Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-03-24 / 12. szám

1960. MÁRCIUS 24 ÉRTESÍTÉS Ezennel tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 368 szánni Passaic-i osztályának tagjait, hogy tisztújító és delegátus­­választó közgyűlésünket 10601 április 3-án, vasárnap délután 2 órai kexydettél tartjuk meg a Szt. István római katolikus egyház iskolatermében. Min­den tag hivatalos. Tisztelettel: Zakopcsán János, ügykezelő Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot MENNYIBE KERÜLT A SZOVJET BEAVAT­KOZÁS (EEG) A budapesti rádió március 10-i adásában megem­lékezik azokról az anyagi ká­rokról, amit “az 1956-os ese­mények okoztak.” A rádióadás szerint az országnak 22 billió forint kára származott “az ok­­tóbei eseményekből.” Arról ter­mészetesen hallgat a rádió, hogy ezt a hatalmas anyagi kárt a szovjet beavatkozás o­­kozta, nem beszélve a nemzet legjobb fiainak szenvedéséről és haláláról ... A szovjet kor­mánynak Magyarországgal szemben fennálló adósságait ez a tétel jelentősen súlyosbítja. ÉRTESÍTÉS Ezennel tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesült 330. számú osztályának tagjait, hogy tiszt­újító és delegátus-választó köz­gyűlésünket 1960. április 9-én tartjuk meg, este 8 órai kez­dettel. A gyűlés helye: 0-95— 34th St. Fair Lawn, N. J. Min­den tag hivatalos. Tisztelettel: Szentmiklóssy Helen, ügykezelő Előfizetési nyugtával — a lapot Nyugtává! dicséin a napot. Á Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 4S3 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAÍley 6-3513 Lelkipásztor. Vitéz Ferenc Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Márcins 26-án, szombaton Nőegyletünk tagjai diós és má­kos kalács vásárt rendeznek. Felvilágosításért és rendelésért forduljunk a Nőegylet tagjai-PASSAIC ES KORNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Thi-rt* St.ieet Passate. N. J SZENTMIS/K E HÉTEN — Hétfő: Nagy Jánosért, kéri Falk Julia, Waskó Józsefért, kéri Battel Frigyes és Mezey Jenőnéért, kéri Bakonyi János. Kedd: Viszóki Józsefért, kéri Cillis Izabel és Boska Józsefért, kéri Bizub T. József. Szerda: Stradl Máriáért, kéri Germann Erzsébet és Kondás Júliáért, kéri Gyöngyössy Ken. Csütör­tök : Bőhm Erzsébetért, kéri a Corsale család és Mocsári Ró-BUTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 záért, kéri Tóth Margit. Pén­tek: Dr. Nestler Jánosért, ké­rik a Shull nővérek és Gross Ignácért, kéri Gombos József­­né. Szombat: Sommers Edéért, kéri S. Mrs. Nagy és Gazdus Annáért, kéri Soltész Margit. Vasárnap: Breda Paulinért, kéri Zűréi Vilmos és Tavarszky Borbáláért, kéri Mikó János és neje. Március 27-én a mamák és leányaik közös áldozási regge­lije lesz. Minden anya hozza el leányát, ha nincs, akkor kérjen egyet kölcsön az napra, mind­kettőjüknek jót tesz majd. Április 3-10-ig angol nyelvű szent missió lesz. Készülődjünk rája. Missiós tárgyakat egész missió alatt a hátsó ajtónál le­het kapni. Reggel szentmisék 6:30, 7 és 8:15-kor. Mindennap este 7 :30-kor szent beszéd és szent­ségi áldás. Péntek este 7-kor szent Ró­zsafüzér. Gyónni lehet napon­­! ként szentmisék és ájtatossá­­gok előtt és után. A hét elején a gyóntatószéknél várni nem kell, ne hagyjuk tehát az utol­só napra. Missziós tárgyakat a hátsó I ajtónál lehet kapni. | Missió zárás március 20-án d. u. 3 órakor, pápai áldással. Ilivd fel barátaidat, rokonai­dat, uj és öreg amerikásokat, hogy legyenek veled. HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon ... { HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 Egész nagyböjtön át szerdán 7 órakor magyar keresztúri Magyar szentmisszió lesz március 12-20-ig, angol missió április 3-10-ig. Szerda este pont 8 órakor asztali körjáték lesz este. A hátsó ajtónál a havi hírnök kapható ingyen. Minden vasárnap délután szent Litánia van, áldással. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Angoliíyelvü vasárnapi zseb-misekönyvek k a p h atók 50 centért a templomajtóban. Minden vasárnap reggel, a 9 órai szentmise után hitoktatás van a Public Schoolba járó gyermekek számára. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 rosban az orvos közölte az ifjú párral, hogy a gólya bármely órában beköszönhet, tehát nem tanácsos tovább utazni. így töratént, hogy a kis Rizsák déd-unoka Afrikában szüle­tett. II ÚJSÁG PASSAIC0N? RIZSÁK JÁNOS közjegyző és utazási iroda tulajdonos csa­ládjáról multheti számunkban gyászhirt közöltünk. Most eg.y örvendetes eseményről számol­hatunk be. Rizsák János ismét dédapa lett és pedig igen érde­kes körülmények között. Uno­kája Gubelman L. Oscarné, született Coffey Rizsák Barba­ra férjével együtt utazási iro­dai ügyben a Közel-kelet és Afrika városait látogatta a múlt év októbere óta. Az uta­zás a tervezettnél hosszabbra nyúlt és Salisbury afrikai vá-A “PIROSKA A TÖRPÉK ORSZÁGÁBAN” cirnii zenés­táncos három felvonásos pom­pás operettet Munkácsy Piri törje színtársulata április 23- án adja elő Passaicon a Szent István Kultúrteremben. Külö­nös érdekessége lesz az elő­adásnak a 12 magyar törpe ze­­nészi és szinészi szereplése. Felnőtteket és gyermekeket egyaránt érdeklő nagyszerű előadás lesz. ' hoz. Mrs. Bohács elnöknő tele­fonja : LI 8-7505. Március 27-én, vasárnap dél­után d. u. 3 órai kezdettel Nő­egyletünk pótbazárt tart, melyre■ szeretettel hívjuk gyü­lekezetünk tagjait és az érdek­lődőket. . / / , ’ Március 27, vasárnap — “One Great Hour of Sharing” — Világsegély Vasárnapján külön borítékokban adományt gyűjtünk a világon szegény­ségben élők számára. Hozzuk el adományainkat magunkkal. Március 27-én, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel Magyar Egyházkerületünk Keleti Egy­házmegyéje rendes gyűlését tartja New Yorkban a 69-ik utcai református egyház temp­lomában. Erre az alkalomra minden egyház lelkipásztorát és egy hivatalos kiküldöttet küld. Ez alkalommal a tárgy­­sorozat fontosságára .tekintet­tel, egyházanként Több kikül­döttet várunk. A gyűlésen jelen lesz Nt. Szabó István egyház­kerületi elnök is. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Minden szerdán este 6 óra­kor Idősebb Ifjúsági Kör, 7 óra­kor gyermek énekkar, 8 órakor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9 órakor idősebb konfirmációs osztály, 10 órakor ifjabb kon­firmációs osztály, 11 órakor if­jabb ifjúsági kör. Böjti borítékokat küldtünk ki egyházunk tagjainak, hoz­zák be húsvéti istentisztele­tünkre. Április 10-én, Virágvasárnap d. u. Keleti Egyházmegyénk templomunkban tartja évi Vi­rágvasárnapi Konferenciáját. Április 1-én férfikörünk tag­jai kolbászt készítenek. Adjuk le rendeléseinket a férfikor tagjainál. Nőegyleiünk április folya­mán kirándulást tervez Wash­ington, D. C.-be a cseresznye­virágzás megtekintésére. Az érdeklődők jelent kezzenek Mrs. Docsnál, vagy a Nőegylet elnökénél, Mrs. Semoknál. Az autóbusz kirándulással kapcso­latosan később több felvilágo­sítással szolgálunk. Zenés üzeneiek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havon­ként kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyaror­szágra. Az üzenet-szolgálat cél­ja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hoz­zátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra le­het üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, • ahol ma­gyarok élnek. Minden üzenni a­­karó magyarnak örömmel ál­lunk, rendelkezésére. Fordulja­nak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki ma­gyar osztályához. Levélcím: Radio Fyee Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N.Y. U. S. A. A New Yorkman és környé­kén élők személyesen mondhat­ják mikrofonba üzeneteiket. Az Egyesült Államok távolabbi ré­szeiben, vagy Kanadában, Dél-Amerikában élők levélben Írhat­ják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyel­ven cs annak a dalnak címét, amelynek közvetítésébe kérnek minket. Hangszalagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Ké­rünk mindenki!, hogy üzenetük «süvegében családi nevüket, va­lamint hozzá la rtozc ik családi ne­­\ ét ne említsék csak keresztne­­\ ükét, va y egy olyan jeligét, a­­melyr'T a. címzett könnyen föl­ismerheti. GROVE THEATRE 1 (ah Av. é« 21st St. sarkán IRVINGTON, N. J. MAGYAR MOZT MÁRCIUS 29-én KEDDEN ESTE 6:45 kea keltei, f-iy tatólagosan (Ajtónyitás 6 órakor) Kér úít.Trió nneivar film: “ASSZONY A LEJTŐN” — VALAMINT: — “fi' * W * ”» Regi Keringő JÖN NEMSOKÁRA: “Urasági inas” IFJ. PANYKÓ FERENC, a magyarság körében közkedvelt Panykó Feri fia “Clifton Conti­nentals Rock’n Roll” néven ön­álló zenekart alakított. Júni­usban fűg első ízben szerepel­ni. ÖZV. KOT.EKNÉ, született Kersten Anna (Dye Ave., East Paterson), 87 éves korában március 13-án elhunlt. GECSÓ ISTVÁN (Harrison PL, Clifton), 7á éves korában március 11-én elhalálozott. HÍREK A GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET KÖRÉBŐL Monroe St. & Cambridge Ave. Az örök élet kérdéséről tart sorozatos előadásokat Garfiel­­den Fülöp Árpád, az óhazában felavatott evangélista minden vasárnap reggel fél 10-kor ma­gyar nyelven és ugyancsak va­sárnap e stánként 7 órakoV ma­gyar prédikáció van. Mindenkit szeretettel várunk! Fényes DUCO zománc-festék bútoroknak, konyháknak, fürdőszo­báknak, famunkáknak . . . Eros, tar­tós, szépszinü festék, ami évekig ra­gyogó marad. Szagtalan . . . könnyen mosható. Kapható: Stephan GAAL festék és falpapir üzletében 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. J. TELEFON : PRescot 9-6769 Stephen Gaal gyönyörű üzlete már 1920-óta látja el a magyarságot a legkitűnőbb festékekkel. Ugyanitt nagy választék van “IMPERIAL” falpapirokból, valamint “Sanitas” és “Walltex” falbevonatokból. OLYAN FESTÉKET VEGYEN AMIVEL ÉRDEMES FESTENI! Mondja meg mit akar befesteni és mi a legmegfelelőbb festék­kel szolgálunk! Milyen szint használjon? Milyen festéket? Hivjon fel minket s mi szakta­nácsot adunk bármilyen festé­si munkáról legyen szó! A DuPONT FESTÉKEK FELÜLMÚLHATATLANOK! Péntek este az üzlet 9 óráig van nyitva és mindenkor in­gyenes parkolóhely áll ret>.. delkezésre. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34íh Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2253 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. “ Tel. HL 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Te!. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 ' 3 A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA” i’nví'tte Wihon Street». Perth AmSoy, N J fel. VAlley 6-1200 a«—______-______________________-_______________________________ __________ IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKÖR TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás Wll <inN’Q Isii« SZESZES1T ALÁRiJ PSLÜUll V9 Bili». NAGYKERESKEDÉS 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7568 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ___ DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents