Hiradó, 1961. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-09 / 10. szám
PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEABBEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND Second Class postage paid at Perth Amboy, N. J. JJul QmU^, Xtingakia/L WuiaApatML fadifad. mmL fiuhti&JvuL in. ß&rfk, űmbtufr VOL. XL ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1961. MÁRCIUS 9 Itt van ismét Március 15, a magyar szív, a magyar kegyelet és emlékezés legnagyobb ünnepe. 113-adszor fogja lengetni a tavaszi szél szerte a világon a háromszinü nemzeti lobogót, hirdetve a maroknyi magyar nép törhetetlen szabadságvágyát. 113 esztendő történelmi viszonylatban is nagy idő — közel három emberöltő — de az emberi zsarnokság, elnyomás, terror e hosszú évtizedek alatt sem tudta elhalványítani az 1848- as idők emlékét. A halhatatlan márciusi ifj*ak dicsőséges szabadságharca elbukott a túlerővel szemben, de emléke örökké élni fog minden magyar szivében. Talán kevesen tudják, hogy az első március 15-ki emlékünnepélyt nem Magyarországon, hanem messze Amerikában, a távoli St. Louis, Mo.-ban tartották és az ünnepi szónok nem kisebb ember volt, mint Kossuth Lajos. Ez az első ünnepély 1852 március 15-én volt, mig Magyarországon 1860 március 15-én hódolt először Budapest ifjúsága március 15 emlékének. Az abszolutizmus e sötét évében tartott első március 15-ki ünnepségnek halálos áldozata is volt, mivel a tüntető ifjúság, miután a belvárosi és Ferencrendi templomok után a Kerepesi-uti temető kapuját is becsukva találta, szembeszállt a rendőrséggel. A rendőrség fegyvert használt és egy fiatal másodéves jogász, Forinyák Géza életét vesztette. Az elnyomás e mostani sötét évében újra ünnepel a magyar szív. Ünnepli a hős márciusi fiatalok dicső emlékét. A vérbefojtott 1956-os szabadságharc után ma sincs más eszközünk, mint ami a 48-as szabadságharc után volt; a toll, a meggyőző szó és azok az egyszerű ujságlapok, amelyeken igy hetenként elmondhatjuk, ha nem is 13 pontba foglalva, hogy mit kíván a magyar nemzet! Ez a kívánság pedig nem volt és nem lesz más, mint a szabadság, egyenlőség és testvériség ! Hisszük és hirdetjük, hogy az elnyomott magyar nép szabadságvágya megszüli végül is a felszabadító nagy forradall mat! Március 15-ki ünnepély, egyházi vacsora a Református Iskolában most szombaton AZ ÜNNEPHEZ MÉLTÓ PROGRAM ÉS KITŰNŐ VACSORA VÁRJA A KÖZÖNSÉGET Most szombaton, március 11- én este tartja a Függ. Ref. Egyház szokásos évi vacsoráját és március 15-ki ünnepélyét. Az ünnepéiyen méltó keretek között fognak megemlékezni a március 15-ki eseményekről, valamint a legutóbbi 1956-os forradalomról. Az ünnepély főszónoka Nt. Ábrahám Dezső esperes lesz. Az ünnepélyen szerepel az egyház kórusa, a magyar tánc csoport és az iskolás gyermekek alkalmi számokkal. Az egyház asszonyai kitűnő dicsznótoros vacsorái; készítenek. Lesz hurka, kolbász, toros káposzta, laci pecsenye és otthon készített sütemények. Az Ünnepély Műsora 1. üdvözlő beszéd: Túri András gondnok. 2. Amerikai és magyar 4-billió dollár adó-visszatérités Nagy magyar Márciusi Ünnepály lesz lesz 18-án New Yorkban New Yorkban minden évben nagyvonalú Márciusi Magyar Ünnepélyt szoktak rendezni. Ezidén az Amerikai Magyar Szövetség new yorki osztálya, az ottani magyar egyházak és egyesületek bevonásával rendezi meg a Hunter College dísztermében az 1848- 49-ki magyar szabadságharc emlékünnepélyét (a Park Ave. és 69-ik utca sarkán van a Hunter College). Az ünnepély március 18-án, szombaton este 7 órai kezdettel lesz a következő müsorszámokkal: Bevonulás, amerikai és magyar himnusz — énekli a Hit Szava énekkar, Ifj. Vallay Gyula vezényletével. Megnyitó beszéd: Falussy C. Alajos, az Amerikai Magyar Szövetség országos ügyvezető elnöke. Nemzeti Dal — Szavalja Dékány László színművész. Magyar Miatyánk (Kudela Géza szerzeménye) — Énekli Fodor Györgyi operaénekesnő. Emlékbeszéd — Nt. Csordás Gábor esperes, az AMSZ igazgatósági tagja. Magyar Hiszekegy — Szabados-Vállay. Kossuth Lajos táborában (Bárdos) — Hit Szava énekkar. Ünnepi dal (Liszt). Angolnyelvü emlékbeszéd. —SZÜNET— Szavalat — Szörényi Éva, a Magyar Nemzeti Színház volt tagja. Emlékbeszéd — Ft. Dr. Gerencsér István, S.P., házfőnökigazgatő. Magyar népi táncok — Bu-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, nogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha* hatóságnál. zavirág tánccsoport, Kapin Aranka vezetésével; Magyar Rapszódia N é p t áncegyüttes, Molnár Ferencné vezetésével; Vasárnapi Képeskönyv Táncegyüttes, Boldizsár Matild vezetésével. Angolnyelvü emlékbeszéd — James A. Michenex*, az “Andaui Hid” c. mii szei’zője. Zongoraszám — P o g o n y i Éva zongoraművésznő. Hatái-ozati javaslat — Di\ Szentpály István, az AMSz new yorki osztályának alelnöke. Magyar népdalok — (Bai*tók-Kodály) — Énekli Vasady Imre, a Magyar Operaház volt tagja. Zái'óbeszéd — Ibos Béla, az AMSz new yorki osztályának elnöke. Kossuth-nóta. Műsorvezető: Dr. Török Lajos; zongorakiséret: Szabó Pál zongoraművész. * A new yorki márciusi ünnepélyre a környező államokból s igy New Jerseyből is sokan szoktak elmenni. Az idei szabadság-ünnepélyt az Amerikai Magyar Szövetség ottani osztályának kezdeményezésével az “egész new yoiiri magyarság” rendezi, az összetartás, összefogás és komoly együttműködés jegyében s már ezért is fontoá, hogy legyünk ott minél többen, legyünk ott tüntető nagy számban. Segitsük a new yorki magyarokat az egymáshoz közeledés első lépéseiben, mert ezzel közvetve önmagunkon is segítünk. Ideje, hogy féli'etegyünk minden ostoba ellenségeskedést s végi-e összefogjunk valamennyien, szabad világban élő szabad, tisztességes gondolkozásu magyarok, hogy együttesen komoly építő munkát végezhessünk! A közös ellenséggel szembeni harc a fontos, az elsői'endő feladat, nem pedig az egymást marcangolás, egymást becsmérelés! Kennedy elnök kijelentette, hogy kb. 4 billió dollár adóvisszatérités vár kifizetésre az adóhivataloknál. A szövetségi kormány ennek az összegnek az adófizető polgárok kezeihez való juttatásával és igy újabb vásárlóerőnek a gazdasági életbe való bocsájtásával is javítani kívánja a gazdasági életet. Az adóhivatalok utasítást kaptak az adóbevallások gyors elintézésére. Nyújtsuk be tehát minél előbb adóbevallásainkat, hogy az esetleges visszatérítést mielőbb magkapjuk. A “hálás” angolok A washingtoni kormány “aranymentő akciójára” a londoni kormány állítólag ellenakcióra készül, illetve kényszerül. Miután amerikai részről tei'vbe van véve annak a megállapítása, hogy összegszerűen mennyi értékű külföldi árucikket hozhat egy amerikai állampolgár az Egyesült Államok területére vámmentesen, ezért a brit pénzügyminisztérium is komoly megfontolás tárgyává teszi most — az angol dollárkadások csökkentésére — hogy esetleg korlátozza a U. S.-be látogató angol turisták dollárkivitelét. . . . így hálálkodik nekünk Anglia azért, hogy a háború alatt gyermekeink százi'einek életét s billiókat adtunk biztonságáéi-t! himnusz: énekli a közönség. 3. Megnyitó ima: Ft. Dr. Béky Zoltán püspök. 5. Alkalmi hazafias zeneszámok: Krupa Imre zeneművész. 6. Tisztviselők bemutatása: Túri András gondnok, Jenei József ifj., algondnok, Papp Miklós jegyző, Borcsik Gyula pénztáros, Adorján Kálmán ellenőr. Vágott István és Nagy Sándor trusteek. Presbiterek: Beke Antal, Beke István, Bogár Imre, Borzsik István, Csentery József, Danch Elemér, ifj. és id. Katona Miklós, Katona Zoltán, Keményváry János, Küronya Géza, Miklovics Béla, Molnár József, Molnár János, Nyíri Sándor, Túri István és Vajda Béla. 7. Nemzeti Dal: szavalja Keményvári Attila. 8. Egyházi Kórus: Alkalmi kórus számok, Balog Helen orgonista vezetésével. 9. ünnepi beszéd: Nt. Ábrahám Dezső esperes. 10. Forradalmi vers szavalja Dobozy Mária. 11. Magyar Palotás: táncolja a táncos csoport, Luise Beverage vezetésével. 12. Iskolás gyermekek hazafias szavalatai. 13. Ünnepély bezárása: Jenei József algondnok. 14. Szózat: énekli a közönség. Úgy a március 15-ki ünnepélyre, mint az egyházi vacsorára Trenton és környékbeli magyarságát szeretettel hívja meg a Rendezőség Március 15“Magyar Szabadság-nap” Perth Amboyban Perth Amboy város polgármestere, Mayor James J. Flynn, Jr. ebben az évben is Magyar Szabadság-napnak proklamálta március 15-ét. Ezen a napon, jövő szerdán, március 15-én reggel 9 órakor az amboyi Városháza előtti parkban (High & Market St.) ünnepélyes formaságok között fogják a magyar nemzeti lobogót, a koronás-címeres magyar zászlót felhúzni a zászlótartóra, napnyugtakor pedig ugyanígy megy majd végbe a zászló bevonása. Perth Amboyban immár harmadik éve igy tartja számon a magyarság és a hivatalos Város március 15-ének történelmi jelentőségét s igy áldoz kegyelettel azok emlékének, akik 113 évvel ezelőtt életük, vérük, vagyonuk feláldozása árán is készek voltak harcba szállni az elnyomó hatalom ellen Magyaixrrszág szabadságáért és függetlenségéért. A polgái-mester p r o k 1 amációja “Hungarian I n d e p e n dence Day”-t mond ki erre a napra, ami — természetesen — egy értelmű a magyar szabadságharc elindulásának örökre felejthetetlen nagy napjával. Amboyi és környékbeli magyarjaink jól teszik, ha ezen a napon reggel 9 órára minél többen összegyülekeznek a Városháza előtti palikban, ahol a Kovács Olivér városi tanácsos, Séllyei F. Lajos magisztrátus és Mihalko P. István Housing igazgató vezetése alatt álló bizottság a magyar zászló kitűzését végezni fogja. Tollas Tibor és Bácskai Béla a New Brunswick-i Márciusi Ünnepély szónokai VASÁRNAP, MÁRCIUS 12-ÉN BRUNSWICKON, AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN EGYÜTT ÜNNEPEL A KÖRNYÉK MAGYARSÁGA. SZÉP MŰSORT ÁLLÍTOTT ÖSSZE A RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Márciusi Magyar Ünnepély Passaicon Passaic és környéke magyai’sága vasárnap, március 12-én délután 3 órai kezdettel a passaici Szt. István r. k. egyházközség nagytermében tartandó közös nagy ünnepéllyel emlékezik meg az 1848-49-es magyar szabadságharc évfordulójáig!. (Előző híradásunkban azt irtuk, hogy az ünnepély a Kálvin Teremben lesz, ez azonban téves közlés folytán került igy a lapba.) Az ünnepélyt az egyházak és egyletek közös rendezésében tartja a magyai'ság ' s annak angol főszónoka J. Mitchell volt munkaügyi miniszter, magyar szónoka pedig Tollas Tibor szabadságharcós költő lesz, aki költeményeket is fog szavalni. A katolikus egyház énekkara és a református egyház vegyeskara egészítik ki az ünnepély műsorát. Belépődíj nem lesz; az ünnepélyt pontosan 3 órakor kezdik annál is inkább, mert aznap este Tollas Tibor a new brunswicki márciusi ünnepélynek is várva-várt vendége lesz. New Brunswick, Perth Amboy és a környékbeli városok magyarsága március 12-én, most vasárnap este 7 órára öszszegyülekezik Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas uj dísztermében, melyet a Klub teljesen díjtalanul és előzékenyen felajánlott az itteni magyarság márciusi szabadság-ünnepélyének színhelyéül. A Rendező Bizottság hetek óta szorgosan fáradozik azon, hogy impozáns, szép, az alkalomhoz méltó és maradandó emlékű legyen ez az idei ünnepély, amelynek főszónokául Báchkai Bélát, az Amerikai Magyar Szövetség főtitkárát hívták meg Washingtonból. Az ünnepély másik nevezetessége Tollas Tibor szabadságharcos költő személyes megjelenése lesz, akinek .előadóképességével csak ésodás költészete vetekszik. A mostani rettenetesen bonyolult világhelyzetben, amikor nemsak mi magyarok aggódunk és szomorkodunk szülőhazánknak kommunista kar* * BÁCSKAI BÉLA Ilyen embernek ismerjük mi már vagy negyedszázada a mi Báchkai Bélánkat, aki a trianoni átkos ítélet után a 20-as évek elején érkezett Amerika földjére, mint mindenükből kifosztott Dél- Magyarországi menekültek gyermeke. Előbb Kanadában, messze fent északon, mínusz 30-fokos téli hidegben irtotta az őserdőket és dolgozott keményen a mindennapi kenyérért, majd Winnipegben magyar újságot irt, aztán az angol nyelv valóságos mestei'eként angol nyelvű magyar újságot adott ki “Young Magyar Amei’ican” néven. Az Egyesült Államokba érkezve pedig a háború alatt, más mun-Munkáshiány kelet- Németországban Kevés a munkás a gyárakban és az eke szarvánál s ezért a Keletnémet kommunista börtönökből kiengedtek 86,000 “kisebb bűnözőt,” amnesztia alapján. Politikailag sokatmondó szám, de vajmi kevés Keletnémetország nagyfokú munkáshiányának oiwoslására. ÖRÖKSÉG Tollas Tibor verse két-hónapos kisfiához Felhőkön szunnyadó szivárvány, Vigaszunk két vihar között, Jöttél a hajnal hűvös szárnyén S egünkre tündöklés szökött. Hét hó sugárzó pávatolla, Hét színben pompázó öröm, Hogy mosolyoddal rám ragyogsz ma, Naponta hétszer köszönöm. Noé bárkája süllyedőben, Dióhéjnyi az uj világ, Messzi a part s te ismerősen Üzensz, mint élő olajág. mok közé kerülte miatt, de a világ sok-sok népe szenvedi az elnyomó, kizsákmányoló, istentelen vörös rémuralom korszakát, nagyon fontos és nagyon időszerű, hogy meghallgassuk azoknak az embereknek a mondanivalóit, akik élvonalban har-colnak népünk igazáért, odaáti szeretteink sorsának a jobbiefordulásáért, a szabadságért oly sokszor vérét ontó, de még ma is szabadságért sóváx-gó magyar nép felszabadulásáért. Amikor fizetett kommunista ügynökök nyílt, vagy burkolt formában butítják és vezetik félre az embereket szerte a világon, amikor sokszor még olyanok is ingadoznak, hogy mit higyjenek s mit ne, akikben pedig okunk eddig kételkedni nem volt . . . manapság nem árt ha egy-egy ilyen közös magyar találkozón azoknak a szájából hallunk igazságokat, akik jóban-rosszban, jólétben épugy, mint sanyarú sorsban jó magyarok, tántoríthatatlan meggyőződésű igaz emberek voltak! * hívta s választotta meg az Amerikai Magyar Szövetség főtitkárául valamikor egy évtizeddel ezelőtt s az ő nagyszerű működése az 1956 évi magyar szabadságharc idején s az azt követő szomorú időkben mutatkozott meg teljes valójában. Sokan nem tudják és sok mindenről nem tudunk, ami Báchkai közbenjárásának és éjt-nappallá tevő munkájának eredményeképen vált javára menekült magyar testvéreinknek s van hasznái'a ma is, mindnyájunknak! TOLLAS TIBOR kája mellett is mindig volt ideje arra, hogy akár utolsó centjén is ide-oda utazgasson és személyesen tárgyaljon fontos személyekkel, akiknek köze volt, vagy közük lehetett a jövendő Magyarország sorsának irányításához. A kormány megbízásából, katonai rangban amerikai katonákat tanított egy ideig a Coloradói Egyetemen, akik hivatva lettek volna a Magyarországot megszálló U. S. csapatokkal átvenni az oi'szág közigazgatását s irányítani a “vesztes” oi'szágot mindaddig, amig önmaga ura lehetett volna. Sajnos, a fejlemények áthúzták az amerikai elgondolás megvalósulását s szülőhazánkba az orosz hordák nyomultak be elsőnek, mint “győztesek.” Báchkai Bélát egy amex-ikai lap szedőgépe mellől Tollas Tibor is az az emb'er, aid a szivével, becsületes jó magyar szivével “gondolkozik” és beszél. Mondanivalóit a költő szavaival mondja el; üzenetét ékes nyelvezettel, mélyéifelmü szavakkal és mondatokkal éi'zékelteti azokkal, akikről feltételezi, hogy éppen úgy éreznek, mint ő, éppen olyan jó magyar testvérei a vasfüggönyön túl szenvedőknek, mint ő s mert világért se merne arra gondolni, hogy valaki is kételkedne az ő szavaiban, éppen (Folyt, a 4-ik oldalon) AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP így nézlek hét hónapja én is És minden apa a fiát, Kit idegen föld dajkál s mégis — ü Az örökséget menti át. Üzensz, ínint vándor gólyarajnak ' Uj házában az újszülött: Hogy nélkülük is visszahajtnak Titkos szavak és ösztönök. Az ősi táj, bár sose láttad, — Melyben te élnél — benned él. Mindegy hét hó vagy hét évszázad, Időtlen folyó, ez a vér. Ifid szerelmeken és csatákon Magukban igy vittek tovább Holt dédapák — s néznek vigyázón Messzi Gelei-Katonák.
