Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-04-14 / 15. szám

1960. ÁPRILIS 14 A magyar feltámadás hitében áldott és boldog ílusvéti Ünnepeket kívánunk minden Istenben bizó testvérünknek Az Amerikai Magyar Református Egyesület Elet-, baleset-, kórházi- és betegsegély biztosításainkért Írjon az alábbi címünkre: THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 1801 “P” Street, N.W. Kossuth House Washington 6, D. C, Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kivan Joseph Synowiecki TEMETÉSRENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 56 Carteret Aye. Carteret, N. J. Telefon: KImbal 1-5715 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Philip’s PHARMACY Philip Basson bejegyzett gyógyszerész patikája 219 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VA. 6-9787 • VA. 6-9729 • Sürgős esetben Hl. 2-7198 Hazai recepteket gyorsan, pontosan elkészít BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: KImbal 1-5059 Church of the Assumption Róm. Kát. Egyházközség 528 High St., Newark, N. J. FT. DR. POGÁNY GYÖRGY plébános Nagypénteken este 6:30-tól gyóntatás, 7:30-kor szentmise, magyar szentbeszéddel. Nagy­szombaton d. u. 4-6 és este 7-8- ig gyóntatás. Husvét vasárnap reggel 10 órakor ünnepi nagymisé. iskola - tehetséges gyermekek számára 1957-ben nyílt meg a Piaris­ta Atyák vezetése alatt a Cala­­sanctius Preparatory School, tehetséges gyermekek számá­ra Buffaluban. A Calaaanctius Preparatory School különleges tantervű kö­zépiskola, olyan, rendkívülien tehetséges fiuk számára, akik az elvégzett negyedik, vagy ötödik elemi után képesek és akarnak komolyabb tanulmá­nyokat folytatni. Az iskola programmja úgy van tervez­ve, hogy a növendékek hat év alatt készen legyenek college­­ra. A tantervben különösen hangsúlyozzák a matematikát, természettudományokat, nyel­veket és a történelmet. A tan­tárgyak úgy vannak elosztva, hogy a növendékek több éven keresztül nyernek kiképzést bennük, pl. biológiát és mate­matikát hat, fizikát és kémiát öt éven át tanulnak. Felvételt nyerhetnek vallás­különbség nélkül olyan fiuk, akik megállanak egy szigorú felvételi vizsgát. Növendékek a szülők akarata szerint saját vallásukban nyernek hitokta­tást saját hitük lelkipásztorai által. Az iskola mellett Board­ing Home (fiu-otthon) műkö­dik. Az iskola tanítási nyelve angol (a növendékek nagyobb százaléka angol nyelvű), ma­gyar fiuk számára külön ma­gyar oktatás van. Az iskola helye Buffalo egyik legszebb része, a Dela­ware Park mellett van. To­vábbi információt szívesen küld az iskola igazgatósága: Calasanctius Preparatory School, 120 Rumsey Rd., Buf­falo 9, N. Y. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. ITT VAN A HUSVÉT Ha több pénzre van szüksége több húsvé­ti kiadásra, vagy ha felgyűlt téli számláit akarja kifizetni Jöjjön hozzánk ! Könnyű felételeink­kel s a mérsékelt költségekkel meg lesz elégedve. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! PENN LOAN C0. Smith & State sarok TEL. Hlllcrest 2-0087 Zarándoklat Münchenbe a katolikus Eucharisztikus Kongresszusra Rendkiviil kedvezményes re­­pülőutat készit elő a Katolikus Liga Európába a nyár folyamán. Hosszú tárgyalások után a Li­ga ügyvezető alelnökének sike­rült az egyik legnagyobb ameri­kai légitársaságtól egy legújabb tipusu, 110 személyes. Super Constellation repülőgépet bérel­ni, mely julius 29-én, pénteken este indul a New York-i repülő­térről Münchenbe, az Eucharisz­tikus Kongresszusra szállítva a zarándokokat. Ezáltal a Ligának sikerült lehetővé tenni, hogy az útiköltség kb. a felére csökken­jen és az oda- és visszautazás mindössze 300 dollár körül lesz. Az európai tartózkodás alatt a résztvevők ellátásáról és elhelye­zésről maguk gondoskodnak. Kívánságra a Katolikus Liga központi irodája minden tekin­tetben segítségükre van úgy el­helyezés, továbbutazás, útlevél­­kiváltás, stb. mint más utazási problémák elintézésében. A résztvevőknek 100 dolláros elő­leget még március folyamán be kell küldeniök, hogy az utazáson való részvételt biztosíthassák. A repülőgép 3 hét múlva, augusz­tus 22-én indul vissza München­ből New Yorkba. A kedvezményes európai re­­pülőutról részletes felvilálgosi­­tást a Liga központi irodája ad, telefonono, vagy Írásban. Hun­garian Catholic League of Ame­rica, 30 East 30th Street, New York 16, N.Y. Telefon: MUrray Hill 4-3623. Magyarbarát tünte­tés Párisban Március 24-én kb. 100 fran­cia diák a párisi Trocaderon le­tépte az autóbuszokról a Hrus­csov látogatás tiszteletére fel­­tüzött sarlós-kalapácsos vörös zászlócskákat és elégette a zászlókat a hősök emlékműve előtt. Kb. 50 üigVvéd csendes tiltakozó felvonulást rendezett a párisi igazságügyi palota előtt. Ismeretlen tettesek a március 25-ére virradó éjszaka “Budapest” feliratokat festet­tek olajfestékkel a párisi há­zak falára. A rendőrség később eltávolitotta a feliratokat. A házak padiásablakain, amerre a vörös diktátor elhaladt, ma­gyar zászlókat dugtak ki “is­meretlen” tüntetők. Amikor Hruscsov március, 26-án Bordeaux-ba érkezett, a városi színház előtt felsereglett tömeg kórusban kezdte kiabál­ni: “Budapest, Budapest.” Az ut másik oldalán felsereglett kommunisták éljenzését telje­sen elfojtotta a kommunista-el­lenes tüntetők magyarbarát kórusa. Erre Kruscsov egy, a kommunisták mellett felsora­kozott, látszólagosan semlege­sen viselkedő tömeg felé len­gette kalapját. Erre az addig semlegesen viselkedő csoport hangos füttykoncertbe tört ki és beszélőkórusok harsogták Kruscsov felé a “Budapest, Bu­dapest” szót. A városi színház­ban játszódott le a hivatalos fogadtatás. A fogadtatás után, miután Kruscsov elhagyta a színházat, ismét - “Budapest” kiáltásokkal fogadta a tömeg a szovjet diktátort. Lille-ben az autóból kilépő Kruscsovot egy nagy “Budapest Gyilkosa” fel­iratú tábla fogadta. Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havon­ként kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyaror­szágra. Az üzenet-szolgálat cél­ja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hoz­zátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra le­het' üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, ahol ma­gyarok élnek. Minden üzenni a­­karó magyarnak örömmel ál­lunk rendelkezésére. Fordulja­nak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki ma­gyar osztályához. Levélcím: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N.Y. U. S. A. A New Yorkman és környé­kén élők személyesen mondhat­ják mikrofonba üzeneteiket. Az Egyesült Államok távolabbi ré­szeiben, vagy Kanadában, Dél- Amerikában élők levélben Írhat­ják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyel­ven és annak a dalnak címét, amelynek közvetítésére kérnek minket. Hangszallagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Ké­rünk mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, va­lamint hozzátartozóik családi ne­vét ne említsék, csak keresztne­vüket, vagy egy olyan jeligét, a­­melyről a cimzett könnyen föl­ismerheti. VÁSÁROLJON, azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz I Messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért . . . Magyarosan pácolt finom SONKÁK Legfinomabb FÜSTÖLT OLDALAS, mindenfajta füstjlt husok-Csabai és száraz kolbász Hurka—Szalonna Hazai izü Virsli-Mindenféle friss húsok — Felvágottak — Disznósajt, stb. SAJÁT VÁGÁSÚ DISZNÓK ! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Patten SECRETARY OF STATE New Jersey állam “főtitkára’.’ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SAMUEL KANA! KAIN Temetésrendező és Balzsamozó KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. Perth Amboy, N. J. — Hlllcrest 2-4646 — Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Raritan Valley Bus Service autóbusz vállalat JELENCSICS FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. — Tel. Liberty 8-1989 — $ - ' y \ • : A. LR/L/iA z) ti Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra )• ..........•, , 1 ! -------------------------:—tt-------- —M HA KIRAKATUNKBAN NEM IS LÁTJA ... de bent az üzletben van portéka bőven. Jöjjön csak be bátran és néz­zen körül üzletünkben . . . bizonyos, hogy talál bőven olyasmit, amit ilyenkor vásárolni óhajt. Magyar-nyelvű húsvéti üdvözlő-kártyáink is vannak. Húsvéti cukorkák, csokoládé tojások, nyuszik KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS ÉS NEJE (azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9867 HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK. FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK, MAGYAR JÁTSZÓ­KÁRTYÁK, KÖNYVEK, stb. BESZERZÉSI HELYE BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN WHITE + CROSS FURNITURE FACTORY 420 PARK AVE. Tel. VAlley 6-4570 _2__._ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK John A. Lynch Middlesex megyei állami szenátor HUSVÉTRA vegye italait nálunk! Bel- és külföldi borok, sörök, pálinkák nagy választékban! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK "THE CANTEEN'' RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9846 MAGYAR GYULA, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN I 1 JlArl Ai DR. I. J. GÖLDMlSTM I. rtßjlnujrassr. uv VRJSft 9o:n ásson , no not SZEMSPECIALISTA — LÁTSZERÉSZ 130 Smith Street Perth Amboy, N. J. (rendel este is) Telefon: VAlley 6-2512 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván JOHN SCH0RK festék és falpapir kereskedő 340 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. ' Tel. Hlllcrest 2-1980 1 AZ ÜNNEPEKRE vegye nálunk a finom húsféléket! Boldog Húsvéti ünnepeket kívánunk ! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SOROC1N JÁNOS és KATÓ ISTVÁN tulajdonosok METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. Walgreen METUCHEN, N. J. Agency 7 — Telephone LI 8-2125 — Gyógyszertár ---- Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle ház­tartási cikkek legmodernebb üzlete.------------------------------­­i SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel- CLifford 4-7777 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents