Hiradó, 1962. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-15 / 46. szám

1962. NOVEMBER 15 3 Bélyeggyűjtők figyelmébe! Nem arról a skandalumról akarunk irni, ami a Dag Ham­marskjöld tragikus körülmé­nyek között elhunyt UN főtit­kár emlékére kiadott amerikai bélyeg tévnyomása körül tá­madt, mert ez már “elcsépelt” dolog . . . Hétfő óta, amikor a szenzáció kipattant, szakértők és laikusok beszéltek róla szerte az egész országban; so-LICHTMAN BROS. 152 New Brunswick Ave. — 327 State St. Perth Amboy, N. J. ÉS HÁZTARTÁSI FELSZERELÉSEK BÚTOR MAGYAR SZAK-ÜZLETE a magyarság kedvelt bevásárlóhelye A HIRES MAYTAG MOSÓGÉPEK from $00.88 (Model NX—Not ill.) Full size • Heti csekély $1.25 részletekben is fizetheti TELJES, 4 DARABBÓL ÁLLÓ HÁLÓSZOBA GARNITÚRA $119.95-TŐL 5 DARABBÓL ÁLLÓ NAPPALI SZOBA GARNITÚRA $149.95-TŐL EBÉDLŐ, KONYHA BÚTOROK, SZÉKEK, KASZNIK, MINDEN AMI EGY LAKÁSBA KELL, A LEGJOBB, A LEGOLCSÓBBAN! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. — PERTH AMBOY, N. J. kan kifejezést adva felháboro­dásuknak “azért, mert a posta pontos utánnyomást csinál a téves nyomású bélyegről, mely­re a sárga alapszín néhány ivén fordítva került. Nem sza­porítjuk a szót és nem erre hívjuk fel olvasóink figyelmét. Magyar bélyeggyűjtők fi­gyelmét árra akarjuk e helyen felhívni,, hogy lapvállalatunk központj irodájában,, illetve Foreign Book Shop néven is­mert könyvosztályán bélyeget is árulunk gyűjtők számára. Még pedig nem is akármilyen bélyeget, hanem például: Ma­gyarország csaknem minden eddig kiadott (főleg a kom­munista korszak előtt ki­adott!) bélyegét szállítani tud­juk. Sok esetben olyan ritkasá­gokat is, miket máshol hiába keres a gyűjtő, nem tudja megvenni! (Pl. a 30-as évek­ben kiadott 1-2-5 és 10 pengős nagy Madonnás bélyegek soro­zatát, használatlan, érintetlen állapotban, négyes blokkok­ban!) Az első kőnyomatos ma­gyar bélyegeket épugy meg­kapja nálunk a gyűjtő, mint az azok előtt Magyarországon használt, magyar bélyegzésü osztrák b é 1 y eg-ritkaságokat, vagy a harmadik repülő­bélyegsort vágottszélü kiadás­ban ! Amerikai bélyeg-ritkasága­ink is vannak és amerikai bé­lyegeket használatlanul, ivek­ben, vagy u. n. Plate Block­­okban óriási választékban talál nálunk a kényes ízlésű, bizo­nyos számok és pozíciók után kutató gyűjtő! Ausztria, Ro­mánia, bélyegritkaságai is a mi specialitásunk; nagy készle­tünk van ezeknek az országok­nak bélyegeiből, főleg régebbi­ekből. Áraink pedig — és ez a legfontosabb! — oly méltá­nyosak, hogy aki csak egyszer is vásárol nálunk, nem megy többé máshová. Minek fizesse túl azt, amit elsőrangú álla­potban olcsón meg tud venni? Ha AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Nov. 12: Král Lajosért kérték munkatársai a Hird Samuel gyárban. — Nagy Andrásért a 8-ik osztályú tanulók. 13-án: Mátyás Annáért Ukrope Kata­lin és Csorba Györgyért Gaidos Józsefné. 14-én Nagy Veráért Filliman József és Peitler Er­zsébetért De Lorenzo Adeline. 15-én Weisz Máriáért a Korán család és Salzer Máriáért Cu­­tello Ernő. 16-án Kocsis Mi­­hályért, Bizub J. Kadett Mán­kért és fiáért Remete Jakab. 17-én Szarvas Imréért és csa­ládja tagjaiért az özvegy és anyja és Halottak Napi kiván­­skra Requiem. 18-án Pekaro­­vics Jánosért leánya, Bálint Jánosért leánya. Most vasárnap, nov. 18-án a Kedvesnővérek 25 éves jubileu­ma alkalmából ünnepélyes há­laadó szentmise lesz 11 órakor. Szónokok Ft. Gáspár János plébános, Msgr. Suchon Emil a Rockawayból. Diszebéd az összes látogató Nővérek és $z összes volt főnökök tiszteleté­re. Egész délután “open house” az összes egyháztagok részé­re. Vendéglátó gazdák a PTA és a Rózsafüzér Egylet angol osztálya. Jöjjetek el valameny­­nyien és fogjatok kezet mind­azokkal a kedvesnővérekkel, akik annyit dolgoztak érdeke­tekben ! Az év vége közeledik. Min-BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 denki fizesse meg a havi járu­lékot. Megnyílik a 227 3rd St. alatti uj parkolóhely. Behajtás a Morris St. felől. Szükség ese­tén a Bizub és Lábash-féle parkolóhelyek is igénybe ve­hetők. Az uj fütőkazán elkészült $4,000 költséggel. Ezentúl a tanulók és a bingó-látogatók nyugodtak lehetnek — nem fognak fázni. A templomunk bejáratánál a főoltárról készült gyönyörű karácsonyi üdvözlő kártyák kaphatók. Szöveg magyar és angol. Vegyétek és ezzel is segítsétek egyházközségünket! —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar; forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC. N. J. Telefon: PRescot 7-1736 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE company ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Száz szónak is egy a vége: ha ezt a cikkünket bélyeg­gyűjtő olvassa, tudni fogja, hogy a Foreign Book Shop (la­punk könyvosztálya) az a hely, ahová feltétlenül el kell látogatnia, vagy ahová írnia kell, ha hiánylistáját a legal­kalmasabb módon akarja kie­gészíteni. üzletünkben hatal­mas “sale,” magyarul kiárusí­tás van most a karácsonyi sze­zonban bélyegekből, egyik ki­rakatunk csupa bélyeggel van telerakva . . . jöjjön, nézze meg, jöjjön be és érdeklődjön az után, amit vásárolni akar! Cim:- 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. EGY CSEKKEL FIZETHETI AZ ÖSSZES BIZTOSÍTÁSÁT Most egybeveheti az ÖSSZES Nationawide biztositási dijat és könnyen kezelhető, egyenlő részlet-összegekben fizetheti ha­vonta, negyedévenként, vagy félévenként. És nem lesz többé biztositás-fizetési problémája, nem kell többé egy nagy ösz­­szegben fizesse a dijakat! Miért nem veszi az összes családi biztosítását — életbiztosítását, egészség-biztositását, házbiz­tosítását, auté-biztositását és értékeinek biztosítását ---- a modern Nationwide módon? Egy helyről! A Nationwide-nél egyetlen csekkkel fizetheti együtt az összest! Bővebb felvilá­gosításért a mi rendkívül érdekes, uj “PREMIUM PAY PLAN’ ’-ünkre vonatkozólag is, forduljon bizalommal hozzám: IFJ. SIMON ÁDÁM UJ IRODÁM CÍME: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-1518 Nationwide Mutual Insurance Company • Nationwide Mutual Fire Insurance Company Nationwide Life insurance Company «home office: Columbus, Ohio Finom magyar konyhával, sütemény-különlegességeivel és a legjobb kávéval várja önöket a BUDAPEST RESTAURANT és Espresso 292 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: VA 6-9832 Ételek kivihetők. — Esküvők, party-k rendezését 80 személyig vállaljuk. ---- Pontos, gyors kiszolgálás NÉZZE MEG A '63 FORD kocsikat nálunk METUCHEN NJ "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Payette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAIley 6-1200 ÁLLJON BE 1963 évi “CHRISTMAS CLUB” tagjaink sorába ön is! Tervezze előre, hogy egy csodás karácsonya legyen jövő évben! Lépjen be 1963 évi Karácsonyi Klub-unkba! Előre határozza el, mennyit akar és mennyit tud félretenni minden héten s ha rendszeresen befizeti, könnyen összegyüjthet egy szép összeget jövő Karácsonyra! Kényelmes Klub-jaink vannak heti 50 centtől $20-ig. Kezdje el az önét már ezen a héten! f\’7I r”TI r\I? Á . HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG reg. 9-től d. u. 3-ig UZLL11 OKÁN.. PÉNTEKEN reggel 9-től este 6 óráig The PERTH AMBOY Savings Tnstitu PERTH AMBOY,^NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURA NCE CORPORATION MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB BANKJA ... bejelentjük —— WYIÜA *—— n , iá-, 1—mir r~r— ■■■■mi i—inasa n—i in —s^mii hogy Pénteken, November 16-án 3950 “Christmas Club” tag kézhez kap $500,000-t “KARÁCSONYI KLUB” betétjükre összegyűjtött pénzüket! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. 4- NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents