Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-12-01 / 48. szám

1060. DECEMBER 1 fel egész konfirmációs korig. Az ifjúságot pedig két csoport­ban külön-külön szeretettel hívjuk, a gyűlésekre. A Női Kör megkezdte min­den kedd esti csigakészitését. Vágott tésztát, csigát és ha­sonlókat a tagoknál már lehet megrendelni. A FIATAT, Nők Köre minden íónap első és 3-ik keddjén este l órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, december 7- én az “Emberek a havason” és “A pofon” c. nagysikerű filme­ket mutatja be a Fords Play­house. 1969 októbertől - 1961 áprilisig mélyen leszállított árakban adunk “JETGÉPEKRE” jegyeket NEW YORK-BUDAPEST, PRÁGA, BELGRAD, BUKAREST között es minden más országba. Utasaink minden vasárnap indiainak. Az utazáshoz szükséges okmányok beszerzése 30-35 napot igényel. Érdeklődök már most jelentkezhetnek. Pénzt a világ minden részébe garancia mellett küldünk és magyar “IKKA” és csehslovák “TlJZEX” kézbesítéseket közvetítünk. Készítünk és törvényesítünk mindenféle közjegyzői okiratot min­den nyelven. Irodánk 54 cvi állandó fennállása a mi ajánlóleve­lünk. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértők 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6 3661 1 ÁLLJON BE 1961 ÉVI Karácsonyi­­. Klub-unkba MOST! Legyen gondja egy nagyszerű karácsonyra 1961-ben. 50 centtől heti $20-ig választhat akár­melyik osztályunk közül! KEZDJE EL MOST HOGY KORÁN KAPJA KÉZHEZ JÖVŐRE! % e*i*iwe wnk ■».«», * A.«.. t »j». n% t aja • * rjm. Safety far Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution H«TH AMtOY. NIW JtVStY ****** «OMAI DEPOSIT INSU RAN Cl COtPOftATKM» Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place * Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 A szülőket kéri az egyház vezetősége, hogy gyermekeik vallásos nevelését vegyék ko­molyabban. A szombati bibliai és a vasárnapi iskolákba vár­juk a kicsinyeket 3 éves kortól főhős PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ats. Fords, N.J Tel. HHlcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon 1 CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN December 7-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Emberek a havason” — VALAMINT: — “A POFON” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Minden szerdán este 7-kor | gyermekénekkar, 8-kor felnőt­tek énekkara. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmá­ciós tanítás, -11-kor magyar is­kola. December 4-én, vasárnap if­jabb nőegyletünk sütemény­­vásárt tart. December 7-én este 8 órakor adventi istentisztelet, utána idősebb nőegyletünk rendes havi gyűlését tartja. Adventi gyüjtő-boritékokat küldtünk ki egyháztagjaink számára. Hozzuk be karácsony esti istentiszteletünkre. Magyar egyházkerületünk sziv-tüdp gépet ajándékoz a magyarországi református egyháznak. Adakazzunk a ki­küldött borítékokban erre a cél-, ra. Akik magyar nyelvre akar­ják taníttatni gyermekeiket, minden szombaton 11 órára küldjék gyermekeiket gyüle­kezeti termünkbe. A tanítás in­gyenes. Kérjük testvéreinket, hogy a vásárlásnál kapott bélyegeket' hozzák be egyházunk számára. Minden vasárnap 9 órától kávét szolgálunk fel a konyhá­ban. "’ *• Református rádiás­­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap _ dél.után 1:45-kor is­tentiszteletet közvetit a new yorki WBNX rádió állomásról. | A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a ielkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. A hízelgő Moszkva Moszkva a jövő évben tekin-1 télyesebb pénzügyi segítséget ,nyujt Vörös Kínának. Vissza-1 küldi mindazokat a amérnökö­­ket és technikusokat, akiket eb­ben az évben visszahívott Kíná­ból. egiteni fogja az első kom­munista kínai Sputnik kilövését. Mindezt azért, hogy a Kremlin visszacsalogassa Mao Tse-tun­­got a szovjetorosz ideológiai pó­rázra, mondotta egy Moszkvá­ból most Keletberlinbe érkezett keletnémet kommunista diplo­mata. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? tta igen, kö­zöl j e velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban 32-lapcs helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. ismer el. Cim: CHR, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D.C. Mi újság Perth Amboyhan? DR. KŐRÖSMEZEYNÉ vette ks a Smith St. 507 szám alatt levő volt Simon-féle magyar étterem, az American Hungá­rián Restaurant vezetését. Fi­nom főztjét csak egyszer kell megkóstolni s azután oda me­gyünk étkezni, ha házon kívül eszünk. Szép, tiszta étterem, igazi jó magyar koszt várja a vendégeket az 507 Smith St. alatt levő American Hungarian Restaurantban, melynek tele­fonszáma: VA 6-9649. Fel se kell hivni az éttermet telefo­non, csak oda kell menni, van ot mindig friss jó magyar étel, bő választékban! Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a birt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az első oldalon alul közöljük eze­ket) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban*. Egyeszerii, pár­szavas apróhirdetés egyszeri Legyen okos... VÁLASSZA KI A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MOST, TÉTESSE FÉLRE, ... EZ NÁLUNK NEM KERÜL KÜLÖN PÉNZÉBE . . . de időt és pénzt takarit meg ezáltal később . . . e GYÖNYÖRŰ VÁLASZTÉKOT SOKSZÁZ AJÁNDÉKNAK VALÓT TALÁL NÁLUNK! KARÓRÁK — GYŰRŰK — GYÉMÁNTOK — KARKÖTŐK — KE­RESZTEK — MELLTÜK — KRISTÁLYOK -- FÜLBEVALÓK — ÓRÁK — 14kt. ARANY KARKÖTÖ-FÜGGÖK — GYÖNGYSOROK — PÉNZTÁRCÁK — ÖNGYÚJTÓK ÉS SOK MÁS FINOM ÉKSZER ÉS AJÁNDÉKNAK VALÓK $1 -töl $500-ig MENŐ ÁRBAN! BEN FISHER S, Inc. 203 SMITH ST. PERTH AMBOY Szakszerű óra és ékszerjavitás—Nyitva hétfő és péntek este 9-ig The CHRISTMAS you will nem forget! Give the most popular Hammond . . . THE SPINET. The beautiful organ will) the lovely voice that has won more hearts than any other. It brings you all these exclusive Hammond virtues: Permanent Pitch, so it can’t go out of tune . . . Harmonic Drawbars for easy blending of thousands of tones . . . Percussion you can bring in just by changing touch on the keys. Plus vibrato from each keyboard, or both together. Choice of six finishes. , Give the new luxury Hammond . . . THE CONSOLE. The new organ with the magnificent voice of a separate tone cabinet— in one self-contained instrument. And it has all the great Hammond exclusives: Reverberation Control, for concert hall tone in the smallest room; Permanent Pitch; Harmonic Drawbars; Touch-Response Percussion. Plus a 25-noie pedal keyboard; and Selective Vibrato. In a selection of new finishes and styles. Give the easiest to play Hammond . . . THE CHORD. The organ you can play with just one finger of each hand. The only chord organ with Automatic Bass Pedal; Rhythm Bar to give you the beat; Touch-Response for easier percussion playing.-----FILL OUT AND MAIL THIS COUPON—-i I am interested in the Hammond Organ. Please send me full information and prices. | Check which model interests you. □ Chord □ Home □ Spinet □ Console □ Extravoice Name................................;....;............................ i Address........................................................................ i Phone............................................................................ Give the home model Hammond. Fits in a four foot square and harmonizes with any decor. Available in walnut and cherry. Give the lowest priced Hammond ... THE EXTRAVOICE.fr The new organ you can own for the lowest Hammond price ever. A new sound—you play a single keyboard; you hear the exciting tones of threel 2 BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent meg a Hungarian Relief idei kará­csonyi levélzáró bélyege. A gyö­nyörű négyszínű bélyeg Dohá­nyos István festménye alapján készült és minden iv 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartal­maz. Készítsük házilag idei kará­csonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. A Hungarian Relief minden adományt hiva­talos nyugtával és egy is bélyeg kiküldésével postafordultával közlésének ára $1.50, kéiszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása, sikerüljön, hirdessen rt. mi, lapunkban! The Year You Gave Yourself and The Family a HAMMOND ORGAN "MUSICS MOST GLORIOUS VOICE”. We are New Jersey headquarters for the FTammond Organ. All models, styles and finishes are on display. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, -- mig a folytonos panasz­­kodással határozottan aláássa ízt. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! nAR^OFSERVICETOSAVERS_7^^T| $25 DOWN — LOW MONTHLY PAYMENTS ; HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 P.M. • Saturday: 9:30 A.Mi. to 5:30 P.M. • Phone PLainfield 7-3800

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents