Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-04-07 / 14. szám

1960. ÁPRILIS 7 Incidens a Vas­függönnyel Miközben Hruscsov és a kommunista propagandagépe-MAGYAR FARMERT KERESÜNK aki érti az általános farm-mun­­kát, (tejjel nem foglalkozunk). Főleg a farm rendbentartása fontos. Szép lakást kap a far­mon. Az állás julius 1-én tölten­dő be. — Életkorát, családjá­nak nagyságát, fizetési igényét közölje velünk az állásra pályzó. írjon e lap Szerkesztőségébe “Farmer” jeligére. zet szüntelenül a békés koeg­­zjsztenciáról szaval, a vasfüg­göny közelében szüntelenül véres események bizonyítják a kruscseyi propaganda hazug mivoltát. Rövidesen Horváth Mihály 19 éyes magyar mene­kült aknasebesülése után a morbíschi Takarékbank elnöke salzburgi barátjaival kiment a vasfüggönyhöz, ahol a salz­burgiak osztrák területről le­fényképezték a vasfüggöny akadályait és a közeli őrtor­nyot. Erre a toronyban őrt álló határőrök golyózáport zúdí­tottak az osztrák csoportra. A “békeharciosök” szerencsére senkit sem. találtak el. Társasutazásokat közvetítünk MAGYARORSZÁGBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA EZ ÉV MINDEN VASÁRNAPJÁN, ÁPRILISTÓL OKTÓBER 16-IG. AZ EZEKRE VONATKOZÓ ELŐKÉSZÜLET MINTEGY 30-35 NAPOT IGÉ­NYEL. JELENTKEZÉSEKET MÁR FELVESZÜNK. Garancia mellett küldünk pénzt, valamint “IKKA” csomagokat és kifizetéseket Magyarhonban és “TUZEX” kézbesítéseket Csehszlovákiában. Készítünk s törvényesítünk mindenféle közjegyzői ok­iratokat minden nyelven. Irodánk 53 éves éves állan­dó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 46-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó A,, jó mágyart. Közel 600,000 Dolláros vagyon ! 134 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! ... A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00-ig ad élet­­biztositást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 bfctositást 60 éves korig). Egész életre szőlő, vagy 20 évig fizetendő biztositási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osz­tályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első evek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztositási szakemberek által kiszámított korszerinti fize­tés szerint. “Double indemnity” kétszeres pénzű balesetbiz­tosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb fel­világosítást készséggel megad osztályaink bár­mely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos CHIZMADIA GYULA központi titkár 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. MIHALKÓ P. ISTVÁN kp. pénztáros Perth Amboy, New Jersey HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL BIZTOS JEL . . . Egy Budapestre kiküldött osztrák tuáósitó nemrég jelen volt a “Cigánybáró” előadásán a budapesti Erkel színházban (volt Városi színház). A “Ci­gánybáró” utolsó felvonásában a katonák a régi piros-fehér­­zöld zászlókkal vonulnak be a színpadra. A régi zászlók lát­tán a közönség orkánszerü taps viharba tört ki. A nemzeti de­monstráció az osztrák tudósitó szerint a legmegbízhatóbb jele annak, hogy a magyarok haza­fiassága törhetetlen. A FALUSI IFJÚSÁG A VÁROSOKBA TÓDUL A magyarországi kollekti­­vizáció sikeres keresztülvitelé­nek egyik legkomolyabb aka­dálya a falusi ifjúságnak a vá­rosokba való tódulása. A ter­melő-szövetkezeti parasztság 729 magyar mene­kült diák az ameri­kai egyetemeken 115 magyar menekült diák tanul jelenleg 51 amerikai ka­tolikus egyetemen. A 115 diák közül 81 kap tanulmányi se­gélyt attól az egyetemtől, ahol tanul. A World University Ser­vice jelentése szerint jelenleg összesen 729 magyar menekült diák tanul 254 amerikai egye­temen. Ezek közül 451 kap ta­nulmányi segélyt az alma ma­terétől. A magyar diákok több­sége az 1956-os magyar sza­badságharc után menekült ki Amerikába. ÉRTESÍTÉS Ezennel tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 269. számú osztályának tagjait, hogy tiszt­újító és delegátus-választó köz­gyűlésünket 1960 április 8-án, pénteken tartjuk meg 7 órai kezdettel. A gyűlés helye a perth amboyi Kálvin János Egyház gyülekezeti terme. Minden tag hivatalos. Tisztelettel: Iíj. Dócs A. Albert, ügykezelő átlagkora egyes vidékeken 50 év körül van. Ez komolyan hátráltatja a termelőszövetke­zetek munkáját; mivel a gépál­lomások mezőgazdasági gépál­lománya sehol feetn kielégítő. Kádárék ezért ifjúsági kultu­rális otthonokat építtetnek a falvakban, hogy az ifjúságnak nyújtandó sokoldalú szórako­zási lehetőségek utján akadá­lyozzák meg a termelőszövet­kezetek munkaerejének elván­dorlását. Iia ez a módszer nem bizonyul eredményesnek, más eszközökhöz fog a Kádár re­zsim folyamodni. 55 EZER ‘MEGFIGYELŐT’ VÁLASZTANAK (FEC) Április 1 és junius 30 között Budapest lakóbizottsága­it újjáválasztják. Az adatok sze­rint kb. 55 ezer személy kerül bi­zottságokba, akiknek feladatuk egyrészt, hogy szociális és kultu­rális tevékenységet fejtsenek ki, másrészt, hogy felügyeljenek a gondozásukra bízott házak lakó­inak politikai tevékenységére. A rendszer által a lakosság ellen­őrzésére alakított bizottságok, szervezetek, intézmények létszá­ma oly magas, hogy minden öt lakosra jut egy ellenőrző. (így tudnak egy országot, egy népet sakkban tartani és tökéle­tesen elnémítani! Besúgó-rend­szerrel, amelynél minden öt em­berre egy hatodik vigyáz, lesel­kedik.) Országszerte kap­hatók ismét a Kossuth emlék­bélyegek! A washingtoni postaügyi mi­nisztérium az Amerikai Magyar Szövetség kérésére újabban ma­gyarlakta városok postahivata­laiban igyekszik összpontosítani a belföldi forgalomra szánt 4- centes, továbbá a tengerentúli levelek' bérmentesítésére, vagy légipostára használható 8-centes Kossuth bélyegeket. Leginkább a főpostahivatalok “Wholesale Stamp,” vagy pedig “Philatelic” ablakánál lesznek kaphatók a Kossuth bélyegek. Az óhazába nem tanácsos a “Champion of Liberty” sorozat­ban megjelent emlékbélyegekkel portómentesiteni leveleinket, mert a kommunista kormány megtagadja az ilyen levelek kéz­besítését. Az amerikai posta­ügyi minisztériumban például ezerszámra vannak olyan vissza­érkezett karácsonyi üdvözletek, amelyekre “NON ADMIS” fel­iratú bélyegzőt helyeztek Ma­gyarországon: ezzel jelezvén, hogy Kossuth Apánk szabadsá­gát nem becsülik mostanság. Az amerikai posta ezzel szem­ben nem csupán a kibocsátástól számított egy éven át, hanem mindaddig árusítani és érvény-Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! CSEMEZ DR. FELEGY Béla István 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. E. Orange, N.J* Highland Park, N.J. Tel. OR. 3-7313 Tel.KI. 5-V664 DR.MIKÓFALVI Lajos 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 ZACHARIAS László 177 Avenel Qt. Avenel, N. J. Tel. ME. 4-3137 HUR AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegito készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által- NAGY Húsvéti V ásár MINDENNEMŰ HÚSVÉTI CIKKEKBEN HIRES “D0ZZI” SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hanyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Mézeskalácsok Italizesitők Likőrös csokoládék Lekvárok es Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női blúzok és' szegedi papucsok, jutányos áron. ,1 MAGYAR HANGLEMEZEK legnagyobb választéka! Az összes micro-barázdás s rendes fordulatszámú magyar lemezek raktáron Kérje LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET ! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti Inyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben..........................................................$5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv..................$3.50 Angal-Magyar és Magyar-Angol nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ............. $5.00 Amerikai Nyelvmester ................ $2.50 Tésztavágógép $9.95 ---- Kuglófsütő .........................$1.35 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. A “Five C:>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a cimie: H. Roth & Son importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 — vagy LEhigh 5-2322 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól ben fogja tartani a Kossuth bé­lyegeket, amíg a 180 milliónyi készlet teljesen el nem fogy. Az olyan városokból, ahol semmi­képen sem lehet az ottani főpos­tán Kossuth bélyeget kapni, az AMSz központi titkársága is el­fogad rendelést; cim: Kováts Óbester Emlékház, 1761 “R” St. Northwest, Washington 9, D.C. HÚSVÉTI VIRÁGOK nagy választékban Cserepes és vágott virágok CSOKROK, KOSZORÚK szakszerű készitése Rendeléseket házhoz szállítunk PETRICK FLOWERS VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Ave. Telefon: Hl 2-3559 Ünnepre, vagy a hét bármely napjára mindenféle TORTÁK CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK Óhazai módon készült finom Diós- és Mákos-patkó TEJES KALÁCS naponta frissen nálunk szerezhető be Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk PARNES BAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: HIHcrest 2-2168 — EGY ÚTTAL ELINTÉZHETŐ BANK-SZOLGÁLAT Bármilyen bank-ügyben számithat reánk* Itt, a mi bankunkban egy fedél alatt bármilyen szolgálatot megtalál, amire a család bármelyik tagjának szüksége van (felnőttek is, természetesen) kölcsöntől és csekk-számlával kezdve mindent, ami a bankszak­mához tartozik. 2 BEN 2 <fo A KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Teljes, tökéletes bankszolgálatunkhoz hozzá- 8888B8iBgSSSgt adandó még az a modern felszerelés és barát- ggfS K IljiJIjl ságos atmoszféra, ami a mi bankunkat jeliem- 1^1 íjig bIIÍ zi. Személyesen tapasztalhatja, hogy élvezet ná- »lllr lünk pénzügyeket intézni. AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK EGY TAKARÉK- KI ll||f| SZÁMLÁN EZT A KAMATOT JÖVEDELMEZI i®S8SÉSli^ BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel 9-től d.u. 2-ig - Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig ® Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Lépjen be Vakácics Klubunkba! * Bőséges autó-parkoló hely ® Drive-Up péztárabíakok TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: TheFORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents