Hiradó, 1961. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1961-12-21 / 51. szám

1961. DECEMBER 21 5 HÓVIHAR A DUNÁN­TÚLON Száz-kilométeres sebességgel száguldó szél és hóvihar jelentős károkat okozott a Dunántúlon, ahol több járásban megbénult a forgalom is. A Bakonyban 10 cm. hó esett és a szélvihar mé­ternél magasabb torlaszokat hordott össze. Napokig tartott, mig helyreállították a telefon­összeköttetést és a villanyveze­tékeket s megszabadították az utakat a hótorlaszoktól. TÖBBMILLIÓ ALÁÍRÁS KÖVETELI A SZOVJET KIVONULÁSÁT! (Folyt, az 1-ső oldalról) só 14-ik pontjában a U.N. fő­­megbizottja. — “Ez az általános felháborodás többféle formában nyilvánult meg: számos ország elismerten nagynevű államfér­fin fejezte ki aggodalmát a ma­gyar nép újabb gúzsbakötése miatt; ugyancsak a legkülönbö­zőbb nemzetiségű és társadalmi állású polgárok juttatták levél- I ben tudomásomra azt az igazi univerzális, ma is élénk együtt- 1 érzést, amit az elnyomott ma­gyar nép sorsa iránt pártállásra való tekintet nélkül mindenütt tanúsítanak.” A szabad világban élő ma­gyarság és barátainak elévülhe­tetlen és történelemkönyvekben is megörökítésre méltó érdeme az a befejező szakasz, amivel Munro felteszi jelentésére az elismerés koronáját. “Az utóbbi hónapok során sok országban írtak alá olyan ive­ket, melyekben a United Nations közbelépését kérik a legkülön­bözőbb nemzetiségű polgárok. Tették ezt 1) a magyarországi politikai foglyok azonnali sza­badlábra helyezése, 2) az idegen megszálló csapatok haladékta­lan kivonása és 3) az Egyesült Nemzetek ellenőrzése melletti szabad választások megtartása érdekében. Ezek az aláírások nem ezrekre, vagy százezrekre, hanem milliókra rúgnak! Érthe­tően nem lehet a megszámlálha­tatlan aláírónak elismerni kér­vénye kézhez vételét — éppen ezért a U.N. közgyűlésének ho­zom ezt hivatalosan tudtára, a világ közvéleményének ilyen so­katmondó helyeslésével támaszt­ván alá a magyar kérdésről tett jelentésemet,” — fejezi be Sir Leslie Munro. Óhazai véreink legelsőrendü, a szó szoros értelmében: létér­deke, hogy az “ENSz” főmegbi­­zott 1961 decembei jelentését minél több befolyásos amerikai­hoz eljuttassuk. A sajtó más szenzációk hajhászása folytán sokkal kevesebb teret szánt rá, mint amennyit méltán megérde­melne. Minden jel arra vall, hogy a budapesti vörös kormány mindenütt ott sürgő-forgó kikül­döttei, Moszkva hűséges cseléd­­jeji még a lehetetlennek Játszót is elkövetik, hogy a legújabb Munro-jelentést és annak ér­demben tárgyalását háttérbe szorítsák. Ezért indítottak Ká­dárék “béke”-offenzivát kará­csony előtt, ezért Ígérgetik Mindszenty hercegprímásnak az országból kiengedését és igy to­vább. Ezért hívta meg Péter Já­nos, a náciból lett kommunista külügyminiszter U Than-t, Hammerskjold U.N. főtitkár u­­tódát, hogy mihelyt a világszer­vezet a karácsonyt megelőzőleg elnapolja üléseit — látogasson el Magyarországra és ott talál­jon mindent “rendben” . . . Mintha ezzel egyszerűen meg nem törtöntté lehetne tenni a so­rozatos gazságokat! U Than ud­variasan megköszönte a sziv.es­­látást — egyelőre azonban nem megy. A Kádár-kormány fődelegá­tusa, Mód Péter és ágensei ide­­degesen szétkapkodták a leg­újabb Munro jelentést, hogy ab­ból minél kevesebb juthasson az amerikai közvélemény elé. Ép­pen ezért az Amerikai Magyar Szövetség a némaságra kárhoz­tatott óhazai magyarság helyett a legszélesebb körben igyekszik azt terjeszteni. A U.N. General Assembly A-4996 számú kiad­ványát eredeti szövegben és for-A LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELY LICHTMAN BROS. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! Nagy Karácsonyi Vásár TŰZESETBŐL KIFOLYÓLAG 80%-IG CSINÁLHAT MOST MEGTAKARÍTÁST NÁLUNK ! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . MOST OLCSÓN VEHET EGY MOSÓGÉPET ITT VAN A HIRES MAYTAG MOSÓGÉP CSAK @0'®® (NX—Not 111.) Sehol ilyen vásárt nem csinálhat mint most ná­lunk! Jöjjön azonnal. Fizessen csak &1.25-t HETENKÉNT! Teljes hálószoba garnitúra $99.00 ---- Nappali szoba $109.00 — Konyha asztal és 4 szék $29.00 — Matrác (rendesen $59) most $11.95 Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. — PERTH AMBOY, N. J. mában, fotókópiában sokszoro­­sittatja és minden érdeklődő honfitársnak, vagy az általa megjelölt amerikai címre hala­déktalanul eljuttatja. Ugyancsak gondoskodni fog Szövetségünk arról hogy a ‘Mun­ro Report on Hungary” ott le­gyen 537 szenátor és kongressz­­man Íróasztalán, amikor a tör­vényhozók január elején vissza­térnek Washingtonba, hogy az uj ülésszakot megkezdjék. Mind­azokat a régebben kivándorolt véreinket, akik olyan lelkesedés­sel és szép eredménnyel vettek részt a Szövetség már 1955-ben elindított aláírásgyűjtésében, a jól végzett munka érzése tölthe­ti el. Mert a szabadságharcot megelőzően benyújtott 226,000 aláirást most megtetézte a gárdája valamint az ügy mellé álló am. magyar sajtó által az amerikai magyar sajtó által még augusztusban elindított minden eddigi sikert felülmúló mozgalmának immár Sir Leslie Munro által is elismert teljesít­ménye. Beszédes tanúbizonysága ez a jó ügy érdekében történt, egé­szen kivételes eredményeket felmutató magyar együttműkö­désnek. A 7 millió példányszám­ban közkézen forgó “Saturday Evening Post” legutóbbi vezér­cikke utá>n a 13 millió példány­ban megjelenő “Readers Digest” szintén érdemileg foglalkozik a közeljövőben e magyarmentő mozgalommal. Ne vonja ki ma­gát egyetlen honfitársunk sem az aláírásgyűjtésből, valamint a Munro Report terjesztéséből! Akár a U.N. jelentést, akár az aláírásgyűjtő űrlapokat, vagy mindakettőt készséggel megkül­di az Amerikai Magyar Szövet­ség központja (1761 R St., Northwest, Washington 9, D.C.) “Itt az idő, most vagy soha!” Cselekedjék a maga körében mindenki! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kivan MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. MIDDLESEX MIEGYÉBEN nálunk van a legfinomabb választék BOROKBÓL, ÉDESLIKŐRÖKBŐL! Magyarország legjobb terményeit is raktáron tartjuk MINDENT SZÉP AJÁNDÉK-CSOMAGOLÁSBAN ADUNK! Telefonáljon — Házhoz szállitunk $ÁÍdoA CsASY ÜlwJtA & JlqunhA 434 State St. (a Washington St. sarkán) Hlllcrest 2-0883 PERTH AMBOY, N. J. KARÁCSONY Egy gyertya lángja halványan pislog a festett üvegablak fényén át; a temlomzugoly elcsendesül, amint az orgona utolsó mély hangja egy távoli visszhangba vesz s a téli éjszakában a harangok nyelve is elhallgat, hogy átvegye birodalmát a Karácsony Éjszakája a keresztény világban. Ilyen éjszakar volt az is, évszázadokkal ezelőtt, amikor egy másik fény ragyogott, amikor pásztorkürtök törték meg a csendet a dombokon át, hirdetve, hogy egy Gyermek született Bethle­hem egyik istállójában . . . Olyan éjszaka volt az, amelynek öröme betöltötte a sziveket és fel­emelte az emberi érzéseket korszakokon át, mert abban, Aki akkor ott megszületett, megszületett a vezérlő Hit mindazok számára, akik akarnak hinni! Ez a hit erős maradt s a megértésben, jóté­konyságban, szeretetben és minden jóságban jutott kifejezésre. Az újabb Karácsony virradatján ezek annak a reménységei és Ígéretei az emberiség szá­mára azoktól, akik számára féltett örökség-kincs. Karácsony az alkalom ezek számára arra, hogy ismételten felajánlják magukat, hog ya Megváltó képmásában élhessék életüket s ezzel békét és megelégedést és kényelmet adhassanak a civilizációnak, ember-testvéreinknek. Karácsonykor hivő ember a hitéhez járul megerősödésért, hogy erőt és akaratot gyűjtsön magának az elköjvetkező évre, hogy engedelmese lehessen az Ő szavainak és felruházhassa magát az Ő bölcsességével, aki Jézus Krisztus volt. Karácsony közeledtével a First Bank Sl Trust Company is őszintén kívánja, hogy hozza meg az mindannyiuk számára azt a boldogságot, ami a Karácsony legmélyebb értelméből fakad . . . a boldogságot, ami utolérhetetlen! ^Jirst Bank and Trust Company * PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MANCBACH’S | AMBOY LIQUOR STORE | 954 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. | Külön költség nélküli házhoz szállításért g TELEFONÁLJON: VAlley 6-7240_________| Legfinomabb magyar italok ünnepre, vagy | bármilyen alkalomra | NEMES KADAR........... *-*2” 1 EGRI BIKAVÉR......... *~$2‘S01 SZEKSZÁRDI VÖRÖS. Debrői HÁRSLEVELŰ. »~*2-80 f Badacsonyi Szürkebarát *2'65 | Badacsonyi Kéknyelű .. 23 - *2 50 I LEÁNYKA................ 23 »$2-301 RIZLING (Jászberényi) 1 Tokai ÉDES FURMINT 23~ $2 50 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ! BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN { I. KREIELSHEIMER í f “Az Ékszer-ajándékok Üzlete * ; 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. j \ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ; STEVE’S DAIRY f MAGYAR ÜZLET f Élesztő — Dió — Lekvár — Túró és mazsola szőlő Importált hentes'- és csemege áruk — Lengyel kolbász, f prágai sonka, szalámi, állandóan kapható f 277 Smith Street Perth Amboy, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ; FOHL’S & MAURO’S BARBER SHOP 434-A State St. Perth Amboy, N. J. Hl 2-1547 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet § kíván kedves hiveinek és az összmagyarságnak g FATHER GAJDOS ALBERT j a Szent Mihály Görög Katolikus g Egyházközség lelkipásztora g Perth Amboy, N. J. Edward J. Patten Secretary of the State of New Jersey a magyarság őszinte barátja Igazán alkalmas ajándéknak-valók ezek! Bármit vásárol tőlünk, szolgálatot adunk rá! WATCHMAKfcRWILVEfUMlTH* »1=3/ " - =­■ = Ékszerajándék-üzlet 202 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Nyitva esténként 9 óráig — VAlley 6-4277 — EREDETI NÉMET Black Forest (Fekete Erdőbeli) KAKUK ÓRÁK $^.88_tóI Importált igazi kakuk-órák Nyu­­gat-Németországból. Nemcsak ka­­kukolnak, de ütnek is minden fél­órában és minden órában. A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK ILYEN ÓRÁKBÓL BÁRHOL EZEN A KÖRNYÉKEN! 1 CSÍPŐ LAJOS í KÖZJEGYZŐ UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA tulajdonosa és fia, Arnold | 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET SS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN üzletfeleinek és az összmagyarságnak

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents