Hiradó, 1961. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1961-12-21 / 51. szám

1961. DECEMBER 21 Tudósaink, feltalálóink adatait kéri az Amerikai Magyar Szövetség Az egyik vezető amerikai szakfolyóirat cikksorozatban szándékozik bemutatni az Egyesült Államokban élő ma­gyar atomtudósok, Nobel-dijjal kitüntetett kutatók és más olyan magyar specialisták élet­rajzát és teljesítményét, akik­nek munkásságát máris elis­merték. Az Amerikai Magyar Szö­vetség felkéri tehát mindazo­kat, akiknek ilyen vonatkozású hírlapi jelentés, vagy bármi­lyen nyomtatott adat birtoká­ban volna, szíveskedjék ezt mihamarabb beküldeni a cikk­sorozat teljessége érdekében. Cim: American-Hungarian Fe­deration, 1761 R Street N. W., Washington 9, D. C. Az adatok beküldését mene­kült magyar tudósok működé­sét ismertető angolnyelvü füzet megküldésével fogja meghálál­ni a Szövetség. Járuljon hozzá mindenki a valamennyiünk megbecsültetését szolgáló mun­kához. A “FAKUTYA” C. REMEK VICCLAPRA ELŐFIZETÉST LAPUNK SZERKESZTŐSÉGE IS FELVESZ. MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER. EGY ÉVRE $4.80, FÉLÉVRE $2.40. Szilveszteri mulat­ság Lindenben A Lindeni Magyar Kerék­asztal Társaság ezidén is meg­rendezi hagyományos Szilvesz­teri Mulatságát saját helyisé­gében, 431 Maple Ave., Linden, N. J. Hidi és Kántor zenekara fog muzskálni, finom ételek és ita­lok lesznek s jó hangulat reg­gelig! Belépő jegy személyen­ként $2. Foglalja le helyét jóelőre, ha egy kellemes Szilveszter­­estét akar eltölteni! Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. Nyugtával dicsérd, n. napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN: Hétfőn: Gödri Benőért, kérte Juhász Andrásné. Matisz Er­zsébetért és Borbáláért, kérte Brugós József. Kedden: Ta­­mássy Albertért, kérte Nagy János és Janoskó Margitért, kérte leánya. Szerdán: Gödri Benőért, kérte Kaposi István és Král Lajosért, kérte Rosbora Tamás. Csütörtökön: Németh Vidorért, kérte Scott József és Bartus Andrásért, kérte Palán­­di János. Pénteken: Györgyde­­ák Máriáért, kéri Izsa Fábián és Simon Istvánért, kéri özve­gye. Szombaton: Schabel Te­­rézért, kéri Wisz Miklós és Pa­dos Istvánért, requiem, kéri a Pompton tavi Aqua Squad. Va­sárnap : Várady Zsuzsannáért, kéri Mrs. Maik és a lányok. Soltész Istvánért, kéri Kopasz István. Manden nap karácsonyi gyó­nás mise előtt és után. Támogassátok a katolikus sajtót. Az előcsarnokban vásá­rolható. Vasárnap • vallásoktatás az elemisták részére a 9 órai mise után ,a főiskolások részére a 10 órai mise után. Karácsonyi gyónások szent­misék előtt és után naponta. Betegeink karácsonyi gyóná­sa otthonukban a hozzátarto­zók kérelmére. Karácsonyi üdvözleteinket és programot e héten postáztuk; ha nem kaptad meg, helytelen a címed, vagy elmulasztottad a címváltozást bejelenteni. Az 1961-ik évi havidijak most esedékesek. Kérem. Templomunkról készült ka­rácsonyi lapok a templom be­járatánál kaphatók. Vegyél egy dobozzal! Szombaton délután 3-5-ig a nem katholikus iskolába járó gyermekek gyóntatása. Minden csütörtökön este 8 órakor felnőttek hitoktatása. Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Tel.: PRescot 3-957S A Szt. Név Társulat tagjai és családtagjaik Szilveszter es­télyt rendeznek a saját auditó­riumunkban. A beléptidij a zajcsinálókkal együtt $2.25 lesz. Ml ÚJSÁG PASSAICON? VALÓBAN nagy és boldog nap volt december 17-e, va­sárnap a passaici Szent István r. k. egyháznál. E napon ünne­pelte szeretett plébánosa, Ft. Gáspár János pappászentelésé­­nek 40-ik évfordulóját. Délelőtt 11 órakor ünnepi szentmise volt, amelyet McNulty A. Ja­kab patersoni püspök celebrált nagy papi segédlettel. Utána 400-teritékes ebéd volt. A ven­dégek között a püspökön kívül ott láttuk számos egyház pap­jait, továbbá Paul G. DeMuro polgármestert és a városi ta­nács tagjait. A szónokok ki­emelték Ft. Gáspár hervadha­tatlan nagy érdemeit az egy­házközség felvirágoztatásában és a vallási élet elmélyítése te­rén. Az ebéd alatt kitünően szerepelt a Henriette Főnöknő által betanított és vezényelt is­kolásénekkar, továbbá a ma­gyar cserkészleányok és fiuk tánecsoportjai. Az ünnepség nagyszerű előkészítése és ter­vezése Ft. Herbert Roger káp­lán érdeme. Külön dicséretet érdemel Ft. Macho György — j az egyházi iskola volt tanuló­ja — az ünnepély mesteri ve­zetéséért. — Ft. Gáspár élettör­ténetéből érdekes megemlíteni, hogy az első világháborúban mint főhadnagy vett részt és az olasz harctéren súlyosan meg­sebesült. Felépülése során ju­tott arra az elhatározásra, BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJFSEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — A;r Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescot* 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . • . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; • • • —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a A RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 hogy további életét egyházá­nak szenteli. Rövidesen fel­szentelése után Zalaegersze­gen Mindszenty bíboros her­cegprímás, akkori plébános, káplánja volt. 1929-ben Ameri­kába jött és itt több más beosz­tás után 1933 október 14-én kapta passaici plébánosi állá­sát. Az átvételkor az egyház­nak súlyos adósságai voltak, je­lenleg pedig nemcsak adósság­mentes, hanem tekintélyes va­gyonnal rendelkezik. P'lébá­­nossága alatt a hívek létszáma 150 családról 1250-re emelke­dett. A MAGYAR Református Egyház december 17-én dél­után szépen sikerült, hangula­tos karácsonyi ünnepséget ren­dezett, amelyen a vasárnapi iskola és a magyar iskola nö­vendékei élőképekkel és kedves énekszámokkal szerepeltek. DR. SZALAY ISTVÁN or­vost a Bergen-Passaic County Society of Osteopathic Sur­geons — amelynek legutóbb elnöke volt — a hivatásában eélrt kiváló eredmények elis­meréséül egy plakettel tüntette ki. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga nagysza­bású Szilveszter Estét rendez az Amerikai Legion Hallban, Garfielden (163 Cedar St.). Teddy Borshe zenekara muzsi­kál, Kondor Mariska énekel. Jegy ára $5.00, amiben a va­csora ára is bennfoglaltatik. A nagy érdeklődésre való tekin­tettel ajánlatos a jegyeket elő­re megvenni a már bejelentett helyeken. FERENCZI SÁNDOR (Mon­roe St.) december 11-én el­hunyt. Lábash J. temette a Szt. István r. k. templomból. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek »állítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA Hírek a Perth Amlioy-i Független Magyar Református Egyház köréből iVt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Istenitől megáldott boldog ünnepeket kíván egyházunk tagjainak és barátainak a lel­kipásztor és neje. December 22-én, pénteken este 7:30-kor angol, dec. 23-án szombaton este 7:30-kor ma­gyar istentisztelet lesz. Karácsony este közös isten­­tisztelet lesz 7 :30-kor. Karácsony első napján, dec. 25-én reggel 8-kor lesz az an­gol és 10:30-kor (szokott idő­ben) a magyar istentisztelet; mindkettő urvacsoraosztással. Karácsony másodnapján reg­gel 10:30-kor lesz magyar is­tentisztelet. Protestáns püspök látogatása a pápánál XXIII. János pápa 40 per­ces magánkihallgatáson fogad­ta a Vatikánban az Egyesült Államok protestáns episcopális egyházának elnöklő püspökét, Rt. Rev. Arthur Lichtenber­­gert, minden formalitás kizá­rásával és a legbarátságosabb szellemben. Lichtenberger püs­pök kíséretét a fogadó terem­ben mutatta be a pápának. Kiközösített kom­munisták Mióta a szovjet kommunista párt kongresszusa bezárult, kevés hir szivárog ki Moszk­vából a három nagy kiközösí­tett politikus sorsáról. A 71 éves Molotovot haza­hívták bcooi állásából és bizo­nyos tekintetben meglepetésül szolgált, hogy a Sztalin-barát volt külügyminiszter eleget is tett a visszahívásnak. A jelek szerint felveszi a harcot Krus­­csev ellen, aki szerinte sokban eltér a marxi és lenini elvektől. A másik két kirekesztett a szovjet kommunista pártból: Malenkov és Kaganovics. Georgi Malenkov volt mi­niszterelnök, akinek az a legna­gyobb biine, hogy Sztálin só­gora. Ezek Molotov fegyvertársai, akik segítségével a legfelsőbb szovjet ellenőrző bizottság előtti, kizárás elleni fellebbe­zését próbálja alátámasztani. Magyar szempontból legér­dekesebb Vorosilov tábornok, államelnök kizárása. A hábo­rú alatt Vorosilov volt a szov­jet haderő Magyarországot megszálló egységeinek pa­rancsnoka. ő volt hosszú ideig a magyarországi szovjet hely­tartó, aki alatt Rákosi és tár­sai teljesen átvették a hatal­mat. A jövő fogja megmutatni, hogy Kruscsev élni fog-e a sztálini módszerek használatá­val, vagy sem? A csehszlovák kommunista párt vezetősége elrendelte Ele­ment Gottwald holttestének el­vitelét a prágai Gottwald mau­zóleumból. Gottwaldot most Sztálinhoz hasonlóan kezdik megbélyegezni. A magyar vö­rösek pedig Rákosit szeretnék “kézhez kapni,” aki valahol Szibériában van őrizetben. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! City of Perth Amboy, N. J. FONTOS Szemét hordási ÉRTESÍTÉS! Értesítjük ezúton is városunk lakosságát, hogy Hét­főn, December 25-én, Karácsony napján és Hétfőn, 1962 Január 1-én, Újév Napján nem lesz szemét és ha­mu elhordás. Kérjük tehát, hogy előző (vasárnap) es­te senki se tegye ki a szemetet és hamut a járda szé­lére! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánunk DONALD F. 0LSEN Commissioner Director, Department of Public Works Jugoszláv tilta­kozás (?) A U. N. közgyűlésén Kocza Popovich, jugoszláv külügy­miniszter beszédet tartott, amelyben tiltakozását jelentet­te be a szovjet atomkisérletei ellen, melyeket rosszindulatú vállalkozásnak bélyegzett meg és amelyekért a felelősséget a Szovjetnek kell vállalnia az egész világ előtt. Ezen erőshangu kritika visz­­szatetszést okozott a kommu­nista delegátusok körében. Én, Kerekes Sándor A hetedik vótam, Ki Viskén az idén Késelésben hóttam. Haj! Ha a kezemben Vóna mégegyszer kés: Még szebb vóna Viskén Az idei termés! Mégis kap Tito bozát Amerikától A State Department közölte Jugszláviával, hogy hajlandó újabb 500,000 tonna búzát el­adni tekintettel az idei rossz termésükre. Amerika ez évben egymillió tonna búzát ad a kommunista Jugo szláviának. Bár az egyezmény szerint a búza ellenértéke helyi valutá­ban fizetendő, mégis valójában Jugoszlávia jóformán ingyen kapja az óriási mennyiségű búzát Amerikától. Az úgyne­vezett Public Law 480 szerint, mely erre a megállapodásra is vonatkozik, a búza ellenértéké­nek 90 százalékát Amerika se­gély címen engedi át Jugoszlá­viának. Szent Mihály gör. kát. Egyház hírei PERTH AMBOY, N. J. Ft. Gajdos Albert, plébános Szentmisék vasárnap, de­cember 24-én a szokásos idő­ben, valamint éjféli mise. Karácsony napján, hétfőn, december 25-én szentmisék reggel fél 9, 10 és fél 12 óra­kor. Karácsony m á s o d n apján, kedden, december 26-án reg­gel szentmisék fél 9 és 10 óra­kor. A pápa karácsonyi szózata XXIII. János pápa szokásos karácsonyi üzenetét december 21-én közvetíti a vatikáni rá­dió. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! TRENTON ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Függ. Ref. Egyház liirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Gyülekezetünk t a g j ainak Isten áldásaiban gazdag és bol­dog karácsonyi ünnepeket kí­ván Béky Zoltán püspök és csa­ládja. ÜNNEPI i s t entiszteleteink sorrendje: Dec. 24, most vasárnap: Advent utolsó vasárnapján: magyar d. e. 9:20-kor, angol d. e. 11-kor. Karácsony esti is­tentisztelet 7 órakor, kará­csonyfa ünnepély. A kórus, if­júsági énekkar és gyermekek szerepelnek. Dec. 25-én, hétfőn, Kará­csony első napján két isten­­tisztelet Úrvacsorával. Magyar d. e. 8:15-kor, angol d. e. 10:45-kor. Az Úrvacsorát két lelkész szolgáltatja ki. Szent­jegyekre megajánlásokat ké­rünk. A karácsonyfát Katona Zol­tán presbiter testvérünk aján­dékozta. SZOMBATON d. u. 2-kor karácsonyfa díszítés. Presbi­terek megjelenését kérjük. Szombaton este utolsó adventi bűnbánati előkészítő istentisz­telet 7 :30-kor. TEMPLOM egyletünk tiszt­viselő választó gyűlését tartja most vasárnap d. u. 2 órakor az iskolában. A tagok megje­lenését kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Gönczy La­jos elhunyt testvérünkről. Le­gyen emléke áldott. GÖNCZY LAJOSNÉ beteg testvérünk felgy ógyulásáért imádkoztunk, aki súlyos bete­gen fekszik anderson utcai ott­honában. Felgyógyulásához Is­ten segedelmét kérjük. ÁRVAHÁZI naptárak még kaphatók angol magyar nyel­ven a templomban. VASÁRNAPI iskolánk kará­csonyi programmja és partyja ^ ' E !ö J I Ingatlant akar vásárolni? 8 Közjegyzőre van szüksége? |j gg Utazni akar? || | George M. Pregg I IRODÁJA P | (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St. H Trenton, N. J. Q S Telefon: EXport 3-4469 j|| ^fllllMlWIllMilM1;'''H 'L---William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, halálestet, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG nagyon jól sikerült. A rossz idő dacára szép közönség él­vezte a kitűnő programot. Il­lesse hálás köszönet Mrs. Mar­garet Kreamert az iskola su­perintendent j ét, akinek veze­tése mellett a tanítók a remek programot előkészítették, Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák teljes választéka —Nemes Kadar —Egri Bikavér —Tokaji Szamorodni —Tokaji Aszú —Badacsonyi Szürkebarát —Leányka bor —Tokaji Furmint —Jászberényi Rizling —Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka AJÁNDÉK-CSOMAGOLÁS TELJESEN INGYEN! MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 ___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents