Hiradó, 1962. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-25 / 4. szám

1962. JANUÁR 25 — Est. in 1021 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY — Minek ezért áthúzni az oldalt? — Megjelöltem, nehogy mégegyszer megtanuljam! (Fakutya) AZ OKOS FELESÉG A férj jön haza a munkájá­ból és felháborodva mondja a feleségének: — Képzeld, drágám, ma kö­szöntem a Kovácsnak és úgy ment el mellettem, mintha nem is ismerne. Azt képzeli az ma­gáról, hogy talán nem vagyok vele egy színvonalon, vagy mi? A feleség megnyugtatólag s egyben szintén felháborodva mondja: — Már hogy ne lennél vele egy színvonalon? ! Különben is, ne törődj az egésszel! Tudhat­nád, hogy ez a Kovács egy be­képzelt hülye! A HÉT LEGJOBB MONDÁSA: “Ha az emberek egyénisé­güknek és jellemüknek meg­felelően öltözködnének, nagyon sokan járnának meztelenül.” GYERMEKÉSZ A felnőttek családról, apá­ról, gyermekekről beszélget­nek. Egyszerre megszólal a gyerek: — Én szeretném, ha nekem gyermekeim lennének. — Psszt! — zudul fel a tár­saság. Csend. Aztán hirtelen me­gint megszólal a kislány, nevet­ve, sipitó hangon! — Én szeretném, ha nekem sok gyermekeim volnának! — Pszszszt! — hangzik is­mét a szigorú rendreutasítás. De a kislány csak most kezd igazán belejönni. Elsivitja ma­gát: — Sok, sok gyermekeim len­nének, de férjem nem lenne! Erre aztán kitör a hahota. A kis nő megijed. És mikor a ne­vetés megszakad, a hirtelen beállott csendben nagyon ko­molyan csak annyit mond: — Mit nevetnek? Hát ilyen is létezik! HJA, A FOGFÁJÁS! Sóhaj Bertalan feleségével a zsúfolt vasutikocsi végében, kint a peronon áll és Balázs Bendeguzzal beszélget, akivel véletlenül a vonaton találko­zott. Az egyik kanyarnál Sóhaj felesége kirepül a peronról és pillanatok alatt eltűnt a sze­mük elől. Mindenki kővé me­red. A vonat tovább robog, de nem történik semmi. Erre Ba­lázs felháborodva igy szól Só­hajhoz : — Nahát! Nem hittem volna rólad, hogy a feleségedért még a kis ujjadat sem mozdítod. — Ugyan kérlek! — feleli Sóhaj. — Úgy fáj a fogam, hogy még röhögni sem tudok. NEM BUTA FIÚ A tanítás harmadik napján a papa észreveszi, hogy a fia könyveiben egy-egy oldal át van huzva. — Mit jelentenek ezek az áthúzások? — kérdi a gyerek­től. — Azt jelentik, hogy eze­ket a részeket már megtanul­tam. Máté Jenő televízión Ugyan mit lát­nának ...? A londoni megyei tanács en­gedélyt adott egy 11 millió dol­lárba kerülő szálloda építésé­re, azzal a feltétellel, hogy az nem lehet 125 lábnál maga­sabb. A magasságra vonatko­zó megkötést azzal indokolták, hogy amennyiben az épület ennél magasabb lenne, a ven­dégek zavarhatnák Margaret hercegnő privát életét, akinek palotája kertjébe beláthatná­nak! (Na . . . na!) Máté Jenő énekes-művészt jól ismeri New Jersey magyar­sága is; legutóbb Thegze Ger­ber Miklós zeneszerzővel járt itt tavaly hangverseny-kőr­úton. Most Californiából kap­juk a távirat-hirt, hogy vasár­nap, január 28-án este a Chan­nel 7-es ABC televízió-állomá­son közvetített “Adventures in Paradise” műsorban egy fran­cia ékszer-tolvaj szerepét ala­kítja. Aki tehát megnézi a mű­sor-listán, hogy mikor van a 7- es állomáson az “Adventures in Paradise” és rácsavarja a televíziót, viszontláthatja Máté Jenő énekművészünket a tele­vízión ! Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, január 31-én a “Kedét-szerelem” és a “Vas­ember” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse ma­gyar mozi. A Magyar Savings nagy gyarapodásról, felemelt osztalékról tesz jelentést Az 1961 december 31-én le­zárt esztendő folyamán mint­egy 10 százalékos vagyon-gya­­rapodást — $10 millióról $11,- 760,876-ra szökkenést — jelent évvégi jelentésében a Magyar Savings & Loan Association, New Brunswick ‘magyar bank­ja.” Kukor Vilmos, aki ennek a város legrégibb biztosított Sav­ings & Loan intézményének az ügyvezető titkára ezzel kap­csolatban igy nyilatkozik: “Több betétünk van ma, mint bármikor ezelőtt és 1961- ben mintegy 330,000 dollárt fi­zettünk ki betéteseinknek osz­talék címén. Ezek a betéteseink a helyi és környékbeli lakosság mindenfajta emberéből tevőd­nek ki: tipikus keresztmetsze-A Molotov ügy... Mint emlékezetes, Molotov egykori szovjet külügyi nép­biztost, aki legutóbb Bécsben volt a Nemzetközi Atomerő­­ügynökségen a szovjet képvise­letében, nemrégiben hazahív­ták. Csak találgatni lehetett ugyan, hogy miért, de a jelen­tések úgy szóltak, hogy a 23. pártkongresszus b a t á rozatai után a “sztalintalanitási” fo­lyamat áldozata lesz ez az öreg sztálinista kommunista is. Aztán jött a hir, egyenesen moszkvai ügynöksé gektől, hogy Molotov megy vissza Bécsbe. Bécsi híradások szerint azonban mai napig sem érke­zett meg oda. Egyesek tudni vélik, hogy Kruschev nehéz helyzetbe ke­rült, amikor Molotovot akarta “elintézni.” Szembe találta magát a sztálinistákkal. Most valami “nagy per” folyik a Szovjetben, amiről senki sem tud semmi biztosat. Csak any­­nyit tudunk, hogy Kruscsev összehívta az egész országból a pártembereket, nagy tanács­kozás, vagy ha úgy tetszik: ítélkezés folyik ... de hogy ki lesz az elitéit: Molotov, vagy pedig maga Kruscsi, azt nem tudhatjuk. (Egyik kutya, má­sik eb!) tét adják a takarékos ameri­kaiaknak, akik rájöttek arra, hogy valóban kifizetődik, ha pénzüket a Magyar Savingsnél tartják.” A Magyar Savings Igazga­tósága az év végén 3 és fél szá­zalékos osztalék fizetését en­gedélyezte 1961 julius 1-től számítva, ami a legmagasabb ráta bebiztosított takarékbeté­tek után ebben a városban. A felemelt osztalékot visszame­nőlegesen, múlt év júliusától fizette a Magyar Savings, te­kintet nélkül arra, hogy az el­következő hónapok milyen pénzhasznositási lehet ősége­ket ígérnek a bankintézet szá­mára. A másik fontos dolog, amire Mr. Kukor felhívja a fi­gyelmet az, hogy a Magyar Savings jelenleg $10,908,994 összegnyi i n gatlan-kölcsönök­­ben tartja pénzét, ami azt je­lenti, hogy e város és közelkör­­nyék házvásárló lakóinak nagy segítségére van. Minden betét $10,000-ig biz­tosítva van a magyar banknál az Egyesült Államok kormány­­intézménye által. A betett pénz tehát teljes biztonságban van itt! Betétszámlát lehet nyitni már $5.00-al. A betétek után minden hónapra osztalékot kap a betétes; a hónap 10-ig betét­re tett pénz már elsejétől ka­matozik. A French St, 101 szá­ma alatt valóban “központi fekvésű,” különöoon a magyar­ság számára ez a bank! A Newark-i Magyar Katolikus Egyházközség MULATSÁGAI az Assumption Hall-ban (39 Bloomfield Ave., Newark, N. J.) Feb. 10 — Farsangi bál Márc. 3 — Farsangi mulatság Ápr. 28 — Húsvéti bál Az Irvingtoni Montgomery Parkban: Jul. 8 — Szt. Erzsébet piknik Aug. 19 — Bucsu-piknik Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­bölje velünk a hirt és mi szi­kesen Közit adjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapotl INCOME TAX, CITIZENSHIP PAPÍROK szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass’n kerületi képviselője 72 BRIGHTON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel. HI. 2-2213 (Telefonhívásra házhoz megyek) FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI S37 New Brunswick Ave. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Szél«« CINEMASCOPE ▼ászon! CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN JANUÁR 31-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Kedétszerelem” Pataki — Rajnay — Simor — VALAMINT: -“A vasember” 3-órás nagyszerű magyar . szórakozás! JÖN, FEB. 7: “Két vallomás” ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar Humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y. “A szabadságharc hangjai” Az 1956 októberi győzedel­mes magyar szabadságharc és azt követő novemberi kataszt­rófa emlékét megörökítő hang­lemez jelent meg az amerikai hanglemez-piacon. Az Ady Records vállalat egy LP gramo­fonlemezre felvette az 1956 október 23 után a budapesti és vidéki rádiókról a nemzethez és a világhoz intézett üzeneteket. A budapesti Kossuth Rádió október 23-i adása vezeti be a történelmi drámát, mely a du­­napentelei Rákóczi Rádió no­vember 7-én délután 2 óra 53 perckor elhangzott utolsó adá­sával ér véget. A győztes ma­gár forradalom és az azt köve­tő véres leverés emlékét meg­örökítő Ady Records lemez megrendelhető a következő cí­men: Occidental Press, P. O. Box 1005, Washington 13, D.C. BAUM BUTOR-üZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR* 9-2584 Tegyen egy szívességet önmagának! Világítsa meg knnvhnjnt a megfelelő módon — és teremtsen maga körül egy egész uj. csodálatos világot, amely­ben dolgozni fog. Helyes konyhai világítással mun­ka-területét tökéletesen megvilágítja és igy dolgát megkönnyíti. Emellett a kályha is sokkal szebb és modernebb benyomást kelt. Legyen világítás a mo­sogató és tűzhely felett, valamint a polcoknál is. A helység teljes megvilágítására teljes tető-világitást alkalmazzon. Igy látni s érezni fogja a külömbséget — hogy mennyivel könnyebb, élvezetesebb és fáradtságmentesebb iesz a munkája. EGY LAKÁSVILÁG1TÁSI SZAK­ÉRTŐ NAGY SEGÍTSÉG LEHET OTTHONA jOBB, TÖKÉLETESEBB VILÁGÍTÁSÁNAK TERVEZÉSÉ­BEN. HÍVJA FEL EZIRÁNYBAN A HELYI PUBLIC SERVICE IRODÁT. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE I VAMMCftirCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VH Ifi Ifi Cll ICO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA Wrúletén élő címzettek részére. A c»eh«zlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ne. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ l. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eoitonai Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone? If no an*wer—Ha nem kap választ VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $4.00 for one year $4.00 egy évre (6.00 in foreign countries) (Külföldre $6.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Nyitott könyv vagyunk... Itt a Perth Amboy National Bankban önök a legteljesebb mértékig hasznát vehetik mindazoknak a szolgálatoknak, melyek az önök kényelmére rendelkezésre állnak: • CSEKK-SZÁMLÁK • TAKARÉK BETÉTEK • KÖLCSÖNÖK (ÜZLETI, VAGY SZEMÉLYI) • BIZTONSÁGI LETÉT-DOBOZOK PÁNCÉLKAM­RÁNKBAN 3 °}o KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTEKRE FÉLÉVENKÉNT A TŐKÉHEZ SZÁMÍTVA Látogasson el akármelyik kényelmes fekvésű irodánkba a kettő közül: The Perth Amboy National Bank FŐIRODA: FIÓKIRODA: a “Five Corners”-nél Convery Blvd. & Brace Ave. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Federal Reserve System tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents