-európai ügy ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József, Telefon: CH 7-8484, A világ folyása WASHINGTON — Hat szovjet középnagyságú jet­­bombázó a Csendes Óceánon haladó US repülőgép­­anyahajó, a “Ranger” felett — zavaró repülést végzett. PÁRIS— A négy nagy francia vasúti szakszerve­zet közül 3 sztrájkra szólitott fel tagjait a munkabérek emelése és a munkaórák csökkentése érdekében. BRÜSSZEL, Belgium — A kormány 13 faluban szigorú egészségügyi óvintézkedéseket léptet életbe. Ok: ezekben a falvakban száj és körömfájási járvány lépett fel. CHICAGO — James R. Hoffát, a Teamster szak­­szervezet elnökét, egy szövetségi vád-esküdtszék azzal vádolja, hogy hetedmagával az unió nyugdíjalapjából illetéktelenül vett fel pénzt. Hat esztendő alatt ez a ha­todik vád Hoffa ellen és még egyszer sem Ítélték el. VATIKÁN VAROS — A kardinálisok junius 19-én nyitják meg pápaválasztó ülésüket és a szavazás junius 20-án fog megkezdődni. KOPENHÁGA, Dánia — Hanrik Kauffman, dán diplomatát, agyonszurta felesége, hogy megmentse fér­jét gyógyíthatatlan rákbetegsége miatt reá váró szen­vedéseitől. Az amerikai származású Mrs. Kauffman, aki 63 éves volt, ezután önmagát szúrta agyon. Férje 74 éves volt. WASHINGTON — A Fehér Ház és a Kremlin kö­zött egy hónapon belül közvetlen összeköttetés jön lét­re, teletype berendezés segítségével. Mr. Kennedy és Kruscsev, annakidején, a kubai válság alkalmával, egyetértettek abban, hogy a közvetlen összeköttetés csökkenteni fogja a háborús veszélyt. MOSZKVA — A Tass iroda közli: Egy, a kazakhs­­tani szüzföldeken élő farmer házaspárnak olyan három és féléves fiúgyermeke van, aki 3.5 láb magas és majd­nem olyan széles is. Az orvosok állandó megfigyelés alatt tartják a különleges gyereket. GENF. — Az itt tartózkodó Vladimir Kotlia­­rov, orosz orthodox püspök, közölte: egy orosz egy­házi küldöttség élén résztvesz János pápa gyász­­szertartásán. WASHINGTON. — A külügyminisztérium ismét engedélyezte az amerikai utasszállitó repülőgépek Kubába való útjait. RIO DE JANEIRO. — A brazil pénzügyminisz­térium jelenti: Brazília külkereskedelmi deficitje az 1963-as esztendő első negyedében 51.5 millió dollár volt. CARACAS, Venezuela. — A rendőrség széleskö­rű nyomozást indított annak a 8 kommunista-barát terroristának a kézrekeritésére, akik nemrégiben fel­gyújtották a US Army itteni épületét és késeikkel darabokra szabdalták az egyik falon függő George Washington festményt. TEHERAN, Iran. — Az Associated Press nevű hírügynökség jelenti: A kormány olyan összeeskü­vést leplezett le, amelynek célja az volt, hogy tagjai meggyilkolják Mohamed Reza Pahlevi saht és család­ját. Az összesküvőket letartóztatták. PÁRIS. — A tájékoztatásügyi minisztérium köz­li: A francia napilapok ára augusztús elsejétől kezd­ve 25 frankról 30 frankra emelkedik. (5 centről 6-ra.) VATIKÁN VÁROS — Az itt tartózkodó amerikai kardinálisok úgy vélik, hogy az uj pápa megválasz­tása után nyomban megkezdik a felfüggesztett zsinat második ülésszakát. HAVANA — A havanai kormány rendelete értel­mében, a havanai élelmiszerhiány leküzdésére ezentúl hetenkint két Ízben lehet halat vásárolni a kubai fővá­ros élelmiszerüzleteiben. BAD KREUZNACH, Nyugatnémetország. Marga­ret L. Williams, 16 éves leányt, egy US Army lelkész leányát, holtan találták egy baseball pálya mögött. A rendőrség letartóztatta az egyik US Army őrmester 19 éves fiát, akit azzal gyanúsítanak, hogy ő fojtotta meg a lányt. ANKARA, Törökország — Sukru Aganoglu, ál­lamminiszter, benyújtotta lemondását. Ő volt a harma­dik miniszter, aki Ismét Inonu koalíciós kormányából kilépett. PEKING — A pekingi sajtó egyre többször tesz célzásokat arravonatkozóan, hogy kommunista Kína rövidesen újrakezdi India elleni offenziváját. lekerült az EgyesültNemzetek napirendjéről és elképzelhető milyen szivszorongással fog értesülni róla nemcsak Ma­gyarország vörös zsarnokság alatt nyögő népe, hanem min­den más rabnemzet minden lakója.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents