Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-06 / 23. szám
8. OLDAL HIRADo 1963. JUNIUS G FLORIDA... AZ ÖRÖK NYÁR HAZÁJA ÜZEN NEKÜNK Lapunkban hirdetések jelennek meg mostantól kezdve floridai telkekről, házakról..........most, vagy később oda letelepedni tervezőkhöz szólva épugy, mint azokhoz, akik eddig még nem gondoltak ilyes mire és akinek fogalmuk sincs arról, hogy mit nyújthat, mi mindent adhat Amerikának ez a legdélibb állama az ódatelepülő'knek. John Cameron Swayze, az országosan ismert televíziókommentátor és hírmondó tavaly ellátogatott a Florida nyugati pertján, Tampától dél re Saratosától délre 45 milera, Fort Myerstől északra 24 milera) egy másik nagyon szép tengeröbölben fekvő Port Charlotte nevű “városba”, amelyet az ország egyik legismertebb és legnagyobb várostervező és építő vállalata, a General Development Corporation hozott létre. Néhány évvel azelőtt Swayze már járt ott s az akkor látott, de már akkor is sokat Ígérő falucska helyén most egy 12,000 lakosú kertvárost látott viszont. A tengerparti kertvárost, széles, kiépített utcákkal, széles “viziutakkal” gyönyörű házakkal és mindazokkal a kényelem és gondtalan, nyugodt elet szempontját legelői tartó felszerelésekkel és épületekkel, amelyeket a város előre, ésszerűen kitervezői, a General Development Corporation szakemberei ide varázsoltak. Van itt minden, amit az ember kiván egy ilyen tengerparti kertvárosban: Yacht Klub, golfpálya, úszómedence, tengerparti fürdőhely, (Charlotte Harbor) belvárosi központ, templomok, kórház, központi szórakozóhely (community center), bank, postahivatal, kuglizó-pályák, messze ki a vizbe nyúló dock a halászok és csónakázók számára s még soksok minden, amit sok lenne felsorolni. Ez a floridai tengerparti kertváros magas, száraz föld területen épül és épült to,vább. (Úgy van kitervezve jóelőre, hogy a jelenlegi nagyságának sokszorosát fogja később elérni s mégis: minden lakójának meg lesz. ugyan az a kényelme, minden része egyformán szép lesz, a telkek és házak értéke pedig minden évben növekedni fog), A tenger színe felett 5 lábtó1 30 lábnyi magasságig emelkedik a föld, amelyen Port Charlotte épül (Olyan floridai föld ez, ahol fenyőfák is nőnek, már pedig tudjuk azt. hogy a fenyőfának száraz és éles magas helye kell ahhoz, hogy. gyökeret verjen!) Halászok számára époly kitűnő hely ez, mint csónakázni szeretők számára. Egész Floridának talán ez az egyik legjobb halászó helye, ahol úgy sósvizi halak, mint édes vizi halak óriási mennyiségben és variációban találhatók. A Mexicoi-öböl, illetve Florida nyugati partvidékének leg híresebb halfajtája: a tarpon Port Charlotte környékén fogható legnagyobb mennyiságben. A snook, a redfish, a, trout (pisztráng), a nagyszájú bass (sügér-hal) a bream, stb. halak “találkozóhelye” ez az öböl, ahol egy 450 láb hosszú móló szolgál halászóhelyül azoknak, akik nem szeretnek csónakból halászni. Motoros, vagy vitorlás-csónakok számára a Peace, vagy Myakka folyók, vagy maga Charlotte Harbor és Port Charlotte megannyi viziutja szolgál terepül. Vadászok számára szintén Florida egyik leghatalmasabb része ez, ahol vad-pulykákra, vadgalambra, fürjre, őzre és sok más hasonlóra leshet nem eredménytelenül a vérbeli vadász . . . Virágoskertet, vagy zöldségeskertet tervezők is megtalálják itt a helyüket: a föld nem túlságosan homokos, megfelelő arra, hogy amit elültetünk, ki is kel és szépen megnő itt, az örök napfény városában. Oldalakat Írhatnánk arról, amit Port Cahrlotte floridai tengerparti kertváros tartogat az oda települők számára, de ezúttal nem ez a célunk. Illetve nem csak ez. Célunk az, hogy felhívjuk az olvasó figyelmét magára a cégre. a General Development Corporationra, amely ezt a floridai várost építi és amely ugyanekkor a keleti parton, Cape Canaveral közelében Port Malabar és Port St. Lucie tengerparti kertvárosokat is létrehozta. A Saturday Eve ning Post országosan ismert magazin 1963. április 27-i számában egy terjedelmes cikk volt, amely azokkal a telek-spekulánsokkal és “developerekkel” foglalkozott, akik csaknem értéktelen, világtól eldugott helyeken levő, kiszáradt, kopár vidékeken telkeket adnak el jóhiszemű embereknek. Óva inti a cikk a közönséget attól, hogy bedőljenek holmi hangzatos hirdetéseknek s telket vegyenek ismeretlen helyeken, ismeretlen személyektől, vagy cégektől. Ugyanez a cikk azután megjegyzi, hogy Amerika egyik legnagyobb, legismertebb és legmegbízhatóbb telek árusítója és developer je a Generál Development Corporation Floridában, amely a fentemlitett városokat épiti és amelytől nyugodtan vásárolhat bárki, nem fog becsapódni. A General Development Corp. felparcellázott területeket, házhelyeket teljes garanciával ad el Port Charlotte-ban épugy, mint az előbb említett többi helyeken és ezeket a telkeket a vevő havi részletekben fizetheti csekély 15 dollár kezdő lefizetéssel. A már felépült városrészben kész házakat, vagy rövid idő alatt elkészülő pontos tervrajz szerinti, különböző nagyságú és áru házakat ad el a cég, illetve a cég itteni főmegbizottja, a Perl Realty Corporation, Newarkon. Azok akik érdeklődnek ilyen floridai háztelkek, vagy házak iránt, vagy akiket ériekei ez a jó befektetést jelentő floridai ajánlat (ezeknek a telkeknek az értéke évről-évre nagymértékben növekszik s aki a pénzét ilyen be fekteti, akár részletfizetéses alapon is, biztos, jó helyre teszi a pénzét! (írjanak a cégnek, vagy töltsenek ki egy a hirdetésben található szelvényt s küldjék el a megadott címre Minden kötelezettség nélkül tehetik ezt, nem kell semmit vásárolniok, de minden további információt megkaphatnak, minden kérdésükre választ kapnak ezekkel a telkekkel és házakkal kapcsolatban. A cim ahová irniok kell: Pearl Realty Corp. c.o. P.O. Box 27, New Brunswick, N.J. A brossura, vagy válaszlevél, vagy amit óhajtatanak, közvetlenül a cégtől fog címükre érkezni, vagy pedig, kívánatra a cég egyik embere személyesen ke resi fel az érdeklődőt, hogy az információkat élő szóval (ha kell: magyarul) megadja. Ha a legkisebb gyanúnk is lehetne afelől, hogy a General Development Corp. ajánlata nem pontosan ugyanaz, amit hirdet, nem vállalnánk a hirdetések kezelését lapunkban s nem tennénk ki olvasóinkat fölösleges zaklatásnak, kétes kimenetelű dolgoknak. Meggyőződésünk azonban az, hogy ezzel a céggel nyugodtan tárgyalhat és köthet szerződést bárki nem fog becsapódni! Akár egy élet megtakarított tőkéjéről, akár a mindenkori fizetéséből, munkadijából félretenni szándékozik “befektetési pénzéről” van szó: ezekbe a floridai telkekbe, vagy házakba nyugodtan teheti bárki a pénzét, mert biztos helyen lesz és jövedelmező befektetés! Néhány év múlva hiába mondja azt önmagának:“volt egy jó alkalmam venni azokból a magasra nőtt értékű floridai telkekből” ... ha ma nem gondolkozik efelett és nem cselekszik eszerint, holnap már későn lesz . . .! Olvassa figyelemmel mindenki a lapjainkban mostantól kezdve sorozatosan megjelenő hirdetéseket, amelyek ezekről a floridai telkekről és házakról szólnak, a General Development Corporation telkeiről és házairól, floridai tengerparti kertvárosairól, stb. s ne habozzon: ha érdekli Florida, Írjon a cégnek s minden további információt megkap! Raymond Massey veterán színész bátorítólag teszi fia vállára kezét. A fiatal Daniel Massey most játsza első főszerepét a “She Loves Me” cimü musicalban. WALTER KÉPVISELŐ MEGHALT WASHINGTON. — Francis Walter pennsylvaniai demokrata képviselő vérrákban szenvedett, a Georgtown egye tem kórházában 69 éves korában meghalt. Veterán törvényhozó volt, 16-szor egymásután beválasztották a képviselőházba, amelyben, főleg mint a bevándorlási és honosítási és az Un- American bizottságok elnöke, sokszor az érdeklődés középpontjában és támadások pergőtüzében állt. Társszerzője volt az 1952 évi McCarran- Walter bevándorlási és honosítási törvénynek, amely — sokfelől történt támadás és Truman elnök vétója ellenére — fenntartotta a nemzeti kvóták rendszerét, ezzel akadályozva és korlátozva a magyar és más középeurópai bevándorlást. Erős meggyőződése volt, hogy a nyugateurópai népek könnyebben és gyorsabban idomulnak az amerikai élethez, mint a középeurópaiak. De fanatikus el lensége mégsem volt a szerinte alacsonyabbrendü né| pék bevándorlásának kritikus helyzetekben, például a magyar D.P. és 53-os szabadságharcos menekülés esetében. Az utóbbi esetben főleg azt kifogásolta, hogy az első pár ezer rendelkezésre állt vízumából a legtöbbet olyan magyar menekülteknek jutatták, akik a szabadságharc győzelmes napjaiban nem a kommunista rezsim elől, hanem a magyar nép haragja elől menekültek sebtiben. (Az ilyen ál-szabadságharcosok közül többet később vissza is küldtek első állomáshelyükre Bécsbe.) .Jelenleg a kongresszus előtt fekszenek törvényjavaslatok, amelyek a méltánytalan kvótarendszer reformját szorgalmazzák s Walter képviselő bizottsági elnöki nagy tekintélyét és' befolyását a tervbevett radikális enyhítések ellen vetette harcba. Nem rég uj akcióba fogott a középeurópai származásúak bebefolyásának csökkentésére: javasolta, hogy úgy a demokratapárt, mint a republikánus párt szüntesse meg az országos bizottság nemzetiségi csoportjait. A bevándorlási és honosítási törvény módosítása és javítása simábban fog menni uj bizottsági elnök közreműködésével. Korányi Frigyes halálának 50-ik évfordulója Budapesten megünnepelték Korányi Frigyes, a tüdővész gyógyításának magyar úttörője és a magyar közekészségügy kiépitője halálának 50-ik évfordulóját. Korány Frigyest a szabadságharcban való részvétele miatt a szabolcsmegyei Nagykállóra internálták körzeti orvosnak és csak 10 év múltán kerülhetett fel Budapestre, majd 1866-ban a budapesti egyetem belgyógyászati tanszékének élére. Magyarországon ő teremtette meg a modern belgyógyászati oktatást, számos diagnosztikai módszert fejlesztett tovább. 1876- ban megnyitott klinikájáról indult ki a nemzetközileg elismert “Korányi-iskola”. Milwaukee, Wis.-ban a hároméves Thomas Kariean bemászott egy csatornacsőbe. A mentőknek komoly gondot okozott, hogyan “hámozzák ki” belőle a gyermeket, aki azalatt sétált el háztól, mialatt édesanyja egy kicsit szundikált. szerencsés műhiba Régóta ismert betegség a Parkinson-kór amelynek jellemző tünete a végtagok, főleg a kéz önkéntelen remegése, az izmok fokozatos elmerevedése, valamint az akaratlagos mozgások elszegényedése. A parkinsonos panaszokat hosszú időn keresztül csak gyógyszeres kezeléssel sikerült több-kevesebb eredménnyel enyhíteni. Az utóbbi évtizedekben azonban az idegsebészek számos kísérletet végeztek az e betegséget gyógyító műtéti eljárások kidolgozására is. Az orvosok a véletlen révén jelentős lépéssel közelebb jutottak a megoldáshoz. Irving S. Cooper new yorki idegsebész 1952-ben egy parkinsonos remegésben szenvedő, középkorú férfi műtétje során véletlenül átvágott egy agyi eret, amely a törzsducok egyes sejtcsoportjait látja el vérrel. Legnagyobb meglepetésre — .a műtét hiba következtében — a várható bénulásos tünetek helyett a remegés csaknem teljesen megszűnt. Cooper a véletlen tapasztalat alapján a Parkinson-kór gyógyítására műtéti eljárást dolgozott ki, amelynek lényege az eredetileg véletlenül átvágott érnek most már céltudatos lekötése volt. Ez az idegsebészetben egyre szélesebb körben alkalmazott úgynevezett sztereotaktikus műtét. Ma már a világszerte elvégzett sztereotaktikus műtétek száma több ezerre emelkedett, és a parkinson-esetek többségében tartós, jó eredménnyel jár. A súlyos Parkinson-kórban szenvedő beteg nem képes önállóan táplálkozni, felöltözni, tisztálkodni, Írni; a jól sikerült műtét után mindez nagyrészt ismét lehetővé váli kszámára. A műtétnek azonban még ma is számos nehézsége van. A grófi kastély titka Regény (folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Imre homlokon csókolta feleségét. Összeborultak . . . Hajnalné fölsóhajtott: — Boldog szerelmesek! . . . Zord életalkony. Gróf Borovszky csaknem két hónap után érkezett haza svájci útjáról, mely idő alatt folytonosan az ottani hegyeket bújta. Újságot kezébe sem vett, igy nem is tudhatott az időközben történtekről, tehát arról sem, hogy Székácsy barátja milyen szörnyű tragédia áldozata lett. Hogy Székácsytól kapott pénzének fogytán volt, kénytelen-kelletlen hazautazott. Délután érkezett s becsöngetett kastélya kapuján. Idegen kapus fogadta. A gróf meglepődött. — Kit méltózatik keresni? — érdeklődött a kapus. , — Senkit — felelt röviden a gróf. — Ki maga? Hogyan került ide? — kérdezősködött a gróf. — Én a kastély uj gondnoka vagyok — volt a kapus válasza. — Én pedig ennek a kastélynak az ura! — Csak volt, méltóságos uram. Én lettem a zárgondnoka. — Micsoda? — Vagyis csődtömeggondnoka. — Sajnálom, de a múlt hét szerdája óta minden kastélyba vezető ajtó lepecsételt zár alatt van. — Hallatlan! És kinek a részére történt a zár alá helyezés? — A Székácsy uraság részére. — Ah! — lepődött a gróf a hallottakon. — Parancsom van, hogy az uraság engedélye nélkül senkit a világon ne bocsássák a kastélyba! — És ki adta ezt a parancsot? — Maga a nagyságos ur fia. — Rémes! Fölháboritó! — A leveleket, amik méltóságod címére érkeztek, ha parancsolja, átadhatom ... — Kérem ... ... A gondnok erre kihozott fülkéjéből néhány levelet, köztük Eleonóráét is és átnyújtotta azokat a grófnak, mire az elsietett. . Székácsyékhoz ment. Csöngetésére az inas nyitott ajtót; — Méltóztassék helyet foglalni, rögtön bejelentem a méltóságos urat —hajlongott s az előcsarnokból a fogadóterembe sietett, ahonnét alig egy perc elteltével megjelent. — Parancsoljon méltóságod — mutatott a tárt ajtóra, amelyen át bement a gróf. Székácsyné talpig gyászban fogadta. — Ke-kezeit csó-csókolom — köszönt zavarodott hebegéssel. — Mi-mi ez, nagyságos asszonyom?! — kérdezte megütődten. — Mit jelent e gyász? — Hát ön nem is tudja, gróf ur? — volt a kérdésre a kérdés. — Memmit sem tudok ... Az imént érkeztem Svájcból. — Rettentő csapás ért! — Az istenért, mi történt?! — Meghalt az uram ... Ah! i — Gyilkosságnak esett áldozatul ... , — Rettenetes! — kapott fejéhez a gróf. — Hogyan? — Megölte a fia, Dénes . . . Nyomban utána az is öngyilkos lett, a himpellér! — Szörnyű! És miért? — Mert elvetemült, züllött fráter volt a nyomorult, akit boldogult férjem kitagadott! Néhány héttel ezelőtt, hogy megérkezett züllötten, lerongyoltan, szegény uram pénzt kínált neki, de nem volt hajlandó befogadni és ezért a hitvány gézengúz igy állt boszszut az én drága uramon — keseredett sírásra az Özvegy. — Ő-ó, de borzasztó! Drága, egyetlen barátom, jótevőm —törülgette könyező szemét a gróf. Székácsynét meghatották a grófnak sírástól elelcsukló szavai. Jóindulatun keltek szavai hangján: —Tudom, gróf ur, hogy ön volt egyedüli jó barátja . . .' — Fogadja őszinte szívből fakadó részvetem!-—csókolt kezet a gróf. — Köszönöm . . . Valóban vigasztalan vagyok . .. — Ó, nagyságos asszonyom, engem valósággal szerencsétlenségbe döntött feledhetetlen barátom elhunyta. Mi lesz velem ?! ó-ó, de boldogtalan vagyok! — fakadt görcsös sírásra a gróf. Székácsyné megdöbbent: — De kedves gróf ur, uralkodjék magán! — Nem, nem bírok — zokogta. — Ezt nem élem túl! Nincs, ahol a fejemet lehajtsam! Számomra a halál megváltás lesz ... — Ugyan! Mi beszél ön, gróf ur?! (Folytatjuk) A
