Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-18 / 7. szám
3 I960. FEBRUÁR 18 Az Amerikai Magyar Szövetség Keleti Kerületének tisztikara és tagsága mély fájdalommal jelenti, hogy HATTAYER JÓZSEF volt elnöke és diszelnöke 1960 február 7-én váratlanul elhunyt. H'attayer József évtizedeken keresztül fáradhatatlan építője volt a New York és környéki magyar közéletnek és köztiszteletben álló bátor harcosa minden magyar megmozdulásnak* moly nemzetünk felszabadítását célozta. Mint ilyen, egyik alapitó tagja volt az A.M.Sz. Keleti Kerületének, sokáig alelnöke, majd elnöke és ez évben mint egyhangúlag megválasztott diszelnökünket szólította magához az Ur. Tudjuk, hogy az Ur Zsámolyánál is szószólója maradsz árva nemzetünknek. Isten Veled! Lőrincz Jánosné Rév. Dr. Marima Gyula a Keleti Kerület elnöknője a Keleti Kerület elnöke firmáeiós osztály, 11 órakor ifjabb ifjúsági kör. Február 11-én eltemettük id. Danes András testvérünket. Február 19-én délután Illőkor a helyi Protestáns Lelkészegyesület gyülekezeti termünkben tartja gyűlését. Február 20-án, szombat este 9-kor Valentiné Bált rendeznek Kálván Férfikörünk tagjai a Yanek Hallban (Grace St.). A Caravan Zenekar muzsikál. Ez alkalomra szeretettel hívja és várja a környék magyarságát a rendezőség. Február 22-én, hétfőn este 8 órai kezdettel Kálvin Férfikörünk gyűlést tart, melyre ezúton is hívjuk a kör tagjait és az érdeklődőket. Február 28-án, vasárnap magyar egyházkerületünk elnöke, Nt. Dr. Szabó István, a clevelandi Első Magyar Református Egyház lelkipásztora hirdet Igét mindkét istentiszteletünkön s a magyar istentiszteleten megkereszteli a lelkipásztor kisleányát. : Ezúton is hívjuk gyülekezetünk tagjait mindkét istentiszteletre. PASSAIC ÉS KORNYÉKE Hirek a Szt István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JANOi 223 Third Street. Passaic, N. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfőn Bizub Rezsőért és nejéért, kéri Esslinger, a Kezet családért kéri Esslinger Clarence; kedden Viszoky Józsefért kéri Golabek János és Örsi Isabelért kéri Milos Lajos; szerdán Lukács Miklósért kéri özvegye és Schimkó Ferencért kéri Ruppert J., csütörtökön Izsa Terézért, Bálint László és Bálint Rózáért kéri Noák Rose; pénteken Stradi Máriáért kéri Rudovszky Mihály és Kondás Juliért kéri Takács.Lajos; szombaton Böhm Erzsébetért kéri Sudek Vilmos és Mrs. M. Lankért kéri Sipos James és családja; vasárnap Boska Józsefért kéri a Kolonics család és Sommers Edéért kéri Wachtler Géza. Szombaton, 20-án a szülők s tanárok egyesülete cseresznye táncot rendez az auditóriumban. Magyar szentmisszió lesz március 12-20-ig, angol missió április 3-10-ig. Szerda este pont 8 órakor asztali kör játék lesz este. A magyar Szent Név Társulat farsangi disznótoros vacsorát rendez tánccal feb. 13-án. Minden hívőnk hivatalos. Minden étel itthon készül. Jegyeket lehet kapni az ajtónál és a plébánián. A hátsó ajtónál a havi hírnök kapható ingyen. Családlátogatás p é n t e ken lesz Wallingtonban. Magyar naptár, a Szív, Újszövetségi Szentirás, Vasárnapi Misekönyv a templom ajtónál kapható, egyenként $1.50. Minden vasárnap délután szent Litánia van, áldással. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Minden vasárna pdélután 3 órakor szentséges litánia van. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Minden pénte keste pont 8 órakor társasjáték, banda játszik. Angolnyelvü vasárnapi zseb-misekönyvek k a p h atók 50 centért a templomajtóban. Minden vasárnap reggel, a 9 órai szentmise után hitoktatás van a Public Schoolba járó gyermekek számára. Minden vasárnap a tanulók részére, akik nem járnak hozzánk iskolába, hitoktatás van a 9 órai szent mise után. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskola van. Minden gyermeket hívunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óhazában végzett tanítónők kezében vannak. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. MüfUIVÁ A PASSAICI LORÁNTFFY m Híj il I V U ZSUZSANNA REFORMÁTUS NŐEGYLET által 1960 FEBRUÁR 21-ÉN, VASÁRNAP délután 3 órai kezdettel rendezendő ZSUZSANNA NAPRA a KÁLVIN TEREMBE (226 Third St. Passaic, N.J.) Bemutatásra kerül a “SUTYI” c. film, Kabos Gyulával A filmbemutatást uzsonna követi, házi süteményekkel Belépti dij, ami egyúttal az uzsonnára is Jogosít. $1.00 Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-S578 Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba járnak. Szombaton d.e. 9-12 óráig magyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők tanítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt vegyen ! Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajátítani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? m. kir. tanfelügyelő és neje szül. Timcsák Emerencia fiával: Ifj. Nagy Sándorral. Az esküvőt szeptemberre tervezik. Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havonként-kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyarországra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra lehet üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzenni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. Forduljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához. Levélcim: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N.Y. U. S. A. A New Yorkman és környékén élők személyesen mondhatják mikrofonba üzeneteiket. Az VÁLTOZÁSOK A KOM MUNISTA VEZETÉSBEN TÖRÖK JÓZSEF kedves régi előfizetőnk (57 Ave. D, Lodi) 78 éves kora ellenére az idén sem mulasztotta el, hogy felkeresse passaici irodánkat és kifejezést adjon kedves lapja, a Szabad Sajtó iránti ragaszkodásának. A SZT. ISTVÁN r. k. egyház magyar Szt. Név Társulata feb. 13-án rendezett disznótoros vacsoráján több mint 260-an vettek részt. A vacsora után érkezett nagyszámú fiatalság 1 dolláros táncosjegyyel a reggeli órákig tartó táncban vett részt. DR. KORMANN FRIGYES ügyvezető szerkesztőnk és neje szül. Bihary Mária leánya Judit febr. 14-én eljegyezte magát néhai Nagy Sándor volt TAMÁSY ALBERT (278 Delawanna Ave., Clifton), feb. 11-én, 59 éves korában hosszú betegség után elhalálozott. A Szt. István r. k. templomban mondott ünnepélyes mise után a Bizub Temetkezési Intézet temette a St. Mary temetőben. A PASSAICI Magyar Református Egyház feb. 13-án tartotta szokásos évi egyházi vacsoráját, amelynek során az egyház keretéiben működő egyesületek és szervek beszámolót adtak működésükről. A LÓR'/, NTFFY Zsuzsánna nőegylet feb. 21-én, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel Zsuzsánna Napot tart. Bemutatásra kerül egy kitűnő"magyar film: a “Sutyi.” Utána uzsonna házi süteményekkel. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a ió Isten kifürkészhetetlen akaratába belenyugodva jelentjük, hogy a felejthetetlen jó férj, fiú, testvér, rokon és jóbarát, a Passaicon született TAMÁSY ALBERT 1960 február 11-én, hosszú szenvedés után, 59 éves korában visszaadta áldott lekét Teremtőjének. A passaici Szt. István r.k. templomban bemutatott engesztelő gyászmise után a Bizub Temetkezési intézet február 13-án temette a St. Mary temetőben. Örök álma legyen csendes! GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye, Tamásy Albertné, edesatyja Tamásy Sándor, öccse: Tamásy Béla és a kiterjedt rokonság. köszönetnyilvánítás Mélységes hálával mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, jóismerősöknek és általában mindazoknak, akik oly nagy számban kerestek fel és igaz részvéttel vigasztalni igyekeztek, akik a ravatalt virágokkal diszitették, akik szentmisét mondattak, mellette virrasztottak, a temetési szertartáson megjelentek, kocsijukat a temetéskor rendelkezésre bocsájtotíák, akik koporsóvivők voltak és akik drága halottunkat utolsó útjára elkísérték. Külön hálás köszönetét nyilvánítunk Ft. Gáspár János plébános urnák é- segédletének az ünnepélyes halotti szertartásért és engesztelő szentmise áldozatért,valamint Bizub T. József temetési igazgató urnák a temetés pompás megrendezéséért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Egyesült Államok távolabbi részeiben, vagy Kanadában, Dél- Amerikában élők levélben írhatják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyelven és annak a dalnak címét, amelynek közvetítésére kérnek minket. Hangszallagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Kérünk mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevüket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a címzett könnyen fölismerheti. (FEC) Az elnöki tanács január 14-ki ülésén Kállai Gyulát, aki eddig államminiszteri tisztséget töltött be, a minisztertanács. első elnökhelyettesévé nevezte ki. Losonczi Pált, a barcsi Vörös Csillag termelőszövetkezet elnökét földművelésügyi miniszterré; Nyers Rezsőt, a Szövetkezetek Országos Szövetségének elnökét pénzügyminiszterré választotta. Az Elnöki Tanács javasolja, hogy az Országgyűlés Marosán Györgyöt, aki eddig állammi- i niszter volt, válassza meg az Elnöki Tanács tagjává. A betegeskedő és öreg Münnich utódául úgy látszik Kállai Gyulát szemelték ki és a sztálinisták jelöltje: Apró Antal lejjebb csúszott. Marosán ismét felfelé bukott, mivel “államminiszteri” állásában teljesen használhatatlan volt. A nagy hármas “Kádár-Kállai- Marosán” együtt maradt és közülük Kádár a pártot, Kállai az úgynevezett kormányt, mig Marosán részben a pártot és az Elnöki Tanácsot irányítja. A jelenlegi helycserék sem politikai, de még a kommunista párt szempontjából sem jelentenek változást. A Kruscsevfiókák helyükön maradtak, viszont a sztálinisták — legalább is hivatalosan — nem törtek előre. Tragikus végű szökés... Bécsi jelentés szerinti osztrák halászok három halálra fagyott menekült holttestét találták a Fcrtő-tó nádasában. A Szerencs,étien menekültek nyilvánvalóan a határőrséget akarták kikerülni és oly hosszú időt kellett a vízben tölteniük, hogy halálra fagytak. Fén^Jtépezők, figyelem! INGYEN FILMEK! FEK2TE-FFHÉR és KODACOLOR SZÍNES Minién Fekete-Fehér és Kodacolor Filmért, amit átkeld hoznánk előhívásra, küldünk esry uj tekercs KODAK filmet INGYEN az előhívott kópiákkal. FÉNYKÉPEZÖ-GÉPÉT ÁLLANDÓAN TÖLTVE TARTJUK KODACOT OR filmtekercs előhívása és 8 Jumbo nagyalakú ezines fénykép csak $3.59 12 színes fénvkép csak 4.29 és egy INGYEN KODACOLOR színes filmtekercs. FEKETE-FEHÉR filmtekercs előhívása és 8 Jumbó nagyalakú fényit.'pmáso’al csak 89c vagy 12 fénykép csak $1.09 és earv KODAK filmtekercs' INGYEN! DÍJTALANUL VÜSZAKÜLDJÜK! írion ingven beküldő borítékért! J. ROBERT STUDIOS Bex 703 H, Perth Amboy, N. J. bútorát vásárolja HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkhnnj 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. R O FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-103 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PKescott 7-1834 WASHINGTON Születésnapi Szőrme VÁSÁR Rendes árukészletünkből igen sok finom szőrmeárut csaknem FÉL-ÁRON dobunk vásárra most GYÖNYÖRŰ . -Bundák “■Stólák •“Ujjasok “Nyakravaló szőrmék Hosszú, rövid szőrmekabátok óriási választékban. Ilyen jó beszerzési alkalom ritkán van! Úgy fizethet, ahogy akar! A Kálvin János Magy ar Református Egyház hírei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor. Vitéz Ferenc Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Minden szerdán este 6 órakor Idősebb Ifjúsági K;r, 7 órakor gyermek énekkar, 8 órakor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9 órakor idősebb konfirmációs osztály, 10 órakor ifjabb kon-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. I Gyönyörű házi kápolna, valamint | ambulance betegek szállítására. I— NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH | 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES _________ Orgona bevezetve! :— Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Igazi MINK stólák S^IH jll jQl Muskrat stólák SfOl |S! Rendesen $395 4kL “NéP i^yjf g Rendesen $175 ^ Természetes szürke JS Jpfe EPS Gyönyörű kalapok ^ /«ö. PERZSA BUNDÁK $£§[ jjj nagy választéka — S e| Rendesen $795 .... ...... íi 0 Rend. $35-ig—most JhP w A S7y~ fi | MAGYARUL IS BESZÉLÜNKj efjAQ/fá 1 /I 274 HOBART STREET •y&TVtl PERTH AMBOY, N. J. finom minőségű szőrmeáruk üzlete Tel. HL 2-2525 fi ----HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . |j| HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; ... á —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a Á ' * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736
