Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-28 / 4. szám
1960. JANUÁR 28 3 Fíboeu minőségi GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ás ákszerjaeitás Kreielsheiraer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C^rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja “Naca Grófnő” Az Amerikai és Kanadai Magyar Vígszínház (Zilahy Sándor társulata) 60-ik országos körútját járja s ennek során előadja a “Naca Grófnő” (vagy “Magas jegenyefán sárgarigó fészek” c. nagyszerű operettet. Szereplők: Vincze András, Leskó Jolánka, Földessy Lilla, Halmi József, Heltay Miklós, Egri László, Simonyi Zoltán és Zilahy Sándor. Február 5-én, pénteken este 8 órai kezdettel Cartereten, a Református Teremben lesz az előadás. Február'6-án, szombaton este 8 órai kezdettel pedig Passaicon, a Szt. István Kultúrteremben. Jegyek elővételben a szokott helyeken $1.25-ért kaphatók (a pénztárnál a jegy ára $1.50 lesz). A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor; Vitéz Ferenc Férfikörünk tagjai január 29-én, pénteken este kolbászt készítenek. Adjuk be rendeléseinket a Férfikor tagjaihoz. Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar, 8-kor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanítás, 10-kor ifjabb ifjúsági kör. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” F&yette & Wil»on Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Zágonyi emlék-est New Brimswickon Az Amerikai Magyar Intézet, a Washington, D. C.-i Civil War Round Table “Zagonyi Centennial C o mmittee”-jének közreműködésével január 30- án, szombaton este 8 órai kezdettel New Brunswickon, a Rutgers Egyetem Douglass College “Agora” termében (Euydam St. és Nichol Ave.) Zágonyi Emlékünnepélyt rendez, amelyre lapunk utján is mindenkit meghív. Az emlékest megnyitóját a bizottság elnöke, Balogh E. István mondja. Bakó Elemér, a Kongresszusi Könyvtár szakembere “A Kossiith-emigráció fontossága és tettei az amerikai polgárháborúban” cimmef tart beszédet, Borshy Kerekes György, a Református Egyesület elnöke egyik sikerült Zágonyi-versforditását olvassa fel, melynek angol eredetijét Sziarto István olvassa fel. aki mint a Zágonyi Bizottság titkára, annak célkitűzéseit fogja röviden ismertetni. Más rövid számok és zeneszámok is lesznek. Érdemes lesz elmenni erre az emlék estre, mert olyan színvonalú kulturális élményben lesz részünk, ami régen nem volt vidékünkön! (Amikor Washingtonban megtartották ezt az emlékestet, a főváros és kör-: Jó BIZTOSÍTÁSI AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a ’.egjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. Hlllcrest 2-3580 nyék magyarságának szine-java ott volt s nem bánta meg senki, hogy elment!) Az Amerikai Magyar Intézet következő előadása februárban lesz, amikor Prof. Gabriel Astrik, a hires Notre Dame egyetem tanára angol nyelven “Early Hungarian History and Christianity” címmel fog előadást tartani. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — alapot! A jövő szerdán, február 3-án a “Nászinduló” és a “Göre Gábor” c. nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eonetck, brazirok maggar »zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték »zerint, rendelésre is Ikészitünk a legfinomabb anya|gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j* vifásotcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar fü?ő-készitő A takarékosság ma fontosabb, mini bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-sr.olgálattai az önök rendelkezésére áil 2,'ÁVo kamatot fizet $10O-tóI $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Autóbusz-kirándulás Ami JWS A FLORIDÁBA a Raritan Valley Bus Co. sponsorálásával INDULÁS NEW BRUNSWICKRÓL Március 10-én csütörtökön reggel (a Somerset és Division St. sarkától) HAZAÉRKEZÉS MÁRCIUS 20-ÁN, VASÁRNAP ESTE KÁRA PÉTERNÉ vezetésével Kényelmes, kellemes utazás oda-vistza a legmodernebb “Air Conditioned” hütött-levegőjü autóbusszal (2 autóbusz indítására szól a terv!) Hangulatos, jó magyar társaság, előre kidolgozott, minden érdekességet magába foglaló utiprogram, sokféle szórakozási alkalom, jó elszállásolás mindenütt! Örökké felejthetetlen nagyszerű élmény egy ilyen társas-kirándulás bárki számára! A Raritan Valley Bus Co. "A ir Conditioned” HÜTÖTT-LEVEGŐJÜ MODERN AUTÓBUSZAIVAL A HUSVÉTOT- rokonaival töltheti MAGYARORSZÁGON Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. $608°° és feljebb (oda-vissza) Minden költséggel együtt MARGARETEN & C0„ Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 2 % /t KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ! ' Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációsén kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE í IRODA UTJÁN ■ 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 j \ -napos MI 3M A P V II A D CSÜTÖRTÖK 111113 I illír PÉNTEK—SZOMBAT OLCSOS ÁG VÁSÁR —HA MEGBÍZHATÓ ÉRTÉKEKET AKAR— / a Perth Amboy Napok alatt Csakis ott vásároljon, ahol ezt a felírást látja: Részvételi díj $130.00 személyenként I EZ AZ ÖSSZEG MAGÁBA FOGLALJA AZ ODA-VISSZA UTAZÁS TELJES KÖLTSÉGÉT, VALAMINT A SZÁLLODAI ELSZÁLLÁSOLÁSOK (10 éjszakai alvás!) ÉS AZ ÖSSZES PROGRAMBA FELVETT LÁTVÁNYOSSÁGOK MEGTEKINTÉSÉNEK DIJÁT IS! Ennél sokkal többet nem költhetnek a kirándulás résztvevői, csupán napi ennivalóját fizeti ki-ki maga, tetszése, illetve étvágya szerint . . . HÁZASPÁROK, VAGY MAGÁN-SZEMÉLYEK, IDŐSEBBEK, VAGY FIATALOK EGYARÁNT FELIRATKOZHATNAK ERRE A KIRÁNDULÁSRA! KÉT AUTÓBUSSZAL MEGYÜNK! Jelentkezni lehet New Brunswickon KÁRA PÉTERNÉ-nél J?'í?aL (266 Easton Ave. New Brunswick, N. J.) vagy a Raritan Valley Bus Co.-nál: Tel. Liberty 9-1212, vagy Kilmer 5-S495 VÁSÁROLJON AZ ÜZLETNEGYEDBEN PERTH AMBOYBAN A PERTH AMBOYI VÁSÁRI NAPOK KITŰNŐ ALKALMAT ADNAK MINDENKINEK ARRA, HOGY JÓ ÁRUT OLCSÓN, JÓVAL A RENDES ÁRON ALUL SZEREZZENEK BE ! Rendezi a Perth Amboy Chamber of Commerce Retail Merchants Division-ja
