Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-10-27 / 43. szám
PERTH AMBOY HERALD Second Class postage paid at Perth Amboy,. N. J. JJvl Only. HuMjaAioA, VUuuApapaA, £diiad and fiuhlUhnd in, fisJdtk, dmbatf. VOL. XXXIX. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY - 1960. OKTÓBER 27 Az öregek kórházbiztositása Kevés család nem tapasztalta még, hogy egy-egy tagjának súlyos betegsége éveken át felépített tőkéjének legnagyobbrészét hamar felőrölte. Ez a heyzet leggyakrabban az idősebb és nyugalomba vonult emberek családját érinti, kiknek kisebb keresetük, de gyakoribb és hosszabb ideig tartó betegségük van. Az öregek egészségügyi b i z t o sitásának kérdése az 1960-as évek fontos szociális problémája lett. E század elején csak hárommillió amerikai haladta túl a 65 éves kort. Ma már 16 millió ilyenkoru polgártársunk van, akik között 5 millió még a 75 évesnél is idősebb. Kiszámították, hogy 10 év múlva 20 millió ember lesz ebben a korosztályban. A New York Times nemrégiben statisztikát közölt az ilyen korúak átlagos jövedelméről. Ezek szerint a 65 éven felülieknek 74 százaléka évi 1,000 dollárnál is kevesebbet keres, 11 százalékuknak 1,000 és 2,000 dollár között változik az évi személyes jövedelme és csak 15 százalékának van 2,000 dollárnál is több jövedelme. A nyugalombavonult emberek között majdnem háromszorannyi krónikus beteg akad, mint a fiatalabbak között, felmerül tehát a kérdés, milyenfoku egészségügyi biztosítás gondoskodik idősebb társainkról ? A michigani egyetem kutatásai megállapították, hogy a 65 éven felüliek 35 százalékának van csak kórházbiztositása, amely a legtöbb esetben elégtelen. Az 1,200 dolláros Magyar futballisták októberi megemlékezése... Az elmúlt vasárnap október 23-ika volt . . . örökbecsű, nevezetes nap a magyar történelemben. Szerte a világon mindenütt, ahol szabad magyarok élnek, megemlékeztek erről a napról. Nem feledkeztek el erről magyar labdarugóink sem: Newarkon az ottani Ukránok csapatával játszott a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapata. A második félidő kezdetén a biró sípszavára megállt a játék és a fekete-karszalagos magyar fiuk egy perces néma vigyázzállásban emlékeztek a nap jelentőségére. Woodbridgen az ottani Hungária labdarugó csapat játékosai is fekete gyászszalaggal a karjukon vonultak fel a pályára és a mérkőzés megkezdése előtt 1 perces vigyázzállásban emlékeztek meg az 1956. évi magyar szabadságharcról és azokról a hősökről, akik vérüket és életüket adták Magyarország felszabadulásáért. A brunswicki li. csapat a trentoni Liederkranz II. csapatával mérkőzött a brunswicki pályán és a magyar csapat játékosai itt is fekete szalaggal, egyperces néma vigyázzállással emlékeztek a nap jelentőségére. « Október 23 hősi emléke örökké élni fog ... A magyar szív nem felejt! évi jövedelem aluliaknak csak 20 százalékáról gondoskodik kórházbiztositás, két- harmad részben csak névleges összegekkel. A fenti adatok ismeretében megáll apit hatjuk, hogy milyen fontossága van az u. n. “Forand Bill”-nek, amelyet Aime J. Forand, Rhode Island-i demokrata képviselő terjesztett a kongresszus elé. (H. R. 4700). Ez a javaslat a fennálló Social Security törvényt módosítaná úgy, hogy azok, akik aggkori nyugdíjra jogosultak, tehát nők 62, férfiak 65 éves koruk után évenként 120 napra terjedő ingyenes kórházi ellátást és sebészeti beavatkozást kapha tnának, amit a fizetésből levont igen csekély összeg (maximálisan évi 12 dollár) fedezne. Ugyanannyit kellene a vállalkozóknak is fizetniök. A kormány tehát gondoskodnék arról, hogy az öregek ne szoruljanak jótékonyságra, ha megbetegszenek, bár az a joguk, hogy maguk választhassák meg kezelő orvosukat, sérelmet nem szenvedne. A levelek ezrei árasztják el a kongresszusi képviselőket és szenátorokat, sürgetve a törvény megszavazását úgy, hogy ez a kérdés az érdeklődés központjában áll. A Forand Bill-t az AFL-CIO szakszervezetek, más munkás érdekeltségek, az American Democratic Action, a National Farmers Union és liberális csoportok támogatják. Ellenzik: az American Medical Association, a biztositó társaságok, a kereskedelmi és ipari vállalkozók szervezetei és a földbirtokosok szövetsége. Az elnök is kifogásolja a Forand Bili “radikális” rendelkezéseit, de a kormány eddig még nem terjesztett elő javaslatot, amely az egészségügyi biztosítás kérdését megoldaná. Nyolc republikánus szenátor is beterjesztett önkéntes biztosítást célzó javaslatot, amely minden 65 éven felüli egyén részére nyitva állana; a dijak a biztosított anyagi helyzetének arányában lennének megállapítva, de a kormány is hozzájárulna a költségekhez. A kötvényeket magán biztositó társaságok hoznák forgalomba. Az elnök ezt is kifogásolja. American Council Tüntetés New Yorkban, November 4-én hajnalban November 4-én, pénteken hajnali 4 órakor New Yorkban, az orosz delegáció épülete előtt (Park Ave. és 68-ik utca sarkán) ismét nagy tüntetést rendez a magyarság, a negyedik évfordulóján annak a gyászos napnak, amikor a Szovjet — megszegve szavát — reárontott Magyarországra s leverte a szabadságukért felkelő magyarokat. Ennek a napnak az emlékét nem szabad elfelejteni és nem szabad hagyni, hogy a világ elfelejtse ! Az orosz kommunista gazság kiáltó bizonyítéka az, ami 1956 november 4-én történt s a ma némaságra kárhoztatott magyar nemzet helyett nekünk, szabad magyaroknak kell a világ figyelmét újból és újból felhívnunk erre! Az Egyesült Nemzetekben a magyar ügyet agyon akarják hallgatni: most az ideje, hogy felemeljük szavunkat s ezzel a tüntetéssel is siettessük annak tárgyalását. Aki jó magyar, velünk tart, ott lesz november 4- én hajnalban ezen a tüntetésen ! November 7-én este ugyanabban a palotában ünneplésre gyülekeznek a vörösek és barátaik. A Szovjet kikiáltásának évfordulóját ünnepük fényes fogadtatással. Mi is ott leszünk ezen az estén, fél 7 órai kezdettel ismét tüntetünk ugyanott! Legyen ez a tüntetésünk is emlékezetes demonstrálás! Aki csak teheti, jőjjöné tüntessen velünk! VISSZA AZ ÓRAMUTATÓT A nyári időszámításnak ezen a héten vége lesz s viszszatérünk a rendes Standard időre. Szombatról vasárnapra virradó éjszakar egy órával hosszabb lesz, mert a tavaszszal magunktól megvont egy órai időt, amikor az óramutatót előretoltuk, most visszakapjuk. Az óramutatót tehát egy órával vigye vissza mindenki, mert vasárnap már a standard idő lesz érvényben. Katonák és tengerészek a “távollevők szavazati jogával” élhetnek Azok, akik az amerikai hadierők szolgálatában állanak, résztvehetnek a novemberi elnökválasztásban, ha lakóhelyüktől távol vannak is. Ha otthon megilletné őket a szavazati jog, szolgálati helyükön adhatják le szavazőjegyüket a katonák és tengerészek. A szavazati jog előfeltételei: betöltött 21 év (Hawaiiban 20, Alaszkában 19, Georgiában és Kentuckyban 19) és állandó tartózkodás az illető államban legalább egy év, a megyében 3-6 hónap és a választó-kerületben 30-60 napon át. Egy bizönyosfajta levelezőlapot kell a katonának kitöltenie ahhoz, hogy szavazhasson. A kártya neve: Federal Post Card Application, amit a szolgálat helyén vehet át. A levelezőlapot saját kerülete választóbizottságának vagy a Secretary of State-nek kell elküldenie. Ha a folyamodó az előírásoknak megfelel — és egyes államokban regisztrált is — szavazójegyét postán fogja megkapni. Több államban megengedik, hogy a katona rokonai kérhessenek részére szavazólapot. Minden választóbizottság készséggel ad felvilágosítást arra nézve, hogy ez megengedhető-e. A hadierők tagjait tájékoztatják a politikai eseményekről különböző folyóiratok révén. A katonai rádió és televízió is közli a választásokra vonatkozó híreket. Az egész világon plakátok és röpiratok, sőt moziképek is buzdítják a fegyveres erők tagjait, hogy a választások alkalmával gyakorolják polgári jogaikat. A honvédelmi miniszter szeptember 27-ét “Armed Forces Voter’s Day”-nek jelentette ki, amely napon minden katonai különítmény, még a nyílt tengeren haladó gőzös is, Jól sikerült az októberi emlékünnepély A Trentoni!Amerikai Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága szépszámú közönség résztvételével rendezte meg a múlt vasárnap délután a Szt. István teremben az október 6 és október 23-iki Magyar Szabadságharc emlékünnepélyét. Lélekemelő volt hallani a magyar faj és magyar szabadság szeretettel hevített szónoklatokat. A közönség példás csendben és nagy lelki gyönyörűséggel hallgatta az elmondott hazafias vers- és énekszámokat. Hálás köszönetünket fejezzük ki a szónokoknak és szereplőknek és mindazoknak, akik jelenlétükkel emelték az ünnepély méltóságát és mindazoknak, akik az ünnnepély rendezésében résztvettek. Az ünnepélyen résztvevők határozati, javaslatot fogadtak el, amely elküldetik Eisenhower elnöknek, Nixon alelnöknek,«Kennedy szenátornak és Hammerskjoldnak, az Egyesült Nemzetek főtitkárának, amelyben kérjük a magyar nép szabadságának a visszaállítását. A Trentoni Amerikai Magyar Egyházak és Egyletek nagybizottsága nevében, Radvánv Ferenc, elnök. Hírek Rabmagyarországból AMÍG VALAKI KOCSIT VEHET MAGÁNAK (FEC) Bár hivatalosan Magyarországon mindenkinek jogában áll autót venni, mégis a vevő szándékkal jelentkezőket az egyetlen szerv, mely eladásközvetitéssel f o g 1 alkozik Budapesten, sorszámmal látja el. Ez nem jelenti azt, hogy a sorszám rendjében szolgálják ki. Az illetőt előbb “lekáderezik” nemcsak politikai vonalon, hanem a szükségesség figyelembevételével is. Egy párttitkár előbb kap kocsit, mint pl. egy tanár, vagy munkás. A kocsivásárláshoz külön hatósági engedély nem kell, csak erkölcsi bizonyítvány, ezt viszont politikailag megbizhatatlannak számitó személy és osztályellenség (kulák, volt csendőr, volt katonatiszt) nem kaphat. Egy osztályidegen, az anyagiaktól eltekintve sem vásárolhat tehát kocsit. Akinek annyi pénze van, hogy a kocsi árának felét ki tudja fizetni, az a vételár másik felére az OTP-től másféléves hitelt kaphat. A teljes vételárat azonban vételkor le kell fizetni. Hitelt az autókereskedő nem ad. A kocsivásárlás luxusát természetesen csak kiváltságosak engedhetik meg maguknak, mert az átlagembernek a jövedelme alig elég a mindennapi megélhetéshez. Jelenleg Skoda és Moszkvics autókkal szolgálják ki a vevőket. A közeljövőben állítólag Kelet re met o r s z ág b o 1 is fognak kiskocsikat behozni. De nemsak kocsiban, de alkatrészekben is nagy a hiány (főleg gyújtógyertyában). A magyar benzin rosszabb, erőtlenebb és. sokkal rosszabban kormoz, mint a külföldi. külön előadást rendezett, hogy a legénységét a szavazásban való részvételre buzdítsa. Nagysikerű októberi magyar ünnepély volt Passaicon A magyar szabadságharc negyedik évfordulója alkalmából Passaicon a magyar egyházak és egyesületek által közösen rendezett emlékünnepély a Szent István Kultúrtermet zsuffolásig megtöltő lelkes közönség előtt nagy sikerrel zajlott le. Nt. Bertalan Imre, ref. lelkipásztor gyönyörű megnyitó beszédének a 1 a p g o n d olatává Mécs László “Fiuk, ezért valaki még felelni fog!” cimü költeményét tette és megjövendölte, hogy a szabadságharc leverésével kapcsolatban elkövetett rettenetes kegyetlenségeket az isteni igazságszolgáltatás nem fogja megtorlatlanul hagyni. De muró passaici polgármester angol nyelvű ünnepi beszédében meleg szeretettel megingathatatlan kitartásra serkentette a magyarságot, mert szent meggyőződése, hogy az emberiség kultúrája szempontjából is oly értékes magyar nemzet rövidesen ismét szabad lesz. Eckhardt Tibor, volt meghatalmazott miniszter ünnepi szónoklata jelentette a fénypontot a kitűnő rendezésben. Bámulatraméltó külpolitikai tájékozottsággal és éles logikával bizonyította azt, hogy a Nemzetek Szövetsége háború veszélyének felidézése nélkül is eredményes lépéseket tehetne a magyar ügy érdekében, ha az UN alapokmány világos rendelkezései alapján erélyesen és ha kell szankciók alkalmazásával is a szovjettől azt követelné, hogy adja meg a vasfüggöny mögött sínylődő rab népeknek a szabad önrendelkezési jogot, amelyet a félvad néger népek részére a nyugatnál oly erőszakosan szoi'galmaz. Ft. Gáspár János plébános lélekbemarkoló zárószavaiban rámutatott arra, hogy mily nagyfontosságu, hogy az amerikai magyarság, különösen a szabadságharcosok összefogással és példát mutató magatartással igazolják, hogy a magyar nép mennyire érdemes a szabad világ.támogatására. A műsor sikerét nagyban növelte a Magyar Református Vegyeskar és a Szt. István Énekkar kitűnő szereplése és Tóth Éva “Piros vér folyik az utcán” cimü alkalmi remek szavalata. Hol fog letelepedni Eisenhower elnök? Csak pár hónap s az Egyesült Államok jelenlegi elnöke, Dwight D. Eisenhower nyugalomba vonul, ő lesz a harmadik nyugdíjas elnök; Herbert Hoover és Harry S. Truman a két másik életben levő volt amerikai elnök. Eisenhower v al ó s z i nüleg Gettysburg, Pa. melletti farmján fog végleg letelepedni. Nyugalomba vonulását azzal kezdi, hogy a jövő évben világkörüli útra megy. Ellátogat s hosszabb időt tóit majd a California! Palm Springs-ben is, ahol már az ottani Country Club építteti az “elnöki villát.” Eisenhower, aki nemrég töltötte be 70-ik életévét, még ma is fiatalosan mozgékony s habár évekkel ezelőtt szivgutát kapott, az öregség jelei nem nagyon mutatkoznak rajta. A Trianon-i igazságtalanságra, a 40 év előtti szörnyű bűnre hívja fel a közfigyelmet az Amerikai Magyar Szövetség ezidei karácsonyi bélyege Mint minden karácsony előtt, ezidén is színes levélzáró bélyegekkel igyekszik az Amerikai Magyar Szövetség felhívni a közfigyelmet a népünket legfájóbban érintő kérdésekre. Uj hazában megtelepedett honfitársaink közreműködésével, akik hazafias tárgyú bélyegeinket barátaik és ismerőseik körében terjesztik, karácsonyi üdvözleteikre ragasztják: ismételten megkíséreljük felrázni a világ lelkiismeretét — nehogy megfeledkezznek rólunk! November közepéig közel 50 ezer címre, egyenként 64 bélyegből álló ivet küld szét az Amerikai Magyar Szövetség, javarészben nagy testvérsegitő, országos magyar intézményeink szívességéből. Ha ezket a bélyegeket mind felhasználják derék magyarjaink, a posta több mint három millió levelet vagy üdvözlő-lapot fog kézbesíteni, melyen olvasható: Trianon—1920. A keresztrefeszitett történelmi Magyarországot töviskoszoruként ábárázoló, piros-fehér-zöld bélyeg művészi megoldása Koszorús Gabriella sikerült munkája. Ma már őserdőkben élő, primitív színeseknek is szabadságot és függetlenséget kínálnak; milyen alapon tagadható hát meg ugyanaz olyan keleteurópai országok népei részére, amelyek sok évszázados, alkotmányos államélet során a nyugati kultúra érdekeit szolgálták?! Több millió magyar népszavazás nélküli elszakitásával csak a bolsevista előretörést, a szovjet gyarmatosító világuralmát készítette elő a trianoni kényszer. Ennek 40- ik évfordulóján valamennyiünknek fel kell emelnünk szavunkat a ngpek önrendelkezési jogának magyar földön való érvényesítése érdekében! Ezúton is kérjük honfitársainkat, használják fel minél szélesebb körben szövetségünk trianoni záróbélyegeit. Három legnagyobb testvérsegitő intézményünk: a William Penn Fraternális Egylet, az Amerikai Magyar Református Egyesület és az American Life Insurance Association (Bridgeporti Szövetség) szívességéből azok tagjai címére maguk az egyesületek központi hivatalai küldik szét a trianoni emlékbélyegeket. Másoknak az Amerikai Magyar Szövetség (1761 R Street NW. Washington 9, D.C.) küldi szét a karácsonyi bélyegeket. Akik tavaly kaptak, ezidén is automatikusan megkapják a maguk ivét, más igénylők pedig Írják meg címüket mihamarább. Wilson amerikai elnök “selfdetermination” elve egyre nagyobb súllyal szerepel a világpolitikában. Előbb-utóbb például a déltiroli osztrákok autonómiáját is napirendre tűzik a United Nations fórumán. A földkerekség legtávolabbi részeiben, szabadon élő magyarság nem nézheti tétlenül óhazai véreink raboskodását. “Nem( nem soha!” A megcáfolt kommunista cáfolat A bécsi “Die Presse” szeptember 23-iki száma foglalkozott az ENSz ügyrendi bizottsága által közgyűlés napirendjére tűzött magyar kérdéssel. A cikk a világ közvéleményének figyelmébe ajánlotta azt az 1957 junius 30-án megjelent magyarországi rendeletet, melynek értelmében a 16 évüket betöltött fiatalkorúakat halálra lehet Ítélni “népellenes” cselekményekért. A bécsi kádárista “Magyar Sajtószolgálat” a cikk megjelenésének napján a “Die Presse” állítását “levegőből kapott hazugsának” minősítette és azt állította, hogy mivel 1957 junius 30-ika vasárnapra esett, e napon nem is bocsájthattak ki ilyen rendeletet. A kádárista hazugságpropaganda szócsöve még azt is merte állítani, hogy ilyen rendeletet sohasem bocsájtottak ki a magyarországi kommunisták. A “Die Presse” pontosan utánajárt az ügynek és a következőket állapította meg: 1957 junius 30-án tényleg nem publikáltak ilyen rendeletet, de a szóbaníorgó rendelet már 1945-óta van érvényben és bennfoglalatatott az 1957 junius 30-ával lezárt “Jelenleg Érvényes Büntetőjogi Szabályok Gyűjteményében.” Állításai igazolására, a “Die Presse” leközölte a büntetőjogi szabályok erre vonatkozó rendelete 94-ik szakaszának fényképmásolatát. A “Die Presse” ezt írja a kádárista hatóságok hazugságairól : “Ez annyit jelent, hogy ez a minden civilizált államhoz méltatlan rendelet nem három, hanem 15 éve van érvényben.” Az osztrák lap szerint a kommunisták h a z ugságainak felderítése után épp oly kevéssé lehet hinni annak a kádárista állításnak, mely szerint a “Nemzetőr” 1959 szeptemberi számában névszerint leközölt 31 fiatalembert nem végezték ki. Ha a kommunisták állítása igaz lett volna, már rég felvonultatták volna a 31 fiatalembert egy nemzetközi forum előtt. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek említeni. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
