Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-03-17 / 11. szám
4 1960. MÁRCIUS 17 — Est in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J.- Telefon — Telephone: If no answer—-Ha nem kap Talaasft VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under Um Act of March 3, 1879. ott levő aranyifjak közül az egyik szemtelenül a szemébe nézett s azt mondta, hogy ha segítségre lenne majd szüksége, forduljon bizalommal hozzája . . . Mindenki elképpedt e szemtelenség hallatán s várta, hogy miként fogja Aurél bácsi visszautasítani a sértést. Azonban Förster Aurél, rövid gondolkozás után igy főzte le a fiatalembert: — Nagyon köszönöm szives felkinálkozását, kedves öcsém és azt el is vártam. Mert annakidején, amikor a te atyád szintén fiatal hölgyet vett el feleségül, én sem haboztam egy percig sem, hogy segítségére legyek! HA... HA... HA... GONDOLÁT ÉS BESZÉD “Ha egy politikus azt mondja: igen, akkor azt gondolja: Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. talán. Ha azt mondja: talán, akkor azt gondolja: nem. Ha azt mondja: nem, akkor nagyon gyenge politikus. A nőknél azonban mindez megfordítva van: ha egy nő azt mondja: nem, azt gondolja: talán. Ha azt mondja: talán, azt gondolja: igen. Ha azt mondja: igen, akkor nem erkölcsös nő . . .” JÓ HÍR?! Alapos vizsgálat * után azt mondja a doktor a női páciensnek: — Jó hírem van a maga számára, miszisz Kovács . . . — Nem miszisz Kovács, Doktor ur, hanem missz Kovács — mondja a páciens. Amire az orvos lesújtóan mondja: — Nagyon rossz hírem van a maga számára, Miss Kovács . . . MEGFELELT Néhai való Förster Aurél, 48- as párti képviselő, budapesti városatya idősebb korában fiatal nőt vett el feleségül. Amikor azt a Central Kávéházban levő törzsasztalánál bejelentette, az KIHŰLT LEVES — Hazahoztuk a férjét, — mondják a mentők, miközben hordágyon cipelik befelé a ház urát . . . — Hát hol csavarogtál mostanáig — formed rál az asszony — Tönkrement az ebéd, annyit vártam rád... — Ne haragudj drágám, egy autó elütött az utcán... — Ne beszélj olyan sokat... Az nem tarthatott olyan sokáig! UDVARIASSÁG Őszhaj u nénike száll fél a zsúfolt autóbuszra. Az ülő férfiak persze megse moccannak. A néniké vár egy darabig, aztán kifogástalan udvariassággal megszólít egy zut-szutba öltözött fitalembert: — Megengedi, fiatalember, hogy felajánljam önnek az állóhelyemet? TELHETETLENSÉG Egyleti gyűlés előtt beszélgetnek a tagtársnők. Azt mondja az egyik: — Bizony igaz, hogy az emberi természet olyan, hogy akármennyije is van valakinek, mindig többet kíván . . . Amire megszólal egy közelNEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLŐSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENESJÓZSEF 78 Crasloe Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 ben ülő asszony: —Igen? Akkor magának még biztosan nem voltak IKREI! GYEREKJÁTÉK Apuka vacsora előtt megkérdi a gyerekeket: — Na, mit játszottatok ma, gyerekek ? — Postás bácsit játszottunk — mondta az egyik. — Postás bácsit? Hát azt meg hogyan? — Úgy, hogy találtunk egy nagyköteg levelet a mama fehérnemüs fiókjában, ami selyemszalaggal volt összekötve . . . Azokat a leveleket hordtuk ki a voltos áram! UAMMCMTITC GYAPJÚFONÁS cipő, építőanyag, lift Ifi Ifi £11 I Lu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, IK. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIG« 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Szocializmus Amerikában Csak kevesen vettek tudomást arról, hogy az “American Socialist Party” és a “Social Democratic Federation” nemrégiben ö s s z e o Ívadtak, hogy közös létszámuk 5,000-re emelkedjék. Még igy is csak félannyi a szocialisták száma, mint amennyivel az amerikai kommunista párt “büszkélkedhetik.” Pedig a szocializmus igen érezhető hatást gyakorol az amerikai társadalomi kialakulására. Néhány évvel ezelőtt Norman Thomas, az amerikai szocialista párt vezére, cikket irt a “Look” cimü folyóiratba arról, hogy “A republikánusok és a demokraták ellopták az én szocialista programmomat!” Mr. Thomas megállapította, hogy a két vezető amerikai politikai párt a saját programmjába illesztette az összes követeléseket, amelyeket a szocialista párt valaha is a közönség elé terjesztett. A legtöbb ily reformot azonban nemcsak programmba vették, hanem törvénybe is iktattak Amerikában. Az egyetlen szocialista célkitűzés, >mi nem valósult meg “ a termelési eszközök köztulajdonba vétele.” Norman Thomast hatszor jelölték sikertelenül az elnöki tisztre. De eszményei valósággá váltak és gyökeresen átgyurták az amerikai kapitalizmust, amely már alig emlékeztet arra az intézményre, amit Kari Marx ostorozott a 19-ik század közepén. Ma már más a neve is: “vegyes gazdálkodás,” “a fogyasztók forradalma,” “a közjóléti állam,” “szabad vállalkozás,” “ipari demokrácia” vagy “a nép kapitalizmusa.” Melyek azok a reformok, amelyeket először a szocialisták követeitek, majd a szervezett munkásság vett programmjába és végül is mindkét politikai pártnak liberális tagjai valósitották meg? Elsősorban is az általános, ingyenes és kötelező elemi és középiskolai oktatás. Általános, titkos szavazati jog, nemre és vallásra, társadalmi osztályra, vagy származásra való tekintet nélkül. (Ezeket a reformokat egykor Marx követelte a “Capital”-ban és a “Communist Manifesto”-ban és az utópista szocialisták.) Az igazság az, hogy eredetileg ők javasolták a fokozatos skálájú jövedelmi adót, a polgári jogok törvénybe iktatását, a gyermekmunka eltörlését, a természetes erőforrások kihasználását, talaj javítást és árvíz szabályozást — a kormány támogatásával. A szocialisták szorgalmazták a trösztellenes törvényeket; pénzügyi reformokat, mint a pénzintézetek ellenőrzését és a bankbetétek biztosítását; a munkásság szervezkedési szabadságát; a kollektív szerződésekhez való jogot; a sztrájkszabadságot; a földművelők védelmét, házépítéseket városi, állami és szövetségi támogatással, a tömeglakások megszüntetését, a lakók védelmét; az értéktőzsde megrendszabályozását, a vad spekuláció letörését; a 40-órás munkahetet, a munkás védelmét balesetek elkerülésére és jóvátételére, biztosítást munkanélküliség és munkaképtelenség ellen, az aggkor anyagi terheinek megkönnyítését. Hogy van az mégis, hogy bár a szocialisták majdnem minden álma megvalósult, magának a Szocialista Pártnak nem volt sikere Amerikában? Az ok az, hogy a szocialista filozófia nem tudott gyökeret verni az itteni társadalomban. Az amerikai s z a k s zervezeteket nem szocialisták vezérlik, mert a közönség belátta, hogy a vasutak, szénbányák, a telefon, a villamos- és gázmüvek magán kézben sikeresebbek, mint a közüzemek. Az amerikai magánvállalatok a közönség igényeit jobban elégítik ki, mint a hasonló intézetek külföldön, amelyek állami és városi kezelésben vannak. Nem volt szükség Amerikában a szocialista pártra, mert a magánvállalkozás a szocialista célkitüzésetotta meg. két a saját érdekében valósi- AMERICAN COUNCIL Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mindenféle Ács- és asztalos-munkát vállalunk, valamint külső és belső festést, falpapirozást. Telefon-hivásra házhoz megyünk Redler Testvérek 36 Division St. New Brunswick Tel. CHarter 6-1790 289 Woodbridge Ave. Edison Tel. CHarter 6-0142 Csatlakozzanak a William Penn Fraternális Egyesület I960 szeptemberében induló társasutazásához az AIR FRANCE légi-óriásain (vagy hajón) — Százakat takarít meg aki velünk jön! AIR^PRANCE cPUTP WORLD'S MOST PERSONAL JET SERVICE ON THE WORLD'S LARGEST AIRLINB Részletes felvilágosítással készséggel szolgál a William Penn Fraternális Egyesület központi hivatala 436 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT — ÉS OLY OLCSÓ “VENDÉGET HOZOL EBÉDRE?” BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 “NE AGGÓDJ — a villamos serpenyőn egy gyors lunch elkészítése még egy centbe sem kerül.” A villamos készülékek hihetetlen kényelmet jelentenek konyhájában . . . tekintse meg őket a villamos szaküzletekben . . . E 0 Y NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN A-102-60 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI | Széles CINEMASCOPE vászon I | CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 23-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “ERDÉLYI KASTÉLY” — VALAMINT: — AFRIKAI VŐLEGÉNY ,
