Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-25 / 8. szám

1960. FEBRUÁR 25 3 Magj/ar mozi» előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, március 2- án a “Szinusz” és az “üzenet a Volga-partról” c. nagysikerű Sárdy-filmet mutatja be a fordsi magyar mozi, a Fords Playhouse. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C:>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Esküvő, keresztelő, temetés kommunista módra .. * (FEC) Magyarországon a kommunisták minden propa­gandája sem tudja a pártiro­dákban tartott házasságokat népszerűsíteni. Pedig legtöbb­ször még a tűzoltó-zenekar is kivonul, sőt néha még a népi­együttes tánccsoportja is meg­jelenik, hogy a párt minél job­ban kitegyen magáért és elszok­tassa a magyarokat a temp­lomtól. De valahogy még sem mennek ezek a zenebonák. A kommunisták szerint az a hiba. hogy az egyházak még mindig jobban “tudják csinálni a há­zassági ceremóniát.” Az egyik kommunista szerint a baj ott Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corse tek, brazirok mag? ar izakürlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mértéle szerint, rendelésre is (készítünk * legfinomabb anya* (gokból corseteket, hra-kat, stb. Fűző jf yifáaolcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magvar fiirőfcészitő JÓ BIZTOSÍTÁSI AKAR? Autó- tűz-, vagy baieset-biz íositását a ’.egjobb korapánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO Y, N. I Tel. Hlllcrest 2-3580 IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amíg már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! •ANZING KOUM. Ttvtnéxt * A.«. - * ÍA Mtoy * AM. ■ 4 tM. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY member federal deposit insurance corporation 1960 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wil»on Street«, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 van, hogy nem 1 ehet micisap­kával menni esküdni és a lány­nak is ünnepélyesen kell felöl­tözködni. Lám — írja az egyik párttitkár a templomokban szól az orgona, a leány fátyol­ban van, a férfi pedig ünnepi feketében. Azt ajánlja, hogy hagyják meg a fátyolt és adja­nak a pártirodákban is orgona­­kiséretet, akkor talán népsze­rűbb lesz a kommunista házas­ság. A párt érzi, hogy a házasság­kötéseknél egyelőre még nem tud eredményeket felmutatni, ezért főleg a kereszteléseknél és a temetéseknél igyekszik be­törni. Elvégre az újszülött még nem tudja mit csinálnak vele, ahol pedig haláleset van, ott a. párt erőszakossága is jobban érvényesül. Ennek az érdeké­ben az ország valamennyi pártszervezetének az alábbi Útmutatás! adták ki, amint azt a Munka cimü folyóirat közli: ' A keresztelést helyettesitő “névadó” ünnepségek menet­rendje: “A teremben zászlók­kal sorfalat állnak az úttörők. A szülők megérkeznek gyer­mekeikkel, őket az első sorban helyezzük el. A széksorok előtt piros takaróval s címeres nem­zeti zászlóval ellátott asztalon a tanács, vagy az ünnepséget rendező tömegszervezet, üzem díszes ‘tjrsadalmi anyakönyve’ fekszik, amelyben megfelelő szöveggel a szülők kötelezett­séget vállalnak gyermekeik igaz, szocialista emberré neve­lésért. A könyv első lapján an­nak a szervnek a vezetői, akik Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű iisztitáss MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 az ünnepséget rendezik, fo­gadják, hogy segítik a szülőket a gyermekek szocialista neve­lésében. A könyv mellett a gyermekek részére szóló dísze­sen kiállított oklevelek feksze­nek. A kórus első száma után a kervieit tanács elnöke mond 7-8 perces beszédet. Beszéde végén elmondja, hogy az itt je­lenlevő X. Y. és felesége beje­lentették. hogy gyermeküket X. névre jegyezték be a . . ,-i anyakönyv . . .-ik száma alatt. Ezután felszólítja a szülőket a fogadalom aláírására és átadja az oklevelet. Ezután egy kb. 8 éves úttörő elszavalja József Attila bölcsődalát, majd annyi úttörő, ahány újszülött van, egy-egy csokor virágot ad át az anyáknak. Az egyik úttörő kö­szönti a gyermekek nevében az újszülötteket. Ezután a kórus következik (Bölcsődal), majd a tágabb család, a munkahely közössége nevében szól a hiva­tal vezetője. Ezután követke­zik az ajándékok átadása és a kórus zárószava. (Egy pattogó ritmusú mozgalmi induló.) Ahol van erre lehetőség, egy másik teremben terített asztal mellett koccinthatnak az új­szülöttek és a szülők egészsé­gére.” A temetés menetrendje: “A ravatal mellett lehetőleg vala­mely tekintélyes funkcionári­us mondjen gyászbeszédet. A beszéd legyen személyhez szó­ló, foglalkozzon a családdal, a hátramaradottakkal, hasson a megjelentek érzelmeire-. Hely­telep az, hogy haladó emberek temetése alkalmával sokszor száraz, szemináriumi előadás­­szerti beszédek hangzanak el. A beszédek befejeztével meghatározott rendben álljon fel a koporsót a sirhoz kisérő gyászmenet. Az ének vagy ze­nekar a sir felé vezető utón gyászdalt intonál, a sírnál az elhunyt közeli barátja, vagy a munkatársa rövid búcsúbeszé­det mond, majd az énekkar (zenekar) gyászindulójának hangjai mellett a koporsót le­engedik a sírba.” Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből ttt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszített igyekezette] szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebt kiadások kétharmadrészét vi­szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon I | CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 2-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “SZIRIUSZ” — VALAMINT: — “Üzenet a Volga-partról” Sárdy János énekes filmje VADONATÚJ, VISSZAMARADT 1959-es DODGE KOCSIKAT POTOM OLCSÓN VEHET MEG NÁLUNK ! 1959 DODGE ROYAL HARDTOP, MINDENNEL FELSZE­RELVE, 4-AJTóS, “62” MODEL $2,695 1954 RENAULT—4CV. $495 Legmagasabb becserélési engedményt adjuk régi kocsijáért JÖJJÖN, NÉZZE MEG! JÖJJÖN, VEGYE MEG! Mindig jó vásárt csinálhat nálunk! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is nindkét istentiszteleten. Floridai kirándulást rende­zünk április 21-től május 1-ig. Az érdeklődés igen szép, a he­lyeket már előre lefoglalják a jelentkezők és kérjük, hogy is­merőseink szóljanak időben, mert a helyeket sorrendben kapja meg mindenki. Összes költség oda-vissza, elszálláso­lással együtt, látványosságok megtekintését is beleértve — $125. Bővebb felvilágosításért írjon vagy telefonáljon Kar­dos Jánosnénak, 441 -Laurie St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2187, vagy az espérési hivatalba. ' TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA CSOPORTOK INDULNAK 1S60-BAN: ÁPRILIS 10 JULIUS 17 MÁJUS 15 AUGUSZTUS 21 JUNIUS 19 SZEPTEMBER 4 Minden irat beszerzését elintézzük. Perth Amboy környékén forduljanak bizalommal hozzánk: MARGARETTEN & Cö., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS g Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. 9 ne.! J ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN I % I 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 ^ A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll IWo MOST OLCSON VEHET EGY MOSÓGÉPET ITT VAN A HIRES MAYTAG MOSÓGÉP CSAK 00-®® (NX—Not 111.) Sehol ilyen vásárt nem csinálhat mint most ná­lunk! Fizessen csak HETENKÉÉNT! Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2:7700 2 % /i KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! fiwo minőségi GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek j Szakszerű éra- ás ékszerjaritér Kreielsheimer az ékszer.ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 | Perth Amboy, N. J. ...............................—mii— A LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELY LICHTMAN BROS. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg! problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáliasscn értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! PELENLEGI QY OSZTALÉKUNK fW ' O ÉVENTE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents