Hiradó, 1962. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1962-07-26 / 30. szám

AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP Second Class postage paid at Perth Amboy, N. J. PERTH AMBOY HERALD JJul QhUl ZiumqnhituL WjutíApopAk. fcdibuL and. fiuAUáJuteL in flaMtk. dmhßtf CARTERET, WOODBRIDGK, FORDS, KEASBEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 30. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ará 10 cent. Az amerikai magyarság ál­tal “Bridgeporti Szövetség” né­ven ismert testvériességi bizto­sitó intézmény, az “American Life Insurance Association” hi­vatalos lapjának legutóbbi szá­mában bejelentette egy rendkí­vüli konvenció összehívását, hogy ott a tagságot képviselő deiegátusok döntsenek egy tervbevett egyesülés jóváha­gyása felől. A szerződés végleges terve­zetét hónapokig tartó megbe­széléseken és tárgyalásokon dolgozták ki a tisztviselők, az igazgatósági tagok, a biztosítá­si szakértők — az u. n. actu­­aryk — valamint az intézmé­nyek jogtanácsosai és Connec­ticut és Ohio állami biztosítási hatóságainak vezető és felelős közegei. A “Bridgeporti Szövetség” vezetőségét elsősorban a követ­kező várható előnyök és ked­vezmények indították a terve­zett egyesülési szerződés elfo­gadására: 1. A tagság és örököseik biz­tonságának még fokozottabb megerősítése az egyesülésből eredő megnagyobbodott alap­tőke és vagyontöbblet révén. 2. A tagoknak évről-évre osztalékként, kiutalt haszonré­szesedés (dividend) folytatása és emelkedése. 3. Az osztalék-fizetés kiter­jesztése azon tagokra is, akik abban jelenleg nem részesül­hetnek. 4. A magyar vonatkozású ér­demes ügyeknek és megmozdu­lásoknak még hathatósabb tá­mogatása és felkarolása. 5. A tagoknak nyújtott üz­leti és társadalmi szolgálatok kibővítése és az osztályélet fel­lendítése. 6. A jelenlegi időknek meg­felelő és szükséges újabb biz­tosítási formák bevezetése, amiket tagjaink a törvény ér­telmében az egyletünk kereté­ben most nem élvezhetnek. 7. A jelenleg érvényben le­vő biztosítási havidijak (prémi­umok) garantálása bármilyfaj­­ta jövőbeli emelés ellen, amit az egyesülés nélkül az állami törvények szerint nem szabad semmiféle hasonló testvériessé­gi intézménynek sem garantál­ni. 8. Az a szükséges feltétel, hogy az egyesülési szerződést az állami biztosítási hatóságok­nak jóvá kell hagyni, ami a tag­ság részére a legnagyobb ga­rancia arra, hogy szerzett jo­gaikban és érdekeiknek a meg­védésében nem eshet csorba. Mindezeket a felsorolt elő­nyöket és kedvezményeket az egyesülésből eredő adminiszt­rációs és egyébb szükséges költ­ségek csökkentése és megtaka­rítása révén juttatná a “Bridge­porti Szövetség” a tagjainak. Ehhez hasonló elgondolás ma­napság minden előrelátó és rea­lisztikusan gondolkozó vezető­ségnek a kötelessége az általuk szolgált felek iránt. Ismeretes, hogy különösen az elmúlt esz­tendők folyamán úgy a gyári és ipari, mint talán még nagyobb mértékben a biztosítási, banki és általában pénzügyi intézmé­nyek között az egyesülés — az­az “merger” vagy “consolida­tion” — gondolata mind na­gyobb mértékben került fel­színre. Ez egyaránt történik na­ponta úgy a legkisebb, mint kö­zepes, vagy a legnagyobb és legismertebb vállalkozások kö­zött is, hogy az. ebből eredő előnyöket az általuk szolgált egyének javára fordíthassák. A “Bridgeporti Szövetség” ezirányu tárgyalásai sokoldalú­ak voltak. A cél az volt, hogy a véglegesen kiválasztott és el­fogadott egyezmény a lehető legjelentősebb előhaladást hoz­za a tagságunknak. Ezt a ha­tározatunkat részletesen kel­lett igazolnunk az állami biz­tosítási hatóságokhoz szóló be­adványunkban, f e 1 s o r olván mindazokat az okokat, amik miatt leghelyesebbnek láttuk, hogy a tagság érdekeinek szem előtt tartásával az amerikai magyarság gócpontjában, az Ohio állambeli Cleveland vá­rosában székelő Investment Life Insurance Company of America nevű biztosító társa­sággal egyesüljünk. Ezzel kapcsolatban megem­líthetem, hogy jellemző ennek a modern, haladó és közbecsült emberek által alapított társa­ságnak a szokatlanul sikeres üzleti eredményére — amit aránylag oly rövid működése alatt máris elért — hogy annak köztulajdonban levő részvé­nyeiből a Capital Life Insur­ance Shares and Growth Fund, amely üzletfeleinek sokmilliós pénzét csakis az általuk nagy gonddal és szakértelemmel ki­választott vállalatokba fekteti be, 26 ezer darabot vásárolt múlt áprilisban annak bizony­ságául, hogy mily nagy biza­lommal vannak az egyesülés céljából általunk kiválasztott biztosítási társaság anyagi erőssége, biztonsága és további gyorsiramu fejlődése iránt. Tagságunk érdekeinek az előmozdítása mellett, kétségte­len, hogy az egyesülés révén a magyar ügyekkel kapcsolatos munkálkodásunk — beleértve természetesen az Amerikai Magyar Szövetség támogatását is — hatalmas fellendülést nyerhet, ha a várhatóan bekö­vetkező jelentős költségcsök­kenés révén a magyar egyleti, egyházi és társadalmi élet meg­erősítését és kifejlesztését szor­galmazhatjuk a jelenleginél sokkal hathatósabb módon. Ismert tény, hogy a “Bridge­porti Szövetség” már évtizedek óta az ' amerikai magyarság egyik legismertebb és legbiz­tonságosabb szervezete. A leg­utóbbi hivatalos állami kimuta­tások is igazolják, hogy az ösz­­szes hasoneélu nagy magyar biztosítók között mi mutattuk (Folyt, a 2-ik oldalon) Kruschev ismét kérkedik Kruscsev a nála látogató 12 amerikai szerkesztő előtt beje­lentette, hogy a Szovjetunió megépítette az első “elpusztit­­hatalan világrakétát” és hogy ezenkívül olyan rakétalelövő ellenrakétákkal rend elkezik, amelyek “akár egy legyet is el­találnak a világűrben.” Kruscsev azt is mondotta, hogy a Szovjetunió is folytatni fogja a nukleáris fegyverkísér­leteit a U. S. ellenében, ameny­­nyiben az Egyesült Államok el nem fogadja az ellenőrzésmen­tes nukleáris fegyvertilalomra vonatkozó orosz javaslatot. (Hogy az orosz nép mikor kap olcsóbb húst és vajat, arról nem jövendölt a propagandázó diktátor.) HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Meghalt József főherceg Habsburg József főherceget, aki évtizedek óta Nyugat-Né­­metországban élt, vadászat közben szivszélhüdés érte. 90 éves volt. A bajorországi Fel­­dafingben helyezték örök nyu­galomra az izig-vérig magyar főnemest, aki az osztrák Habs­­burg-ház tagja volt. "Miss Universe” Argentina szépségkirály­­nője nyerte meg a Miami Beachen megtartott verseny­ben a “Miss Universe” címet. Amerikát Hawaii állam szép­­ségkrálynője képviselte. (Ügy látszott azonban, hogy Miss Hawaii-t csupán az 50-ik állam iránti szeretetből választották meg sok csinosabb vetélytárs­­nője rovására.) TITKOS TÁRGYALÁS, NYILVÁNOS ÍTÉLET . . . (FEC) Julius 10-én a Ma­gyar Távirati Iroda alábbi hírét sugározta a budapesti rádió: “Jogerőre emelkedett a Dr. Zsigmond Gyula és társai ügyé­ben hozott ítélet. A budapesti fővárosi bíróság ezév jun. 6-ától 9-éig nyilvános tárgyalást tar­tott, majd ítéletet hirdetett Dr. Zsigmond Gyula és társai bűn­ügyében, akik ellen a fővárosi ügyészség államelleni összees­küvésre való szövetkezés bün­tette miatt emelt vádat. A bí­róság, a vád és a védelem, a vádlottak és a tanuk meghall­gatása után, valamint a tárgyi bizonyítékok alapján megálla­pította Dr. Zsigmond Gyula és társai bűnösségét. A bíróság a súlyosbító és enyhítő körülmé­nyeket figyelembevéve Dr. Zsigmond Gyulát 3 évi, Dr. Bo­dor Györgyöt 3 évi és 6 hónapi, Dr. Püski Sándort 4 évi és 6 hónapi, továbbá Gombos Fe­rencet három évi próbaidőre felfüggesztett 1 évi, Nagy End­rét pedig 6 hónapi szabadság­­vesztésre ítélte. Dr. Zsigmond Gyula és Dr. Püski Sándor eny­hítésért fellebbezett. A Legfel­ső Bíróság fellebbezésüket el­utasította és az első fokon ki­szabott ítéletet helybenhagy­ta.” A híradás szerint a tárgyalás nyilvános volt, de Budapesten junius végén sem tudott senki semmit, se a tárgyalásról, se az ítéletről. A hozzá tartozók mindössze egyszer látogathat­ták meg a letartóztatottakat; hírek szerint velük sem közöl­tek semmit. Az okokról mind­össze annyit, közöltek, hogy “államelelnes ö s s zeesküvésre való szövetkezés” volt, de az “összeesküvés” tárgyi bizonyí­tékairól semmit. Mindössze egy híradás jelent meg ennekelőtte a Népszabadság március 24-i számában. Akkor csak Zsig­mond, Püski és Bodor nevét említették. Most öten szerepel­nek. A tényleges okokról csak ta­lálgatások folynak. A n • p • pyy nagy újságíró A moszkvai Tass arról ad hirt, hogy Hruscsov leányát, Rada Adzsubejt, az Izvestija főszerkesztőjének feleségét a Munka Vörös Zászlórenddel tüntette ki “az újságírás terén végzett kiváló munkájáért.” — Úgy látszik, a Szovjetben a “nagy” embereknek a gyer­mekei is “nagyok.” szovjet üveg Londonból közlik, hogy a szovjet tudósok egy olyan uj üveget készítettek, amely kris­tálytiszta, keményebb, mint az acél és könnyebb, mint az alu­minium. A Tass ügynökség is meg­erősíti az uj üveg feltalálását. Szent István ünnepély New Yorkban Szent István országalapitó magyar királyunk napját eb­ben az esztendőben a kelet­amerikai magyarság augusz­tus 26-án, vasárnap, New York­ban, nagyszabású ünnepségek keretében fogja megülni. Manapság, amikor a magyar ügyet ismét háttérbe akarják szorítani, különös jelentősége van ennek a nemzeti ünnep­nek. A Fith Avenue-i felvonu­láson tüntetnük kell az ezer­éves Magyarország szabadsága és hagyományai mellett. Az ünnepség rendje a kö­vetkező : Augusztus 26-án, vasárnap délután fél 3 órakor gyüleke­zés a Fifth Avenue és Madison Avenue között. 3 órakor indul a felvonulás a Fifth Avenuen. 4 órakor ünnepi vecsernye a St. Patrick katedrálisban. Este 6 órakor: ezerszemé­lyes bankett a Park Sheraton szálló léghűtéses nagy bálter­mében. Este 8 órakor Szt. István bál ugyanott. Belépőjegyek csak elővételben kaphatók. (A je­gyek átvehetők a magyar egy­házközségeknél és a Katolikus Liga központi irodájában. Va­­csorajégy $5, táncos jegy $2.50 — együttes vacsora és táncos jegy $6.50.) MAGYARORSZÁGI “NÉGER”-KÉRDÉS A cigányokkal szemben a diszkrimináció vált ozatlanul nagy problémát okoz, még olyan esetben is, mikor a rend­szernek sikerül a cigányt mun­kára fogni. A Népszabadság­ban “Mert cigány vagyok?” címmel az alábbi nyílt levél je­lent meg: “Néhány nappal ezelőtt be­tértem egy ‘Vasúti Borozóba.’ Rendes, tiszta ruha volt raj­tam, szinjózan voltam. Leültem és vártam, hogy kiszolgálja­nak. Az idő telt, de nem jött senki. Feltűnés nélkül intettem a felszolgálónőnek. Odajött és tudtomra adta, nem szolgál ki, mert cigány vagyok, ez a fő­nök utasítása. Bántott a dolog. Odamentem az üzletvezetőhöz, ki azt mondta, hogy egyszer voltak ott cigányok, akik ittak és verekedtek, azóta nem szol­gálják ki a cigányokat. Elhagy­tam a vendéglőt, de azóta is fáj ez az eljárás. Igazságtalan az­zal szemben, aki becsületesen dolgozik, azon van, hogy beil­leszkedjék a társadalomba. Az embereket munkájuk, maga­tartásuk szerint kell megítélni. Én becsületes dolgozó vagyok, mindenkinek megadom a tisz­teletet s elvátom, hogy velem is tisztességesen bánjanak.— Kadét Gábor, gépkocsivezető.” A SOCIAL SECURITY NYUGDÍJRÓL Arra várunk-e, hogy telje­sen beszüntessünk minden munkát, mielőtt Social Securi­ty nyugdíjért folyamodunk? Ha igy áll a dolog, tudjuk meg, helyesen járunk-e el? Mert a válasz azonnal ez: nem szükséges minden kenyér­kereső munkát feladni ahhoz, hogy nyugdijat kaphassunk! Több mint egymillió 65 éven felüli ember él Amerikában, aki munkája mellett még tár­sadalombiztosító illetményeket is húzhat. 1961 előtkaz, aki egy évben $2080-nál többet kere­sett 12 havi munkával, nem ve­hetett fel Social Security nyug­dijat. A legújabb módosítások következtében azonban 62 éven felüli munkások mérsékelt ösz­­szegü nyugdijat kaphatnak, még akkor is, ha $2080-nál lé­nyegesen többet keresnek éven­te. Az 1961-i módosítás előírja, hogy minden $2 után, amelyet a 72 éven aluli nyugdíjas évi $1200 és $1700 között keres, $l-t vissza kell tartani a neki és családjának járó illetmé­nyekből. Az 1700 dolláron fe­lüli kereset minden dollárja után ugyanannyi dollárt kell visszatartani. Ezek szerint az a családos munkás, aki évi $4400-at keresett, még bizo­nyos Social Security illetmé­nyeket is húzhat. Sok embernek nem kell le­mondania minden kenyérkere­ső munkáról, hogy társadalom­­biztosítási nyugdijat kaphas­son. Idősebb munkásoknak, akik még alkalmazásban van­nak ,azt tanácsoljuk, hogy ke­ressék fel a legközelebbi Social Security Hivatalt, nehogy jo­gos járandóságaikat elveszít­sék. Mindenki maga is kiszá­míthatja, joga van-e nyugdíj­ra mialatt dolgozik, ha a Social Security Hivataltól a “23-C” számú nyomtatványt elolvassa. Könnyen érthető formában ki­mutatja, hogyan érinti a mun­kás és családjának nyugdíjigé­nyét a családfő további mun­kája. 1.7 billió dollár hirdetésekre A “Space Age” mellett el­mondhatjuk, hogy eljött az “advertising age” is, ezt mu­tatja legalább is az “Advertis­ing Age” cimü magazin riport­ja. A riport szerint 1961-ben az Egyesült Államok 100 leg­nagyobb cége 1.7 biliói dollárt költött hirdetésekre. E cégek közül első helyen a Proctor & Gamble Co. szerepel 114 millió dollárral. Az említett összege­ket televízió, rádió és újsághir­detésekre költötték a cégek. (Sajnos, a mi lapjainkban egy centet sem!) Záró-ünnepély a Ligonier-i Bethlen Otthon nyári magyar iskolájában Tizenkét esztendeje már, hogy junius vége felé minden esztendőben megelevenedik a Bethlen Otthon környéke és magyar szótól, magyar nótától hangos egész julius hónapban. Az elmúlt évek folyamán sok száz olyan másod- és harmad­generációs gyermek tanulta meg ^pái és nagyapái nyelvét, aki itt született Amerikában és még a nevét sem tudta leírni magyarul, amikor megérkezett a nyári magyar iskolába. Az idén történt meg először, hogy minden gyermek beszéli a ma­gyar nyelvet. Sőt, olyan is van, aki még mindig jobban beszéli a magyar nyelvet, mint az ame­rikait. Ennek az a magyará­zata, hogy a szülők legnagyobb része ’56-os menekült, aki — dicséretükre legyen mondva — azt szeretné, ha gyermeke nemcsak megtartaná, hanem fejlesztené is a magyar nyelvi tudását, az angol nyelv tanulá­sa mellett. Az ábécé mellett Magyarország történelmét és földrajzát is tanulják a gyer­mekek és teli tüdővel éneklik a szép magyar népdalokat. Délután táncolnak, rajzol­nak, kézimunkáznak, kulacsot vagy kopjafát faragnak, úsz­nak, fürdenek, pihennek, vagy leveleket írnak haza. Szívják a jó hegyi levegőt, eszik a Beth­len Otthon kitűnő magyar kosztját, tanulnak és nyaral­nak, képzett pedagógusok ve­zetése és felügyelete alatt. Nt. Daróczy Sándor, a Beth­len Otthon igazgatója egyúttal a nyári magyar iskolának is igazgatója. A magyar nyelvű tanítást Tiszt. Kovács Zoltán, theológus, okleves tanító és Nt. Daróczy Sándorné végzi. Val­lástannal Nt. Csia Kálmán, az öregek otthonának felügyelője foglalkozik, a szép magyar né­pi táncokra pedig Nt. Galántay Jenőné tanítja a gyermekeket. Felügyeletükről Bőd Mária, az Otthon állandó gyermekgondo­zója gondoskodik. A gyerme­kek már nagyban készülnek a nyári magyar iskola záró ünne­pélyére és vizsgájára, mely szombaton, julius 28-án dél­után lesz. Érdeklődőket a vizs­gára szívesen lát a Bethlen Otthon vezetősége. A II. Magyar Világ-találkozót is Cleveland-ban rendezik meg November 22-26 az idei Magyar Találkozó időontja — Külföldi magyar szakemberek az előadók között 11 éves mama Egy 11 éves mexikói lány 7 fontos fiúgyermeknek adott életet San Luis, Sonorában. Az orvosi jelentés szerint a “ma­ma” és gyermeke jól vannak. Lapunk is megemlékezett a tavalyi Clevelandban rende­zett Magyar Találkozóról. Ez az újszerű megmozdulás a sza­badföldi magyarság szellemi összemüködését tűzte ki céljául és minden egyesületi formától, minden politikai elkötelezett­ségtől mentesen szolgálja az egyetemes magyarság érdekeit. A tavalyi Találkozón a ma­gyarság külpolitikai, kulturális és közgazdasági sorskérdései­ről szóltak a kiváló, tudomá­nyos nivóju, de mégis mindig gyakorlati síkon mozgó előa­dások. Az idén a magyarság közvetlen jövőjére legnagyobb hatásúnak ígérkező uj európai összefogáá áll az előadások kö­zéppontjában. Az Egyesült Eu­rópa és a Szovjet közé ékelődő Magyarország (Középeurópa) helyezte, jövőjének előrelátha­tó alakulása fogja a II. Magyar Találkozó témaköreit képezni. Ezek keretein belül megvita­tásra kerülnek a magyarság és a szomszéd népek viszonya, Magyarország és az egész tér­ség felszabadításának lehető­ségei, azzal a potenciális élet­formával együtt, ami a felsza­badult Magyarország életérde­keinek legjobban megfelelel­­het. Minden téma a teljes tör­ténelmi reálizmus perspektívá­jában kerül megvitatásra. A tárgyalásokra ezúttal négy teljes nap áll rendelkezésre, ami a felvetett kérdések meg­vitatásának részletekbe menő alaposságát is biztosítja. A té­mákat a szabadföldi magyar­ság kitűnő, részben külföldön élő szakemberei fogják a részt­vevők előtt megvilágositani. A vitában a Magyar Talál­kozó minden “résztvevője,” te­hát a személyesen jelenlevők s az u. n. levelező résztvevők egyaránt felszólalhatnak. A “résztvevőket” az eddigi gya­korlat szerint ajánlás alapján hívja meg a Magyar Találko­zó Állandó Titkársága, amely az idei összejövetelt a tavalyit messze túlhaladó, impozáns méretekben készül megrendez­ni. Az öt világrész bensőséges együttműködésére vágyó ma­gyarjainak világtalálkozója elé nagy várakozással tekint az egész szabadföldön élő ma­gyarság. A Canterbury érsek Moszkvába megy Londoni hir szerint Dr. A. M. Ramsey Canterbury érsek ju­lius hó végén Moszkvába uta­zik, az orthodox pátriárka meghívására. A látogatás négy napra van tervezve és ez lesz az első a bolsevista forradalom óta. Katonai diktatúra Peruban Délamerikai szó naszádunk­ban megtörtént a megjósolt fel­fordulás. A hadsereg körülvet­te az elnöki palotát és az elnö­köt őrizetbe vette. Hir szerint a katonaság hajlandó lenne a polgári kormányt eltűrni, ha az elnök semmisnek nyilvání­taná a legutóbbi választások eredményét. Amerika nem ismeri el az uj perui kormányt. THURSDAY— 1962, JULIUS 26 A BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG EGYESÜLÉSI TERVEZETE Lapunkhoz is megküldött hivatalos nyilatkozat) Verésre Ítéli a bird a fiatalokat Whitnig, Ind., városi bírósá­gának bírája, William Ober­miller régimódi ítéleteket hoz a rendetlen viselkedésű fiata­lok ellen. A rendőrök három kisfiút elnáspángoltak rendet­len viselkedés miatt, a biró Íté­lete folytán. Más büntetések: park tisztogatás, fejborotválás és a Függetlenségi Nyilatkozat lemásolása.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents