Hiradó, 1961. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-05 / 1. szám

1961. JANUÁR 5 Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkén 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Kezdje ki-ki jó lelkiisme­rettel az újévet! A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-tol 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők’ gyerme­keiket. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hű krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évi’e $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Kendelés naponta 1012, 2-5 í-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig HIHcrest 2-2027 Á Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N, J. Tel, VAliey 6-3513 Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Minden; szerda este 7 óra­kor ifjúsági énekkar. Közgyűlést tartunk január 15-én délelőtt 10 órakor. Presbiteri vacsoránkat feb­ruár 5-én tártjuk. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmá­ciós tanítás, 11-kor magyar is­kola. Akik magyar nyelvre akar­ják taníttatni gyermekeiket, minden szombaton 11 órára küldjék gyermekeiket gyüle­kezeti termünkbe. A tanítás in­gyenes. Kérjük testvéreinket, hogy a vásárlásnál kapott bélyegeket hozzák be egyházunk számára. Minden vasárnap 9 órától kávét szolgálunk fel a konyhá­ban. t Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 1960 októbertől - 1961 áprilisig mélyen leszállított árakban adunk “JETGÉPEKRE” jegyeket NEW YORK BUDAPEST, PRÁGA, BELGRAD, BUKAREST között és minden más országba. Utasaink minden vasárnap indulnak. Az utazáshoz szükséges okmányok beszerzése 30-35 napot igényel. Érdeklődök már most jelentkezhetnek. Pénzt a világ minden részébe garancia mellett küldünk és magyar “IKKA” és csehslovák “TUZEX” kézbesítéseket közvetítünk. Készítünk és törvényesítünk mindenféle közjegyzői okiratot min­den nyelven. Irodánk 54 évi állandó fennállása a mi ajánlóleve­lünk. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértők 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6’3661 Sokat megtudhatnak önök Állapotunkról szóló ezen kimu­tatásból. Mutatja ez, hogy milyen nagy összeg van a mi gondjainkra bízva . . . egy óriási összeg, amely so­kaknak a bizalmát tükrözi vissza. És ezek a számok azt is mutatják, hogy mit csinálunk mi ezekkel a dollárok­kal . . . hogyan állítjuk munkába azokat a város előre­haladásának érdekében és mindazoknak a szolgálatában és gyarapodásának érdekében, akik itt élnek. VA G YON: Készpénz a bankokban ..............................$ 1,411,442.51 U. S..Kormány Bondok .... 19,142,775.00 Egyéb értékpapírok.................... 6,513,909.13 Mortgage kölcsönök (rendes) 18,870,140.45 Veteránok ház-kölcsönei ......... 13,456,627.00 F. H. A. Mortg'age-kölesönök ...... 6,725,725.01 Más ingatlanok ........ *,... 57,421,57 Váltó-kölcsönök ....................... 119,069.64 Bank-épület és felszerelés.................. .... 200,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott haszon 174,246.04 Egyéb vagyon ...•.... 1,016.64 TEHER: 28,833 Betétesünknek jár $61,138,420.88 Karácsonyi és más klubok tagjaié.............. 106,706.00 ‘‘Escrow” számlák ........................................... 254,778.66 Még nem esedékes leszámítolások ............... 249,501.04 Betéteseinknek járó osztalékok.................... 161,248.14 TÖBBLET ÉS TARTALÉKOK .................. 4,761,718.27 ÖSSZES TEHER $66,672,372.99 A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA BETÉTEK BIZTONSÁGA 1869-ÓTA 7 A SZÁMOK ITT MINDENT ELMONDANAK > KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1960 DECEMBETO1-ÉN Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű éra- és »kneijtsilű Kreielsiieiner az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HIHcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éit kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. | I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I ■ IRODA UTJÁN É 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 ! ÖSSZES VAGYON ..............................$66,672,372.99 t TISZTVISELŐK MANAGEREK TANÁCSA JELENLEGI • # OSZTALÉK-RÁTA HARVEY EMMONS ■■■■1 ROBERT W. CHRISTOFFERSON I L ff/ ERNEST R. HANSEN iWifi,, /4 Ügyvezető Alelnök ANTHONY W. ECKERT C. HARRY KALQUIST HmfHh 7 ^ /#/ RICHARD C. STEVENS HARVEY EMMONS HOWARD F. KOONS 1^, jjf Pénztárnok ÉVENTE JOHN J KELLY ERNEST R. HANSEN NATHAN MARGARETTEN 1 Á Titkár JAMES J. HARRIGAN, JR. NICHOLAS J. POST NEGYEDÉVENKÉNT A GEORGE C. BYRNES RAY D. HOWELL JOSEPH J. SEAMAN BETÉTÖSSZEGHEZ SZÁMÍTVA 1 BANK ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TÖL D. U. 3-IG. PÉNTEKEN D. E. 9-TŐL ESTE 6 IG A Legnagyobb Bank Middlesex Megyében The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents