Hiradó, 1961. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-23 / 12. szám
1961. MÁRCIUS 23 FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brun»wick At«. Ford«, N.J. Tel. Hlltcre.t 2-0348 Széles CINEMASCOPE T».zon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 29-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Huszárszerelem” — VALAMINT: — “Vidéki, fiskális” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! Már. 30, nagycsütörtök este 7-kor magyar istentisztelet, szenvedéstörténet első része. Március 31, Nagypéntek, délelőtt 10-kor összevont angol-magyar istentisztelet. Este 7-kor magyar istentisztelet, a szenvedéstörténet második része. Április 1, nagyszombat este 7-kor összevont angol-magyar urvacsorai előkészítő istentisztelet. Április 2, Husvét, 9-kor vasárnapi iskola, fél 10-kor angol istentisztelet urvacsoraosztással, 11-kor magyar istentisztelet urvacsoraosztással. Április 3-án, hétfőn reggel 10-kor ünnepzáró magyar istentisztelet. Böjti gyűjtő borítékainkat Töltse vakációját az AIR CONDITIONED Indian Creek Lodge Margit Villában MIAMI BEACH-EN csak pár utca távolságra az ÓCEÁNTÓL! OLCSÓ HETI ÁRAK! Kérjen árajánlatot: 6981 Indian Creek Drive MGAMB BEACH, FLORIDA Tel.: UN 6-5677 hozzuk be húsvéti istentiszteletünkre. Minden egyháztagunk figyelmét ezúton is felhívjuk istentiszteleteinkre. Legyünk itt mindnyájan. Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angol, 11 órakor magyar istentisztelet. Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanitás, 11-kor magyar iskola. Március 26-án, Virágvasárnap, keleti egyházmegyénk South Norwalkon tartja évi virágvasárnapi konferenciáját. Jelentkezzünk egyházunk gondnokánál, ifj. Földi Mihálynál. Március 24-én férfikörünk tagjai kolbászt készítenek. A Magyar Cserkészszövetség felhívása Március az ifjúság hónapja. 1848-ban a magyar fiatalság történelmet csinált Március Idusán. Emlékezésül minden esztendőben ünneplésre gyűl össze a világ magyarsága, hogy hitet tegyen a nemzet megújhodása mellett. A magyar társadalom újra hitet merit fiatalságunk nemzet-fenntartó és történelmet formáló erejéből, mely kerészttiltör a kor minden csalódásán és a nemzet szenvedésein. A világban szétszórtan él és dolgozik ez a fiatalság. A magyar cserkészet gazdag hagyományain át egyetlen generációt alkot 5,000 fiú és leány. Munkájuk négy világrészen, 18 uj hazában hirdeti magyar nemzetünk kultúrájának jelenlétét. Egy világtól elzárt kicsi nép fiainak ezrei viszik az alkotó magyar szellem üzenetét mindenüvé, ahová az a múltban soha el nem jutott. 400 vezető és cserkésztiszt irányítja 64 csapat munkáját. A Szövetség központja vezetők képzésével, lapok, füzetek és könyvek kiadásával segíti a vezetők áldozatos munkáját. Küldöttjeink látogatják a világ országait. Európa, Ázsia, Afrika, Ausztrália, Dél- és Északamerika zászlórudjaira felszökik a magyar lobogó, miként azt áldozatos éltii nagyjaink: Teleki Pál és a többiek megálmodták. A Magyar Cserkészszövetség ez év márciusában is bizalommal fordul a világ magyarjainak társadalmához. Egy uj Ötven Esztendő indulásakor kérjük mindazok támogatását ezévi munkánkhoz, akik hisznek a nemzet örök megif jodásában. Kérjük, juttassák el adományaikat ez évben is Központunkhoz aszerint, ahogy lehetőségük megengedi és szeretetetük diktálja. A Szövetség Vezetősége P. O. Box 68 Garfield, N. J. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Látogassa meg az óhazát! Ragadja meg az alkalmat és jöjjön velünk ön is, roknainak, régi barátainak meglátogatására a nyáron. Csoportunk július 9-én indul, visszaérkezés aug. 6-án. (De lehet előbb is indulni, vagy később is visszajönni.) Részletes felvilágosítással szolgál ebben az ügyben az espérési hivatal, vagy pedig Csípő Lajos utazási irodája. Az ut jet-gépen, oda-vissza $645. Már sokan iratkoztak fel, de még van hely. Jöjjön a mi csoportunkkal ! A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este i órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlésé ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden vasárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyermekeiket. Powers & Eastern Europe” cimii, magyar szempontból nagyszerű Lukács értekezésnek mintegy folytatása ez a tudományos alapossággal megirt mü, mely kiválóan alkalmas fiataljaink és amerikai ismerőseink felvilágosítására. A z TÁRSASUTAZÁSOK Magyarországba A “KLM AIRLINES” JET-GÉPEIN Csoportok indulása 1961-ben: JUNIUS 18-ÁN JULIUS 2-ÁN JULIUS 9-ÉN JULIUS 23ÁN \ugus2Tu, 13-ÁN A julius 2-án induló csoport vezetője NT. RÁSKY JÓZSEF A julius 23-án induló csoport vezetője NT. FERENCZY PÁL Minden csoportnak vezetője lesz. Az oda-vissza ut összköltsége, vizumdi jakkal és más kiadásokkal együtt, stb. ^ jg gn rai Ez az összköltség részletezve: oda-vissza repülőút ára $645.50, 28 napi tartózkodás alatt Magyarországon felhasználandó utalványok $180.00, magyar vizűm dija $9.00, amerikai útlevél dija $11.00. FIGYELEM ! Aki a teljes $345.50-et befizeti az útra, Magyarországon visszakap ebből 2,840 Forint költőpénzt. Aki a Julius 2, vagy Julius 23-án induló csoporttal megy, az $766.50-et fizethet be öszszesen, de Magyarországon csak 1,402 Forintot kap vissza. Ez azonban csak arra az esetre szól, ha a csoportban több mint 15 utas megy együtt. Aki velünk akar tartani, jelentkezzék mielőbb irodánkban. A szükséges iratokat mindenki számára beszerezzük: Bíró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 2 A magyar feltámadás hitében áldott és boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk minden Istenben bizó testvérünknek Az Amerikai Magyar Református Egyesület /• Elet-, baleset-, kórházi- és betegsegély biztosításainkért írjon az alábbi címünkre: THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 1801 “P” Street, N.W. Kossuth House Washington 6, D. C. A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: Lelkészi hivatal: VA 6-3513 Gyülekezeti terem: VA 6-9761 Istentiszteleteink a húsvéti ünnepkörben: Márc. 29, szerda este 7-kor magyar istentisztelet. Amerikai Magyar Szövetség éppen ezért önköltségi áron, 40 százalékos kedvezménnyel, $4 helyett $2.50 beküldése ellenében hozza forgalomba. Cim: American - Hungarian Federation, 1761 R St., N.W., Washington, I). C. Extension phones take the run out of running a home. At 90$ a month, why not order yours today? JÖJJÖN KÖZÉNK! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk minden magyar TESTVÉRÜNKNEK William Penn EGYESÜLET fiírcíefía Szeretet'gyoze/méfa f/a/aZ fe/eft;.. I A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... Gyakoroljuk naponként —elsősorban azokkal szemben, H akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. HUSZONNYOLC MILLIÓ DOLLÁR VÁGYÓ- I NUNKAT NEM NÉHÁNY RIDEG ÜZLET- 1 EMBER, HANEM KÖZEL KILENCVENEZER TAGTÁRSUNK IRÁNYÍTJA ÉS FI I FNnRZI BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván a YOUNGS RUBBER CORPORATION of N. J. Trenton, N. J. JELENLEGI V4 OSZTALÉK-RÁTÁNK ű0/« 'History of the Cold War’ Ez a cime Lukács János philadelphiai főiskolai tanár közel 300 oldalas történelemkönyvének, mely a közelmúlt évtized eseményeit a szakember éleslátásával világítja meg. A teljesen elfogyott “Great __________________________
