Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-03-03 / 9. szám

i960, március n Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből b't. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorietck, brazirok mag$ ar «zaküzlcte IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jvritásotcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-készitő URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. Floridai kirándulást rende­zünk április 21-től május 1-ig. Az érdeklődés igen szép, a he­lyeket már előre lefoglalják a jelentkezők és kérjük, hogy is­merőseink szóljanak időben, mert a helyeket sorrendben kapja meg mindenki, összes költség oda-vissza, elszálláso­lással együtt, látványosságok megtekintését is beleértve — $125. Bővebb felvilágosításért írjon vagy telefonáljon Kar­dos Jánosnénak, 441 Laurie St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2187, vagy az esperesi hivatalba. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, r»gy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. i Tel. Hlllcrest 2-3580 Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, március 9- én a “Mindenki mást szeret’ ’ és a “Hegyek leánya” c. nagysi­kerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi, a Fords Playhouse. Tüntetés... Egy Budapestre kiküldött osztrák tudósitó nemrég jelen volt a “Cigánybáró” előadásán a budapesti Erkel színházban (volt Városi színház). A “Ci­gánybáró” utolsó felvonásában a katonák a régi piros-fehér­­zöld zászlókkal vonulnak be a színpadra. A régi zászlók láttá­ra a közönség orkánszerii taps­viharba tört ki. A nemzeti de­monstráció az osztrák tudósitó szerint a legmegbízhatóbb jele annak, hogy a magyar tömegek hazafiassága ma is töretlen. E- gyébként az osztrákok ma is ó­­riási népszerűségnek örvende­nek Magyarországon. “Önkéntes” munka­­szolgálat Február 9-én a magyaror­szági lapok a KISZ szövetség egy határozatát hozták nyilvá­nosságra, mely szerint a KISZ- tagoknak 1960-ban legalább ötmillió “önkéntes” és fizetés­nélküli munkaórát kell a ter­melés további emelésére telje­síteniük. A felhívás értelmében legalább 20*000 diáknak kell nyári szabadságuk alatt a ter­melőszövetkezetben u. n. “ön­kéntes” munkát végezniök. Már kezdjük a hátrálást Selwyn Lloyd angol külügy­miniszter úgy nyilatkozott, hogy Berlinben a szovjet pozí­ciója oly erős, hogy nekünk en­gednünk kell, bár ez nem jelent kevesebbet, mint a Keletnémet kormány és az egész orosz gyar­mat birodalom elismerését, ami persze Magyarországot is ma­gában foglalja. (Még eisern kezdődtek a tárgyalások és “leghübb angol szvöetségesünk” máris hátbadöfött bennünket). A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor; Vitéz Ferenc Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Minden szerdán este 6 óra- j kor Idősebb Ifjúsági K;r, 7 óra­kor gyermek énekkar, 8 órakor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9 órakor idősebb konfirmációs osztály, 10 órakor ifjabb kon­firmációs osztály, 11 órakor if­jabb ifjúsági kör. Március 4-én, pénteken Vi­lág Ima Nap. Protestáns egyhá­zaink részvételével közös ima­délutánt tartunk 2 órakor a Methodista templomban, High Street. Március 6-án, vasárnap d. e. mindkét isten tiszteletünkön urvacsoracsztás böjt alkalmá­ból. Március 6-án ifjabb Nőegy­letünk süteményvásárt tart. Március 7-én, hétfőn este 8- kor Kálvin Férfikor gyűlése. Március 8-án, kedden este 7:30-kor presbiteri gyűlés. Böjti borítékokat küldtünk ki egyházunk tagjainak, hoz­zák be húsvéti istentisztele­tünkre. Március 11-én férfikörünk tagjai kolbászt készítenek. Ad­juk be rendeléseinket a férfi­kor tagjainak. Február 26-án Szilágyi Jó­zsef, február 29-én Kánya Béla testvéreinket temettük el. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA QSOPORTOK INDULNAK 1960-BAN: ÁPRILIS 10 JULIUS 17 MÁJUS 15 AUGUSZTUS 21 JUNIUS 19 SZEPTEMBER 4 Minden irat beszerzését elintézzük. Perth Amboy környékén forduljanak bizalommal hozzánk: MARGARETTEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll kamatot fizet $1 OO-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Némely fizetési boríték VADONATÚJ, VISSZAMARADT 1959-es DODGE KOCSIKAT POTOM OLCSÓN VEHET MEG NÁLUNK ! nagyobb, mint THE CALIFORNIA OIL COMPANY — az önök jószomszédja Perth Amboyban 3 : ahogy kinéz Több van egy Caloil fizetési borítékban, mint amennyinek a szem látja. Mert minden Caloil alkalmazott fizetésének egy része bizonyos alkalmazott-kedvezményben van, ami nem mutatkozik a fizetési borítékban. Itt van pl. az Annuity Plan. Ez a tervezet nyugdíj-jövedelmet biztosit minden Caloil alkalmazottnak. Úgy a Társaság, mint az alkalmazott fizet bele valamennyit. Amikor egy alkalmazott nyugalomba megy a rendes nyugalomba­­vonulási idejében, a Társaság hozzájárulása a nyugdíjalaphoz kétszerannyi, mint amennyit az alkalmazott befizetett erre, . _. . sokszor még ennél is több. Vagy itt van a Betegsegély és Munkaképtelenségi Segély-terv. Ez úgy van összeállítva, hogy jövedelmet nyújt az alkalmazottnak arra az esetre, ha munkaképtelenné válik egy időre betegség, vagy pedig sérülés miatt. Ez a terv messzire elmegy, hogy anyagi nehézségektől óvja az alkadmazottat ilyen esetben. A Cailoil-nak van azután egy Részvény Tervezete is, amely egy igazán valamirevaló további biztonság-alapot jelent a nyugdijba-vonulónak. Bármelyik alkalmazott, aki legalább 5 évig volt a Társaság alkalmazásában és 35 évnél idősebb, igénybe veheti ezt a Tervet is. Fizetésének egy bizonyos részét rendszeresen a Társaság részvényeiből való vásárlásra adja át. Ehhez a Tervhez a Társaság szintén hozzájárul, amennyiben netto jövedelmének bizonyos százalékát az alkalma­zottak számára vásárolandó részvények céljára adja. Ez a terv egyszersmind nagyszerű alkalmat nyújt a Caloil alkalmazottaknak arra, hogy a Társaság­­hasznából részesüljenek. Ezeknek a kedvezményeknek egyikét sem lehet látni a fizetési borítékban. De amikor a Caloil alkalmazottnak a legnagyobb szüksége van ezekre — amikor nem dolgozik, vagy amikor nyugdíjba megy — akkor ott vannak ezek! S ez eggyel több ok, amiért oly sok Perth Amboyi ember a The California Oil Company-t választotta munkahelyéül, mint ahol érdemes dolgozni. 1958 OPEL 2-ajtós Sedan Egészen uj’ állapotban $1,195 1959 DODGE CORONET SIX — 2-AJTÓS SEDAN Felszerelve Powerflight-al, rádióval, fűtővel és egyéb extrával. Alacsony mérföldszám. Csak egy tulajdonosa volt, most cseréltük be. 1960 RENAULT Kinyitható tetővel, Ferlec transzmisszió; rádió, heater, nagyon kevés mérföldet szaladt. Uj kocsi jótállással. $1,595 1960 OLDSMOBILE Holiday “98” 4-ajtós Hardtop^ Teljes erőfelszereléssel $1,495 Legmagasabb becserélési engedményt adjuk régi kocsijáért JÖJJÖN, NÉZZE MEG! JÖJJÖN, VEGYE MEG! Mindig jó vásárt csinálhat nálunk! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents