Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-10-20 / 42. szám

1960. OKTÓBER 20 — Krt. la IMI — PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY magamat... nem tudom, hogy mi lehet a bajom... — Mit mondanak az orvosok? — Mind ugyanazt mondják... — Mit. —Azt, hogy ha nem fizetek, beperelnek. EZEK A FÉRFIAK . . . Betörő járt a minap éjszaka egyik amboyi özvegyasszonynál. Az asszony felriadt, lámpát gyújtott s mikor meglátta a sötét alakot, sikoltozni kezdett. — Ne ijedjen meg asszony­ság, — mondta a betörő. — Én csak a pénzét akarom! — Ó, menjen már — piron­kodik az asszonyság. — Maga is olyan, mint a többi férfi. tél. Aztán milyen nő a felesé­ged, te Pista? —- Hát nem akarok túlozni, — mondja a kérdezett—de sok asszony elhujhat mögötte! — Olyan jó ,derék, szorgal­mas? Dehogy! — sóhajt a földi — !OLYAN KÖVÉR! HA... HA... HA.. LEÍRÁS ... Találkozik egy földi rég nem látott barátjával s megkérdi: —Hallottam, hogy megnősül-STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. BÁNAT . . . Egy ember a vízparton sétál és nagyokat hósajtva szomorú­an bámul a vízbe. Egy ismerőse arra jön és megszólítja: — Min szomorkodik, ugyan­­bizon ? —Ne is kérdezze... Az első fe­leségem ezen a helyen fulladt most egy éve a vízbe... — Ugyan, hát ne gondoljon rá, — vigasztalja az ismerős, — hiszen már van másik felesége... Kedves, szép, okos asszony. — Igen, igen... — sóhajt az atyafi, — de nem akar fürödni. DIAGNÓZIS Panaszokdik egy atyafi a ba­rátjának : — Borzasztó rosszul érzem EBADTA! A katolikus iskolában a Tisz­telendő Nővérek becsületesség­re, tisztességre oktatják a gye­rekeket, mondván, hogy csak a jó és becsületes emberek jutnak a menyországba. Meg is kérdez­te a vizsgán az egyik Nővér ilyenformán: — Na, gyerekek, ki akar kö­­zületek a Mennyországba men­ni? Felállott erre minden gyerek, csak Jancsika maradt ülve, aki­től azután a kedves Nővér rosz­­szalva és csodálkozva kérdezte: — Na, mi az, Jancsika, te nem akarsz a Mennyországba jutni? Amire a kisfiú nyomban meg­adta a válszat: — De igen, csakhogy én még ráérek meghalni! fiát: — Most jó fiúcska vagy, Pis­tike. Nem csinálsz semmi zajt, csendben vagy, amig apád a dí­ványon alszik . . . — Igen, mama, mert az figye­lem, hogy apa szivarozás köz­ben elaludt s kiváncsi vagyok, mekkorát fog kiáltani, amikoY a szivar a körmére ég . . . ELŐADÁS Hajnali háromkor megszólít a rendőr egy bizonytalanul dü­­löngő atyafit: — Hová megy, Miszter, ilyen­kor? — Tudományos előadásra, — szól borízű hangon a földi. — És ki lesz az előadó? — A feleségem! JÓ FIÚ . . . Megdicséri egy mama a kis NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 KIHÁGÁSOK Megállít egy rendőr egy autó­haj tót a minap Brunswick leg­forgalmasabb utcáján. — Nem égnek a lámpái misz­ter ! — Nem tesz semmit — feleli a bodi. — Ez szabályellenes! Mutas­sa a hajtási igazolványát! — Nincs... sohasem volt — fe­leli nagy öntudattal a földi. — Már két nagy szabályta­lanságot találtam. Kénytelen va­gyok letartóztatni s bevinni a rendőrségre mpgát, miszter! Amire a derék autóhajtó fe­lesége kiszól a hátsó ülésről: — Ne hallgasson rá, rendőr ur! Mindig igy beszél ez az én ronda uram, amikor be van rúg­va .. . Mit kíván az ameri­kai néger? 1944 előtt a déli néger lakos­ság legnagyobbrésze nem vehe­tett részt a politikai előválasz­tásokon, amelyek pedig a Délen végleges választások jelentősé­gével bírnak. A republikánus pártnak ugyanis olyan kevés hi­ve van az államokban, amelye­ket a republikánus Lincoln el­nök levert, hogy az, akit az elő­választásokon a Demokrata Párt tagjai megválasztottak, az álta­lános választások napján is biz­tosan győz. Az amerikai Legfelsőbb Bíró­ság 1944-ben megszüntette a négereket sújtó megkülönbözte­téseket és azóta a déli néger la­kosság 25 százalékának, tehát körülbelül 1,200,000-nek sikerül is az elnökválasztásokon sza­vazni. ■* A legújabban elfogadott “Ci­vil Rights Act” ezt a számot bi­zonyára még lényegesen emelni fogja. Szinesboru honfitársaink azonban nem elégszenek meg többé a politikai egyenjogúság­gal. Az Egyesült Államok 18 milliónyi néger lakója valódi e­­gyenjoguságot követel az élet minden vonatkozásában, tehát közgazdasági és társadalmi té­ren is. A néger teljes tiszteletet követel a fehér embertől. Ugyan­azt az elbírálást, ami a fehérbő­rű amerikainak kijár, minde­nütt az országban és mindenféle körülmények közt. Szerinte sem­mivel sem fontosabb a bőrének színárnyalata, mint a szeme színe. Nemrégiben a lapok beszámol­tak arról, hogy Biloxi-ben, Mis­sissippiben, 15 ember megsérült az összeütközésben, amikor kö­rülbelül 100 néger fiatalember azt a fürdőpartot akarta hasz­nálni, ahova a fehérek jártak. Bizonyos, hogy ezek a négerek nem azért kockáztatták a testi épségüket, mert nagyon kíván­koztak annak a különleges für­dőhelynek a homokján sütkérez­ni ; hanem az ellen tüntettek, hogy fajuk miatt eltilthassák őket valahonnan. Mert az eltiltás azt jelenti, hogy ők alacso­­nyabbrendüek. A négerek ma már minden­fajta megkülönböztetés ellen harcolnak, ami bármilyen téren fennáll. Szerintük ez szemben áll az amerikai hitvallással, mely szerint minden ember egyforma. A négerek nem akarnak többé másodrendű polgárokként szere­pelni. E törekvésükben épolyan csökönyösek, mint a déli ültetvé­nyes, aki ragaszkodik a régi megkülönböztetés formáihoz. A négerek egyik hivatalos szószólója a Journal of Negro Education legújabb száma sze­rint: “ha a néger jogát követeli, BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 harcolnia kell érte és pedig minden külső segítség nélkül.” (Ez pedig annyit jelent, hogy a feketéknek nincs szükségük a kommunisták segítségére, akik propaganda céljából akarnak “segíteni” rajtuk.—Szerk.) American Council Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, MAGYAR TIPUSU handmade cipők kizárólagos kép­viselete, nagybani eladása, szegedi papucs, matyó és egyéb hímzett blúzok, magyaros térítők, függönyök. STEVE KAKAS IMPORTER 45-35, 44th St. Long I. C. 4, N Y. Tel.: ST 4-0306 “Keresek viszonteladókat az USA-ban. Szállítás a világ bármelyik részébe !” “JÉZUS az én kívánságom r f r ^ 99 es reménységéin Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom fö­­egyházmegyei hatóság jóvá­hagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fe­kete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zseb­be, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CSEMEZ DR. FEI.EGY DR.MIKŐFALV! Béla István Lajos 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Tel. OR. 3-7818 Tel.Kl. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 ZACHARIAS László 177 Avenel ^t. Avenel, N. J. Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! IMÁDOM a VILLAMOS. FŐZÉST Mivel:o AUTOMATIKUS °MODERN • TISZTA . ■ * GYORS • HŰVÖS Vegyen egy VILLAMOS Tűzhelyet az ismerős szaküzletben Reddy Kilowatt jelmondata: Éljen Jobban Villamosság által * i «»«■■■« . ■■minim i mnui ff A.Ifi |H IT II TCQ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VM Ifi Ifi Call I Cu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA kerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külomböznek a magyar IKKA csomagoktól. a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, *. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség Kuitonai Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone; If no answer -Ha nem kap váUaat VAIlev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Őszi bál Newarkon A newarki magyar katoliku­sok október 29-én este őszi bált rendeznek a 13 Belmont Ave. alatti Magyar Otthonban. Főt. Pogány György plébános lapunk utján is kéri a magyarságot en­nek a mulatságnak a pártfogá­sára. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — U lapot} CSAK EGY UT VEZET A NYERESÉGHEZ! Fektesse pénzét ingatlanba A Meridian Land & Development Co. P. O. Box 267, New York 28, N. Y. segíteni fogja Önt ebben, Ön is bizzék benne. Amerika történelmében milliók gazdagodtak meg telekvásárlással, ala­csony áron vettek és' sokszor tízszeres áron adták tovább még mielőtt a részletet kifizették volna. Sokszáz telkünk van rendkívül alacsony előleg és rész­letfeltételekre, amivel mindenki számára biztosítani akar­juk a rendkívüli kedvezményt. Több telek vétele esetén 10 százalék külön engedmény California ipari központjában és Florida legszebb üdülőhe­lyén, ahol nem volt hurricane. ÍRJON Még MA! HÚR A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents