Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-06 / 23. szám

6. OLDAL HÍRADÓ 1963. JUNIUS 6 DALLAS, Tex. — A Dallas Morning News vezércikkben foglalkozik az amerikai külpo­litika legújabb fordulatával: baráti kéz kinyujtásával Ká­dár János felé, aki 1956 őszén a tömeggyilkos Kruscsev vé­­reskezü hóhérsegédje volt. Maró gúnnyal írja a lap, hogy ha valakinek még kételye lett volna, hogy a U. S. külügymi­nisztérium a szabad világ el­temetésére felesküdött világ­kommunizmussal békés ieg.^j,ítélésben akar lenni, most minden kétely eloszlott, miután a külügyminisztérium bejelentette a lépéseket, ame­lyeket a Kádár kormánnyal való teljes diplomáciai kap­csolat ujrafelvételéhez vezet­nek. Hihetetlen, mégis való, hogy ez az, amit a külügy­minisztérium a kongresszus két házának külügyi bizott­ságaihoz intézett jelentése be­harangoz. Ez a jelentés csak úgy hem­zseg nagyon kétes értékű megállapításoktól, melyek ar­ra utalnak, hogy Kádár Já­nos kormányzata megenyhült, hogy Kádárék fontos lépése­ket tettek a sztálinizmus leg­­kiáltóbb igazságtalanságainak megszüntetésére és enyhítet­tek azon a brutális terroron, amely az 1956. évi szabad­ságharc vérbefojtását követ­te. A külügyminisztérium hi­vatkozik arra, hogy számos politikai foglyot szabadonbo­­csátottak és hogy megjavult a helyzet a kormány és az egyház közt. Ily körülmények közt — a külügyminisztérium szerint — a barátságos dip­lomáciai kapcsolat felvételé­nek már csak egy akadálya lenne: Mindszenty bíboros hercegprímás szabadságának visszaadása. Hetek óta a Vatikán és a U. S. alkudozik a bíboros el­bocsátása dolgában Kádárak­kal. Úgy látszik, a Kádár kor­mány megengedi a bíboros­nak, hogy elhagyja a hazáját. Mihelyt ez megtörténik, a kül­ügyminisztérium a kongresz­­szus hozzájárulását fogja kér­ni ahhoz, hogy barátságosan megszorítsa Kruscsev buda­pesti porkolábjának véres ke­zét. NEM SZABAD FELEJTENI! Elcsodálkozik az ember: Hát ilyen rövid a külügymi­nisztérium emlékezete? Hát elfelejtették, hogy akik Ma­gyarország népét vasö'köllel kormányozzák, ugyanazok a kommunisták, akik 1956 no­vembere óta brutális gonosz­tettek egész sorával gyötörték PASSAIC, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PASSAICON? A SZABAD SAJTÓ olvasói jól teszik, ha azokat a cégeket pártolják, amelyek- lapunk­ban hirdetnek. Ezzel sajátma­­guknak is, nekünk is használ­nak. SZOMBATON van nálunk a lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni a lap ügyvezető szerkesztőjé­nek címére, hogy azok a kö­vetkező heti lapszámban ben­ne lehessenek. A PASSAICI Magyar Re­formátus gyülekezet az egy­házközség pásztorául Nt. Dr. Komjáthy Aladár, jelenlegi í'oeblingi lelkészt választotta illeg a távozó Nt. Bertalan Imre helyére. A lelkészválasz­tás május 26-án, vasárnap volt, amikor az egyházköz­ségi közgyűlés elé terjesztet­te a Szószéki Bizottság javas­latát, illetve jelölését. A Bi­zottság nevében Szabó Barna adta elő magyar és angol nyel­ven a jelölő-javaslatot, gyö­nyörűen felépített minden mozzanatra kiterjedő és meg­győző beszéd keretében. Többek hozzászólása és be­ható vita után megtörtént a Szavazás melynek eredmé­nye: 156 szvazattal 18 ellené­ben Dr. Komjáthy Aladárt vá lasztotta lelkészévé a gyüle­kezet. te el theologiai tanulmányait s közben diakónusi szolgála­tot végzett a menekült ma­gyarság körében. 1950-től 1955-ig- a Kampen-i Reformá­tus Theologián tanult s az ot­tani magyar menekült-tábor­ban mint lelki tanácsadó mű­ködött. 1955-ben a Princeton Egyetemre kapott ösztöndí­jat, ahol előbb a Master fo­kozatot, majd 19812-ben a dok­torátust szerezte meg. 1956- óta a Roeblingi Független Magyar Ref. Egyház lelki­­pásztora volt. Felesége Hol­landiában tanárnő volt. 3 gyermekük van. NT. DR. KOMJÁTHY ALADÁR 1931-ben született a Borsod megyei Ózdon. Régi kálvinista család sarja; édes­apja is református lelkész yolt. 1944-ben menekült el kommunista Magyarország­ról. Érettségi vizsgáját Ausztriában tette le, ott kezd­A SZENT ISTVÁN r.k. egyházközség iskola óvodásá­nak májug 26-án, vasárnap délután megtartott évzáró műsora felejthetetlenül ked­ves volt. A 31 leányka és fiúcska bámulatos ütemes­séggel szavalt együtesen hosz­­szabb költeményeket és ki­sérte azokat megfelelő tag­­lejtésekkel. Utána egyenként és párosával léptek a gyer­mekek a színpadra s mondot­ták el kis verseiket. Mindez a szép eredmény az uj ma­gyar óvónőnek, Virág János­­nénak az érdeme, aki már Magyarországon is tanárnő­nek készült, itt Amerikában pedig 3 évig járt a Hawaii Egyetemre. Feladatát a Szt. István iskolánál nagy oda­adással és szakértelemmel látta el s joggal reméljük, hogy jövőre is itt fog tanita­­ni! BÁLINT LÁSZLÓ (Dayton Ave.) 79 éves korában el­hunyt. Bizub temette a Szt. István r.k. templomból. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street, Passaic, N. J. Tel.: PR 3-9578 A WM. PENN Fraternális Egyesület passaici osztálya vasárnap, junius 9-én a Gar­­fieldi Liga kerthelyiségében MEGHÍVÓ A William Penn Fraternális Egyesület Passaici Osztálya állal junius 9-én, vasárnap a Garíieldi Amerikai Magyar Polgári Liga gyönyörű kerthelyiségében (21 New Schley Si., Garfield) rendezendő és piknikkel egybekötött MAGYAR NAPRA A magyaros ételeket a közismert Mrs. Horn főzi. Ebéd már délben. Étel, ital egész nap. Elsőrendű italok. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL Lesz: zsákban futás, kötélhuzasi verseny Passaic és Garfield között, stb. Az Egyesület "50 éves" tagjainak Macker Gvula elnök sze­mélyesen adja át a kitüntetéseket. Minden magyart szeretettel hiv a RENDEZŐSÉG (21 New Schley St. Ga' field) piknikkel egybekötött Ma­gyar Napot rendez. A Szi­várvány zenekar fog muzsi­kálni, fimon magyaros ételek és italok, finom ebéd, jó han­gulat várja a vendégeket. A délután folyamán Macker Gyula központi elnök szemé­lyesen nyújtja át az 50 éve az egyesület tagjai közt levők­nek (50 éves tagoknak) az emlékérmet. Legyünk ott mi­nél többen, szép magyar mu­latság lesz! Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből 223 Third St., Passaic, It. J. Szentmisék rendje: Junius 3 Mrs. Csonka szándékára. Junius 4. Leili Júliáért Mül­ler Ignác. Junius 5. Béréi Mártonért Béréi M. Jun. 6. Erdős Mihályért leánya. Jun. 7. Hudák Borbáláért Jacob Sferuzzo és Zurey Júliáért gyermekei. Jun. 8. Wickow­­ski Erzsébetért a Goldstein Társ. és Schweininger János­ért Grosseibl Katalin. Jun. 9 Hudák Borbáláért Mrs. Bajo J. és Ft. Gáspár Jánosért Ro­man Miklós és Mikó Júliá­ért egy barátja. Az elemi iskolások hittan­oktatása véget ér és kirán­dulásuk jun. 9-én lesz. A High School tanulóinak kirán­dulása is jun. 9.-én. Indulás d u. 1 órakor. Az elemi iskola tanítványainak avatása juni­us 16.-án. Ugyanakkor kerül­nek kiosztásra a jutalmak a magyar népét? Tévednek azok, akik azt hiszik, vagy azt akarják másokkal elhitet­ni, hogy a sztálinizmus halott. Elfelejtik, hogy alig nyolc, hónappal az után, hogy Krus­csev a 20-ik kommunista párt­­kongresszus hires Sztálin­én enes beszédét mondta, ugyanez a Kruscsev kiadta a parancsot a magyar szabad­ságharc igazi sztálini módon való leverésére szovjet tan­kokkal. Ezek a tankok lemé­szároltak 25,000 magyar fér­fit és nőt. És a szabadság­­harc vérbefojtása után még további százakat hóhér kezére adtak, ezreket börtönbe ve­tettek, deportáltak. Néhány napig szabad volt a magyar nemzet, aztán brutális erő­szakkal elnyomták a szabad­ságot. Lehet-e, szabad-e eze­ket a véres emlékeket elfe­lejteni? És lehetünk-e bizto­sak abban, hogy ugyanazok, akik Budapest utcáin gépfegy­­vertüzzel legyilkolták a ma­gyar fiukat és leányokat, nem fognak-e egy napon gépfegy­vereikkel Dallas gyermekeire gyilkos golyókat szórni? KÁDÁR UTÁN CASTRO? És ha most baráti kezet nyújtunk Kádárék felé, váj­jon Kuba és a kommunista Kina lesznek a következők? Nehéz ezt elgondolni, de azt is. sokan alig tudták volna még néhány évvel ezelőtt el­gondolni, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériuma a magyarországi szovjetcsat­­lós kormány teljes diplomá­ciai elismerését szorgalmazza. Amikor egy nemzet a fel­­szabadulás politikájától elfor­dul és ahelyett a kommuniz­mussal való megbékülés és en­gedmények politikájára tér át, ki tudja megjósolni, mi lesz a következő lépés ? A ma­gyarországi kommunista kor­mányzat elismerése biztos je­le lenne úgy a szabad világ felé, mint a rab világ felé an­nak, hogy Amerika feladta a harcot, hogy elalkudja elveit a békés együttműködésért azokkal, akik ezeknek az el­veknek elpusztítására esküd­tek fel. Ezért annak, amire a külügyminisztérium készül: a •magyarországi szovjetkor­mány teljes diplomáciai elis­merésének nem szabad meg­történnie. U. S. SAVINGS RONDS Választékban igazán nincs hiány! Mindenki olyan U. S. Savings Bondot vásárolhat, amely körülményeinek leg­jobban megfelel. Bondokba fektethetjük időnkénti, heti vagy havi, megtakarított pén­zünket, vagy — mint jó és biztos tőkebefektetést — na­gyobb összegeket is. Kitűnő ajándéktárgyak is az ilyen bondok, például levizsgázott diákok részére, születésnapi, bérmálási és más ünnepi alka­lomra. A Bondok felső bal sarkában olvasható összeg a névéréték, de az eladási ár alacsonyabb, például az első, $25 Bond eladási ára $18,75. És ha tiz éven át minden hó­napban veszünk egy-egy ilyen Bondot, a tiz év leteltével 5230 dollár, valóságos kis va­gyon, lesz a birtokunkban. Akiknek ölébe bőségesen hull­nak zöldhasu bankók, azok­nak a 10,000 dolláros Bon­­doat ajánlja a kincstár 7500 dollár bargain áron . .. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telelőn: PR 9-2584 RIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elis­merten elsőrangú temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third Si., Passaic, N.J. — PR 7-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Kennedy és Briscoe DUBLIN — Uj főpolgár­mestert választ Írország fő­városa és széleskörű mozga­lom indult meg Robert Bris­coe jelölése és megválasztása érdekében. Akik az akció élén állnak, őszintén megmond­ják, miért óhajtják a megvá­lasztását Briscoenak, aki már többizben volt Dublin főpol­gármestere : azért, mert ő zsi­dó vallásu és szeretnék, hogy a jövő hónapban, amikor az Egyesült Államok katolikus elnöke Írországi látogatása al­kalmával találkozzék a zsidó főpolgármesterrel. Leírta a Bibliát FORT MADISON, Iowa. — Scott Spadling szép kézírás­sal leírta a Bibliát, a King James-féle változatban. Le­másolta az Ó-Testamentum 929 fejezetét és az Uj-Testa­­mentum 260 fejezetét. Össze­sen 780,143 szót és számot irt le és ez a munka, 1960 óta napi három órán át, ösz­­szesen 4333 órán át tartott. Egy töltőtoll — a legjavából — elejétől végig szolgálta a Biblia-irót. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hir­dessen lapunkban. TRENTON N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Szent István R.| K. Egyházközség hitei Közli: Fi. KISS A. GYULA plébános Vegyeskereskedés NEW YORK ■— Amerika és a világ legnagyobb vegyeske­reskedése, az A and P néven mindenütt ismert Great At­lantic and Pacific Tea Com­pany, jelenti, hogy a február­ban végződött üzleti évében rekord forgalmat csinált, 5,310,544,700 dollárt vett be élelmiszerekért és sok egyéb­ért, és a tiszta haszon is re­kord magasságot ért el: 60,206,400 dollár. Az előző év­ben a bevétel 70 millió dol­lárral, a profit 3 millió dollár­ral kevesebb volt. Expressz gyalogjáró DONNEY, Calif. — David Hicks gyalog járt, 12 mér­földet menetelt a Freeway expressz országúton. Senki sem kérdezte, miért mászkál gyalogosan ott, ahol mások autókkal száguldoznak. Min­denki tudta az okot, mert a nagy fehér lepedő-mellényen, amelyet viselt, meg volt Ír­va: “Én bűnös sebeshajtó va­gyok, 90 mérföld sebességgel hajtottam a Freewayn.” Leon Emerson biró Ítélete kötelez­te a 25 éves sebességi vétke­zőt a lepedő viseletére. SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7-30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este 7-től 8.30-ig. Hétköznap: rég­gel a 8 órai szentmise előtt.­­Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­lentendők, Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK; tiltott idők és vasárnapok kivételével bár­­rrtely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallá-s- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 tás minél sikeresebb lehessen'. A 13. fiók az áprilisi gyűlésen megszavazta, hogy csatlako­­j zik a New Jersey államban levő Wm. Penn fiókok által rendezendő közös piknik meg­rendezéséhez s a piknik leg­teljesebb anyagi és erkölcsi sikerében részt fog venni a rendezés munkájában. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák: kedd, csüt., péntek reg. 9-12, d.u 1-5 óráig. Áz osz­tály gyűlései minden hó má­sodik péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel.: OW 5-3540. RÉVÉSZ LAJOS körzet vezető kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ík keddjén. Hung. Cath, Club, a hónap első vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén. Szent Név Társulat a hó­nap második vasárnapján es­te. A Tientoni Független Magyar Bef. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Ml ÚJSÁG TBENT0NBAN? A WILLIAM PENN Fra­ternális Egyesület Trenton-i 13. sz. fiókosztálya, amely ön­álló választási kerületet képez, a junius havi gyűlésen, vagy­is: junius 9-én fogja megvá­lasztani az egyesület ez év őszén tartandó konvenciójára kiküldendő delegátusait. A gyűlés junius 9-én délután 2 órai kezdettel lesz a Reformá­tus Iskola kistermében. A ve­zetőség kéri a fiók tagjait, hogy ezen a gyűlésen ponto­san jelenjeneík meg, hogy a konvenciós delegátus-válasz-Istentiszteleti sorrend: Magyarnyelvű istentiszte­let: délelőtt 9.20 órakor. Vasárnapi iskola délelőtt 9.30 órakor. Angolnyelvü istentisztelet délelőtt 11 órakor. Anyák és Lányok Vacsorát rendez szombat este 6-kor a Fiatal Asszonyok Köre az is­kola nagytermében. A Rutgers egyetem magyar tanszékére az adomány-borí­tékokat kiosztottuk. Akik el­készítették adományukat, hoz­zák el vasárnap. Elhunytak az elmúlt héten: Kocsis Józsefné, Daray János­né és K. Szűcs Jánosné. Te­metésük szombaton és hétfőn ment végbe nagy résvét mel­lett. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg a múlt vasár­nap elhunyt testvéreinkről: K. Szűcs Jánosné, Ujváry Györgyné, Kiss Sándorné, Ko­csis Józsefné. HŐHULLÁM MOSZKVA — A szovjet fővárost olyan hőhullám ön­tötte el, hogy az iskolákban és az egyetemeken be kellett szüntetni a tanítást. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Az összes bel- és külföldi orvosságok besze­rezhetők Kremper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON AVE. TRENTON. N. J. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk.------o-----­MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 A KÁDÁR KORMÁNY ELISMERÉSE ELLEN A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. TAKARÉKBETÉTEK legjobban kamatozó helye . . . CHARTERED 1844 / THE 7 Venton ( Saving Fund ) in-125 iáit mu sheet Society / Utabv Federal Dapoatt Iuonaoi Corporation HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este S-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents