Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-11-17 / 46. szám
1960. NOVEMBER 17 — Est. is IMI — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY ‘Scoobeedoo” az uj csodabogár . MÉLYSÉGES ÉRZÉSEK A nagy drámai színész felesége meghal. A temetésen végigveti magát a színész a sirgödör mellet és egész testét rázza a zokogás. Többen odasietnek mellé és felsegítik a földről. Az egyik átkarolja a vállát: — Cgeény barátom, — mondja részvétteli hangon — nem is tudtam, hogy ilyen sokat jelentett önnek a felesége. — Az semmi, — suttogja a színész ( könnyekkel a szemében — látott volna a halottas ágy mellett . . . HÖLGY A VOLÁNNÁL A rendőr megállítja a hölgyvezetőt. — Asszonyom, — mondja keményen, — amikor láttam, hogy elviharzik mellettem, azt mondtam magamban, hogy minimum hatvan . . . — Mit képzel — vág közbe felháborodottan a hölgy — nézi zen csak meg, ha leveszem a kalapot ... Az öregít ennyire . . . TÁRSAS CÉG Mr. Kovács 'panaszkodik egyik barátjának: —:Azt hiszem, hogy a társam az üzletben lopkodja az áruraktárt, de sajnos nincs ellene bizonyítékom... Mire a barátja közbeszól: —Ezen könnyű segíteni! Csinálj pontos leltárt, mi van! —Nem lehet! —Miért nem lehet? —Azért, mert akkor a társam rájön, hogy én mennyit lopok... NEM CSODA Egy asszony panaszkodik a szomszédasszonyának: —Disznóság! Vettem egy üveg “Nincs többé meghűlés” nevű szert s valahányszor iszom belőle, mindig beragad a torkom ! —Hogy mondta, iszik belőle? De hiszen az a sze regy újfajta mügumi-oldat, amit a cipő talpára kell kenni, hogy a talpán keresztül iát ne fázzon, lelkem misziszkém! . . . MAGYAR TIPUSU handmade cipők kizárólagos képviselete, nagybani eladása, szegedi papucs, matyó és egyéb himzett blúzok, magyaros térítők, függönyök. STEVE KAKAS IMPORTER 45-3S, 44th St. Long I. C. 4, N.Y. Tel.: ST 4-0306 “Keresek viszonteladókat az USA-ban. Szállítás a világ bármelyik részébe!” IMÁBA FOGLALT FELESÉG Egy atyafitól megkérdi a papja, hogy imádkozik-e a feleségéért is? (Az asszonyról tudott dolog, hogy egy házsártos, veszekedő teremtés). A földi igy válaszolt : —Igen, Tiszteletes ur, befoglalom őt is az imámba, mert valahányszor a Miatyánkat mondom, a feleségemre gondolok ennél a szakasznál: ‘... de szabadíts meg a gonosztól...” . Nem ezt a szép fürdőruhás lányt hívják igy, hanem azt, amit csinál ... A “hula-hup” karika-mánia után most Európából jön ez az uj játék: plasztikus anyagból készült szalagokból fonnak a gyerekek (és felnőttek is1) mindenfélét, még “fürdőruhát” is ... A szines szalagokból sok mindent lehet csinálni s a kézügyességtől függ, hogy ki mit hoz ki belőle. A “mesterség” nevét érdemes megjegyezni: “Scoobeedoo.” mert sokat fogjuk még hallani . . . Emlékezés Zágonyira s többi magyar hőseinkre az amerikai polgárháború centenáriumán PÁRBESZÉD A NEVELÉSRŐL — Gyuszi, utoljára figyelmeztetlek, tedd azt, amit mondok neked. — Miért? — Azért, mert én vagyok az anyád. — s azért kell azt tennem, amit mondasz? — Igen. Amikor én annyi idős voltam, mint te, én is azt tettem, amit az anyám mondott nekem. — És amikor á nagymama Maholnap 100 esztendeje, hogy kitört az amerikai polgárháború : Észak elkeseredett harca Dél ellen, a rabszolgatartás vitájában. Az Egyesült Államok kettészakadásával fenyegető testvérharcban a Kossuth emigráció sokszáz tagja kimagasló szerepet játszott, különösen a felszabadításért küzdő északiak hadvezetésében. Volt olyan nagy csata, melynek vezénylő tábornoka, sőt vezérkari tisztje is magya r volt, akik 1865 után gyakran fontos állami hivatalokat, vezető külföldi diplomáciai tisztségeket töltöttek be", derekasan megállván helyüket. Zágonyi Károly őrnagy például legendás hősévé vált Missouri állam Springfield városának, mely ma már fontos közoktatási, egészségügyi és turista-forgalmi gócpont. Mint az Ozark fennsik fővárosa, egyre tekintélyesebb szerepet tölt be úgy politikai, mint gazdasági téren is. Ott van a legnagyobb Kraft tejfeldolgozó és sajtgyár, a legújabb Lily-Tulip papirpohár gyár ,sőt a Royal-McBee irógépgyár legmodernebb, teljesen automatikus üzeme. Magyar ugyan alig lakik Springfielden és környékén — ma-MAGYAR TESTVÉR' Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő s itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alapítása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utánunk következő generációknak átadása valamennyiünkre feladató ró s1 ezt a felaadtot az Amerikai Magyar Intézet utján végezhetjük el! ÁLLÍTSON emléket elhunyt SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbevallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J. volt kisgyerek? — Akkor ő meg azt csinálta, amit az ő mamája mondott neki. — Hm. — Mit jelent az, hogy ‘hm”? — Csak arra vagyok kiváncsi, ki kezdte el ezt az ostoba szokást ... gyarbarát azonban annál több van a társadalom vezető rétegei sorában. Hiszen a várost marokny i huszárjai élén, rohammal felmentő Zágonyi nevét széltében-hosszában ismerik és a legrégibb amerikai családok sarjai kegyelettel őrzik. St. Louis lévén a legközelebbi magyarlakta város, a poétalelkíi Könnyű Lászlóval az élen máris lelkes mozgalom indult az 1961 őszén rendezendő Zágonyi jubileumi ünnepség előkészítésére. Amikor a Civil War Centennial Commission középnyugati közgyűlését St. Louis egyik vezető szállodájában tartotta, arra Könnyű László nagy gonddal gyűjtötte össze a vonatkozó történelmi anyagokat és olyan kiállítást rendezett, amivel a messze földről összesereglett amerikai történészek általános LEHETETLENSÉG ' r:..- Egy piroskás-orru hazánkfia a minap beállít egy orvosi rendelőbe s megvizsgáltatja magát... — Sajnos, mek kell mondanom, magának vizibetegsége van, földi—mondja az orvos. Mire a mi hazánkfia csodálkozással szól: — Hogy lehet az, Doktor ur, hiszen mióta az eszemet tudom, soha eg ycsepp vizet sem ittam. BARÁTOM KOCSIJA — Ez a Zoli szerencsés fickó. Tegnap mesélte, hogy hat hónap óta egy fiiért sem fizetett kocsi javításért. — Egy igy igaz. Nekem is ezt meszlte az a szerelő, aki a kocsijárt szokta javítani. FEJTÖRŐ ÖO 0 O O O O O O O O O Adva van 12 pirula; mindegyik egyforma nagyságú, egyformán néz ki, de a 12 közül egy nehezebb, vagy könnyebb, mint a többi. Adva van egy kis kétkarú mérleg (amilvent a gyógyszerészek has zilálnak). Sulyok nincsenek hozzá, csak ez a mérleg. A mérleget csak HÁROMSZOR szabad használni s meg kell találni azt a pirulát, amelyik vagy súlyosabb valamivel, vagy könnyebb, mint a többi 11. (Nem ez a megoldás, csak példának mondjuk, hogy előbb 6-o^ az egyik serpenyőbe, 6-ot a másikba teszünk, a mérleg karja az egyik oldalon lemegy, a másikon fel; az egyik serpenyőben egy pirula súlyosabb vagy a másikban egy pirula könnyebb. Azt kell megtalálni.) Megfejtési határidő 1960 december 1. A helyes .megoldást leiró és .beküldő megfejtő szép könyvjutalomban részesül, mit lapunk new brunswicki könyvosztálya fog elküldeni. elismerését érdemelte ki. A Kossuth-emigráció tagjainak a 100 évvel ezelőtti amerikai közéletben való tevékenykedéséből, az egykori történelmi adatokból és szemléltető táblákból meggyőződhettek az amerikaiak, hogy népünk már akkor belekapcsolódott az Ujhaza vérkeringésébe — még akkor is, ha életét kellett kockáztatnia. Springfield városa egyidejűleg érdeklődést, mutatott a Zágonyi centenárium megünneplése iránt és szeretettel fogadta az oda zarándokolt magyar küldöttséget. Egy Zágonyi emlékmű felállítását is tervbevették — ahhoz azonban az amerikai magyarság közreműködését is elvárják. Az Amerikai Magyar Szövetségnek sikerült is a kitűnő Varga Ferenc detroiti szobrászművészt megnyerni egy monumentális műemlék elkészítésére. Annak anyagban megörökítése azonban tetemes áldozatba kerül, amire egyelőre sehonnan sincs fedezet. Kétszeresen méltányolnunk kell tehát a szabadságharc után St. Louisban megtelepedett és városszerte máris nagynevű festőművész hazánkfia önkéntes ajánlatát, miszerint Zágonyi Károly életnagyságu arcképét eredeti korabeli illusztrációk alapján olajban megfesti és azt áz amerikai magyarság nevében Springfield városának ajándékozza. Jeney Viktor nagylelkű ajánlatát a Szövetség legutóbb Clevelandban tartott igazgatósági gyűlése egyhangúlag köszönettel fogadta. A washingtoni Fehér Ház közvetlen irányítása alatt álló Civil War Centennial Commission pedig szintén magáévá tette és saját hivatalos kiadványaiban országszerte ismertetni fogja. Eszérint Zágonyi Károly, a polgárháború egyik legtöbbet emlegetett, haláltmegvető lovasrohamának 100-ik évfordulóján, .1961 októberében egész Amerika ünnepelni fogja azokat a magyarokat, akik az emberi jogukért és a szabadságeszmék diadaláért világszerte elismerést érdemelnek. Tuljó tanítványok a kínaiak Szovjetunióban tett tanulmányutjukról visszatért amerikai tudósok elmesélték, hogy a moszkvai egyetem természettudományi kari tanárai és intézeti mérnökei úgy nyilatkoztak elöttük, hogy hallagatóik húsz százaléka kommunista kinai, akik a legjobb tanulmányi eredményekkel végző egyéb hallgatók ugyancsak húszszázalékos csoportjába tartoznak. “Akármennyi problémát adunk fel nekik — mondják a moszkvai egyetem professzorai — a kinai hallgatók négyszerannyi szorgalmi feladat megoldással térnek vissza.” E tanulmányi előretörés is mutatja, mily erős a versengés Peking és Moszkva között a tudósképzés terén. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPO T - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET ' Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László Highway No. 22 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave. Whitehouse, N.J.Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 HI 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! Belefér egy 12-személyes szerviz Ragyogóra mos edényt, poharat! A hordozható edénymosogatok könnyen kezelhetők! Odoguritható, ahol kell! Csak a csappal kell összekötni! Vegyen egy edénymosogatót ismerős üzletiben 4 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursd&y by LASZ I U 1. DIENES _________Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség RouonaJ Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephon«? It no amuer Ha nem kap Tállflt ____VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates Előfizetési ár* $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 8, 1879.-----, _ ——— I MMFMTEC GYAPJUFONÁL, cipó, építőanyag, HH Ifi ifi k 61 ! Ly KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA kerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. CSAK EGY UT VEZET A NYERESÉGHEZ! Fektesse pénzét ingatlanba A Meridian Land & Development Co. P. O. Box 267, New York 28, N. Y. segíteni fogja Önt ebben, Ön is bízzék benne. Amerika történelmében milliók gazdagodtak meg telekvásárlással, alacsony áron vettek és sokszor tízszeres áron adták tovább még mielőtt a részletet kifizették volna. Sokszáz telkünk van rendkívül alacsony előleg és részletfeltételekre, amivel mindenki számára biztosítani akarjuk a rendkívüli kedvezményt. Több telek vétele esetén 10 százalék külön engedmény California ipari központjában és Florida legszebb üdülőhelyén, ahol nem volt hurricane. ÍRJON MÉG MA! Nem kell törülgetni! Könnyebb a konyha takarítása! BEN HÚR
